Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)

1975 / 2. szám

Ф e X e р Я., Антал М., X е й д Й.: Исследование кровообращения на глазном дне во время остановки сердца

В экспериментальных условиях авторы вызвали временную остановку сердца на 1—9 минут с помощью искусственной его тампонады у 12 собак. В ходе опыта постоянно исследовались и фотографировались сосуды глазного дна, кроме того, с помощью прибора Biokomb 5 регистрировались следующие показатели: сердечная деятельность, кровяное давление, центральный и периферический пульс, а также давление в перикарде. Согласно наблюдениям авторов, уже через полторы минуты после остановки кровообращения начинается отек сетчатки, бывший еще обратимым спустя 3 минуты после остановки сердца. Было также отмечено, что стенки артерий глазного дна становятся прозрачными, после же возобновления кровообращения эти изменения тоже исчезают.

Fehér, J., Antal, М. and Heid, J.: Investigation of choroido-retinal circulation after heart-arrest

In 12 dogs heart was stopped for 1—9 minutes by inducing and resolving hearttamponade. During the experiment retinal vessels were successively photographed and heart-functions, blood pressure, central and peripheral pulse and intrapericardial pressure were registrated by aid of Biocomb 5. Retinal oedema was found to begin 1 y2 minutes after arrest of circulation, remaining reversible for 3 minutes. Opacity of the walls of retinal arteries developed on stopping circulation, dissapearing when circulation returned.

J. Fehér, M. Antal und J. Heid: Prüfung des Augenhintergrundkreislauf's im Falle von Herzstillstand.

Bei 12 Hunden wurde mit Hilfe künstlicher Herztamponade und seines Behebens für 1 bis 9 Minuten Herzstillstand zustandegebracht. Während des Versuchs wurden die Augenhintergrundgefässe fortlaufend photographiert, und mit einem Apparat Biokomb 5 wurden Herztätigkeit, Blutdruck, der zentrale und periphere Puls sowie der im Perikardium herrschende Druck registriert. Die Beobachtungen zeigten, dass bereits anderthalb Minuten nachdem der Kreislauf stillsteht, die Retina ödematös zu werden beginnt; dies war nach einem drei Minuten dauernden Herzstillstand noch reversibel. Auch wurde beobachtet, dass die Augenhintergrundarterien undurchsichtig werden, diese Erscheinung hörte ebenfalls auf, nachdem der Kreislauf wieder einsetzte.

75