Szemészet, 1970 (107. évfolyam, 1-4. szám)
1970-06-01 / 2. szám
A cyclocryopexia kedvező hatásaként figyeltük meg, hogy a fagyasztás után csökken az iris rubeosisa. Egyik súlyos esetünkben, mikor a csarnokzugot is tamponáló érújdonképződések okozták a szemnyomás-emelkedést, az ismételt kezeléseket követően, a rubeosis csökkenésével párhuzamosan rendeződött a szemnyomás is, sajnos azonban közben a súlyosan diabeteses, decompenzált beteg látása is elveszett. A fagyasztás után elzáródott erekből vérzés nem lépett fel. Első húsz betegünk cyclocryopexiás kezelésével kapcsolatban arra a következtetésre jutottunk, hogy a sugártest transscleralis fagyasztása a szemet nem károsítja, a betegek könnyen elviselik a kezelést. További klinikai alkalmazások során azt szeretnénk megfigyelni, hogy a fagyasztás után hogyan változik a szem folyadékkeringése, milyen typusú glaucomák kezelésében mutatkozik a leghatásosabbnak a cyclocryopexia. Összefoglalás A sugártest transconjunctivalis fagyasztásának klinikai hatásait figyeltük meg az első húsz betegünkön. Tapasztalataink szerint a cyclocryopexia veszélytelenül alkalmazható különböző típusú glaucomák kezelésére. Kisszámú beteganyagunkon a kezelés 15%-ban tartós szcmnvomáscsökkenést eredményezett, 40%-ban átmeneti hatása volt, végül 45%-ban nem befolyásolta a szemnyomást. IRODALOM: 1. G. Bietli: J. A. M. A. 1950, 142, 889—896. — 2. P. Follmann, P. Jobbágyi, Zs. Vadász: Orvosi Hetilap, 1968, 109/1, 14—16. — 3. G. M. Howard, A. de Roetth: Am. J. Ophthal. 1967, 64/4, 700—707. — 4. P. Jobbágyi, I. Heszberger: Acta Ophthal. 1966, 44, 43—49. — 5. P. Jobbágyi, I. Heszberger: Ophthalmologies, 1969, 157, 391—397. — 6. H. Lincoff, R. Cavero, A. Nadel, J. M. Me Lean: Arch. Ophthal, 1968, 79, 196—204. — 7. J. M. Me Lean, H. A. Lincoff: Tr. Ain. Ophth. Soc. 1964, 62, 385. — 8. Sh. Mizuta, I. Azuma, K. Ichikoshi: Arch. soc. ophth. jap. 1968, 22/4, 457—460. — 9. F. M. Palack, A. de Roetth: Invest. Ophthal. 1964, 3/2, 164. — 10. A. de Roetth : Am. J. Ophthal. 1966, 61/3, 443—452. — 11. A. de Roetth: Am. J. Ophthal. 1968, 66/6, 1034—1041. — 12. S. A. Shneidman, A. A. Maiboroda: Vestn. Oftal. 1968, 3, 49-—53. — 13. Wiesinger H.: International Surgery, 1967, 48/5, 42—45. П. E б б а д и : Tрансконьюнктивальная цикло-криопексия у глаукомных больных. Наблюдения над эффектом трансконыонктивального замораживания цилиарного тела проводились у 20 больных. По мнению автора циклокриопексия может быть применена для лечения различных форм глаукомы. В результате лечения у 15%-ов больных достигалось стойкое снижение ВГД, в 40%-ах лечение не имело эффекта. ]\ Jobbágyi: Transkonjunktivale Zyklokryopexie bei glaukomatösen Patienten Die klinische Wirkung der transkonjunktivalen Refrigeration des Ziliarkörpers wurde an den ersten zwanzig Patienten beobachtet. Laut der Erfahrungen kann die Zyklokryopexie gefahrlos in der Behandlung von Glaukomen unterschiedlichen Typs angewandt werden. Im eigenen, geringzahligen Krankengut wurde mit der Behandlung in 15% der Fälle dauernde Augendrucksenkung erzielt, in 40% war die Wirkung vorübergehend, in 45 % dagegen wurde der Augendruck nicht beeinflusst. 123
