Szemészet, 1973 (110. évfolyam, 1-4. szám)

1973-03-01 / 1. szám

Ловас Шандор, Вархеди Зольтан: Демиелинизирующее заболевание с доминирующими симптомами neuromyelitis optica

Авторы сообщают о случае демиелинизирующего заболевания, при котором два первых обострения процесса затронули зрительные нервы, а во время третьего наряду с оптическими и спинномозговыми симптомами появились также мозговые и мозжечковые очаговые симптомы. Этот случай авторы считают переходной формой между оптическимонеи йрмиелитом и рассеянным склерозом.

Lovász, S. and Várhegyi, ZA demyelinating disease manifesting mainly in the signs of optic neuromyelitis

The course of a demyelinating disease damaging at its two first attacks the optic nerves only, however manifesting at its third recurrence in cerebellar and cerebral focal signs concomitantly with optic nerve —and medullar involvement is reported.

The case is suggested to be an intemediary form between optic neuromyelinitis and multiple sclerosis.

S. Lovász und Z. Várhegyi: Vorherrschend mit den Symptomen der Neuromyelitis optica einher gehende Demyelinisationserkrankung

Es wird über eine Demyelinisationserkrankung berichtet, in der die ersten beiden Schübe die N. optici trafen, beim dritten traten neben den Opticus- und Rückenmarksymptomen auch zerebellare und zerebrale Herdsymptome auf. Der eigene Fall wird als eine Übergangsform zwischen der Neuromyelitis optica und der Sclerosis multiplex betrachtet.

51