Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)

1971-06-01 / 2. szám

IRODALOM. 1. Duke-Elder, St. : System of ophthalm. Vol. XI, 317 — 318, Kimpton, London, 1969. — 2. Balázs E. A. : Ber. dtseh. Ophth. Ges. 68, 636 — 672, (1968). — 3. Teng, О. О. —Chi. H. П. : Amer. J. О. 44, 336 — 366, (1967). — 4. Hruby, К. : in Schepens: Importance of the vitreous body in retina surgery with special emphasis on reoperations. 94 — 99. Mosby, St. Louis, 1960. — 6. Thorphe, H. E. : ibid. 125. old.

— 6. Pischel, D. : Trans. Amer. Acad. Ophth. 49, 156, (1946). — 7. Linder, B. : Acta Ophthal. 44, Supl. 87, (1966). — 8. Daicker, A. : Ophthalmologica, 161, 217, (1970).

— 9. Oloor, В. P. : Graefes Arch. Ophth. 178, 99—113, (1969). — 10. Oloor, В. P. : Invest. Ophthal. 8, 633 — 646, (1969). — 11. Oloor, В. P.: Ophthalmologica, 161, 227 — 236, (1970). — 12. Cibis, P. A.— Yameshita, T. : Amer. J. O. 48/2, 465, (1969).

— 13. Brückner, R. : Documenta Ophthal. Vol. 16, 63 — 72, (1962). — 14. Gál J.— Varga M. : Ophthalmologica, 156, 172—176,(1968). — 15. Nagy F.^Hudomel J.— Kelemen V. : Szemészet, 103, 101 — 15, (1966).

Й. Ху домел и В. Келемен: Массовое сморщивание стекловидного тела после операции по поводу отслойки сетчатой оболочки глаза

Авторами в 19 случаях из 77 наблюдалось массовое сморщивание стекловидного тела после операции циркляжа. В связи с этим сообщают о своем опыте.

Массовым сморщиванием авторы называют крайнее и рапидное прогрессирование вторичных изменений стекловидного тела — как витрео-ретинальные спайки, разрастание гиалоцитов, эпиретинальная мембрана, и т. д. До операции в 80%-ах уже отмечались симптомы сморщивания, установлено, что операция неэффективна для остановки процесса.

Считается характерным, что в большинстве случаев геморрагия в стекловидном теле предшествовала отслойке и рефракция глаза была близка к эмметропии. Первая операция, проведенная до циркляжа, была резекция склеры. Операции циркляжа на миопических глазах были более результативными.

Н u d о m е 1, J., Kelemen, V.: Massive contraction of vitrous body following retinal detachment operations.

The authors present their findings relating to 77 cerclage operations, following which in 19 cases development of massive contraction of the vitrous was observed. Massive contraction of the vitrous is the name indicating the extremely fast development of the secondary transformations in the vitrous body: the vitreo-retinal adhesions, proliferation of the vitrous cells, contractions of the collagen frame-work. Since prior to the operation symptoms indicating contraction were found in 80 per cent of the cases, the authors state that with cerclage of the eyeball development of contraction could not be prevented. The authors hold it for characteristic that in the majority of cases retinal detachment was preceded by haemorrhage in the vitrous and the refraction was close to emmetropia. The unsuccessful operation preceding the cerclage operation was scleral resection in 50 per cent of the cases. The cerclage operation was found more successful on myopic eyes.

J. Hudomel und V. Kelemen: Massive Glaskörperschrumpfung nach Ablat ionsoperation.

Nach 77 Cerclage-Operationen wurde in 19 Fällen die Entwicklung massiver Glaskörperschrumpfung beobachtet. Als massive Glaskörperschrumpfung wird die stürmisch verlaufende, extreme Steigerung der sekundären Glaskörperveränderungen — vitroretinale Verwachsung, Proliferation der Glaskörperzellen, epiretinale Membran, Schrumpfung des Kollagengerüstes — bezeichnet. Da vor den Operationen in 80% der Fälle auf Schrumpfung weisende Symptome zu beobachten waren, konnte ihre Entwicklung durch Beringen des Bulbus nicht verhindert werden. Kennzeichnend ist, dass in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle der Ablation Glaskörpersuffusion voranging, die Lichtbrechung stand der Emmetropie nahe. Die dem Beringen vorangehende erfolglose Operation war in der Hälfte der Fälle Skleraresektion. Die beringende Operation war an myopen Augen erfolgreicher.

93