Szemészet, 1972 (109. évfolyam, 1-4. szám)
1972 / 2. szám
IRODALOM. Coles, E. S.: Uveitis. Modem Ophthal., ed. Sorsby, A., London, Butterworth, 4, 636—687, 1964. — Begg, I. S.: Significance of goniohaemorrhage in heterochromic cyklitis. Brit. J. Ophthal., 53, 1—8, 1969. — Becker, Ti., Shaffer, R. N.: Diagnosis and therapy of the glaucomas. Mosby, St. Louis, 1961. — Duke-Elder, S., Wybar, K. C.: The anatomy of the visual system. System of Ophthal., ed. S. Duke- Elder, Vol. 2., p. 175, Kimpton, London, 1961. — Franceschetti, A.: Heterochromic cyklitis. Amer. J. Ophthal., 31), (2) 50—58, 1955. — Francois, J.: L’Heterochfomie de Fuchs. Contribution ä l’étude de l’heterochromie de Fuchs et de ses troubles pupillái res (Pathogénie sympathique). Ann. d’oeulist., 182, 585—596, 1949. — Fuchs, A.: Über die Derivate der Plasmazellen im Auge. v. Graefes Areh. Ophthal., 103, 228— 251, 1920. — Goldberg, M, F., Erozan, Y. S., Duke, J. 11., Frost, J. K.: Cytopathologic and histopathologic aspects of Fuchs’s heterochromic iridocyclitis. Arch. Ophthal. (Chicago), 74, 604—609, 1965. — Imre, Gy.: Rubeosis iridis. Acta med. Acad. Sei. hung., 27, 205—207, 1970. — Makley, T. A., Abbot, K.: Neurogenic heterochromia. Amer. J. Ophthal., 59, 927—928, 1965. — Perkins, E. S.: Heterochromic uveitis. Trans. Ophthal. Soc. U. K., 81, 53—66, 1966. — Salzmann: Anatomie und Histologie des menschlichen Augapfels. Leipzig, S. 147, 1912. — Swegmark, G.: Aqueous humour dynamics in Horner’syndrome. Trans, ophthal. Soc. U. К., 83, 255—261, 1964. — Ward, D. M., Hart, С. T.: Complicated cataract extraction in Fuchs’s heterochromic uveitis. Brit. J. Ophthal., 51, 530—538, 1967. Д. Имре, Д. Ш а л а ц: Гетерохромный синдром фукса. При экстракции катаракты у 2 больных с синдромом гетерохромии радужки фукса из преципитатов на задней поверхности роговицы готовился мазок. В мазках находили только пигмент и аморфные гранулы, клеток не было обнаружено. Кусочек радужки, удаленный во время операции был исследован гистологически. Воспалительной реакции не была видна, нашли только гистиоциты, лимфоциты и плазматические клетки. Все эти данные наряду с другими симптомами заболевания говорят о том, что причина страдания не является воспалительным процессом, поэтому правильнее вместо гетерохромного циклита называть гетерохромным синдромом. Продукция камерной влаги на больном глазу в среднем 0,75—0,50 мм3/мин тонографически, на здоровых глазах больных 1,74—0,47 мм3/мин была. Разница является достоверной р<0,001) и показывает повреждение цилиарного тела. Можно предположить, что уменьшение продукции камерной влаги имеет отношение к столь часто возникающим при болезни Фукса глаукоме простого типа и катаракте, и теории, по которой данное заболевание имеет связь с повреждением шейного отдела симпатического нерва. Gy. Imre, К. Molnár, Gy. S а 1 а с z: Fuchs heterochrome syndrome. In two Fuchs heterochrome syndromes, in the course of the cataract removal in the diseased eye, smears were prepared from the precipitates wiped from the back surface of the cornea. In these smears only pigments and other amorphous globules were to be seen ; no cell was discovered. In two cases iris sections cut out during the cataract removal were used for histological preparation. In these iris sections there was no inflammatory infiltration, only a few hystiocytes, lymphocytes and plasma cells, dispersed. These data, as well as the known clinical symptoms of the Fuchs syndrome, confirm that the cause of the disease is not an inflammatory process, therefore in these cases it is more precise to use the name heteroehrome syndrome instead of heterochrome cyclitis. Determining by tonographieal examination the aqueous production in six eyes of Fuchs syndrome it was 0,75+0,50 mm3/min., in the healthy eyes of the patients it was 1,74+0,47 mm3/min. Difference is markedly significant (p 0,0001), and proves the damage of the ciliary body. The diminished aqueous production can be connected with the remarkedly frequent development of cataract and simple glaucoma in this disease, as well as with the theory that this disease is related to the damage of the cervical sympathetic. Gy. Imre, K. Molnár und Gy Sallacz: Über das Fuchsche Heterochromie- Syndrom. Im Laufe der an zwei kranken Augen mit Fuchsschem Heterochromie-Syndrom durchgeführten Staroperationen wurden aus den von der hinteren Korneaoberfläche abgewischten Präzipitaten Ausstriche bereitet. In diesen Ausstrichen waren nur Pigment und andere amorphe Körner sichtbar, aber keine einzige Zelle war zu entdecken. In zwei Fällen wurde das im Laufe der Staroperation ausgeschnittene Irisstück histologisch aufgearbeitet. In diesen Irisstückchen war keine entzündliche Infiltration festzustellen, nur vereinzelt kamen einige Histiocyten, Lymphocyten und Plasmazellen vor. Diese 124
