Szemészet, 1972 (109. évfolyam, 1-4. szám)
1972 / 1. szám
vecske csonkjának nyílását a kötőhártya felszínére szájaztattuk, vastag cat-gut fonál bent hagyásával óvtuk meg az elzáródástól a sebgyógyulás befej eztéig. Ily módon mind functionalisan, mind kozmetikailag jó eredményt értünk el. A betegek 1—2 éve panaszmentesek. Összefoglalás Könnyutat érintő basalsejtes rákok szövettani és klinikai értékelését végeztük. Incipiens tumorok esetében a könny vezetés zavarát a canaliculust körülfonó rost- és izomrendszer pusztulása okozza. A daganatot radikálisan operáltuk. A canaliculus-csonk nyílását a kötőhártya felszínére fordítottuk és biztosítottuk a könny lefolyásának zavartalanságát. IRODALOM. Lapis К., Radnót, M. : A hízósejtek finomszerkezete a szem védószerveinek daganataiban. Közlés alatt. — Németh, Gy. : A szemhéj és a szemzug malignus tumorainak therápiája közelbesugárzással. Szemészet, 100, 3, 136—140, 1963. — Papolczy, F.: Bemerkungen zur Klinik und Behandlung des Augenlidkarzinoms. Ophthalmologica Additamentum 151, pp. 496 — 505, 1966. — Payne, J. W. et Al: Basal Cell Carcinoma of the Eyelids. Arch. Ophth. 81, 4, 553 — 558, 1969. — Radnót, M., Gáli, J.: Tumoren des Tränensackes. Ophthalmologica, 151, 1 — 22, 1966. — Rode, I. : A szem és környéke rosszindulatú daganatainak sugárkezelése. Szemészet, 91/1, 1 — 13, 1954. Д. Подхорани: Гистологическая и клиническая оценка базалиом, затрагивающих слезных путей. Автором проведена гистологическая и клиническая оценка базальноклеточного рака, расположенного вблизь слезных путей. В начале роста опухоли расстройства слезоотведения объясняются некрозом эластических и мытечных волокон, окружающих слезные канальцы. Проводилась радикальная операция. Отверстие остатка слезного канальца было обращено к поверхности конъюнктивы и так обеспечили прохождение слезной жидкости. Gy. Podhorányi: Hystological and clinical evaluation of basaliomas adjoining the lachrymal canal. A hystological and clinical evaluation of basal cellular cancers. In the case of incipient tumours the disturbance in lachrymal conduction is caused by the destruction of the fibrous and muscular system entwining the canaliculus. The tumour was operated on radically. The opening of the part remained of the canaliculus was turned on to the surface of the conjunctiva, and the conduction of the tear was assured. Gy. Podhorányi: Histologische und klinische Auswertung der den Tränenweg betreffenden Basaliome. Die histologische und klinische Auswertung der den Tränenweg betreffenden basalzeiligen Karzinome wurde durchgeführt. Im Falle inzipienter Tumoren war die Ursache der Störung der Tränenleitung Zerstörung des den Canaliculus umflechtenden Faserund Muskelsystems. Der Tumor wurde radikal operiert, die Öffnung des Canaliculusstumpfes wurde auf die Oberfläche der Bindehaut gewendet und der ungestörte Tränenabfluss wurde gesichert. 43
