Szemészet, 1970 (107. évfolyam, 1-4. szám)
1970-12-01 / 4. szám
összefoglalás A szerzők 93 simplex glaucomas szemen alkalmazták az Eppy szemcseppet. Az Eppy cseppentés után 1 órával átlagosan 4,92 Hgmm-es szemnyomáscsökkenés jött létre. A Leydhecker-f. tonographiás test C értéke is javult. Eppy + mioticum cseppentéssel a glaucoma súlyosságától függően 50—27%-ban sikerült tartós compensatiót elérni. Az Eppy szemcsepp Magyarországon gyógyszertári forgalomban kapható. IRODALOM: Barkoff, E. R. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 155, 358, 1969. — Brikman, V. G., Koretskaya, Yu., M. : Vestn. Oftal., 2, 19, 1968. — Duzanec, Z., Leydhecker, W. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 161, 877, 1967. — Fechner, P. U. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 154, 19, 1969. — Fromaget, C. : Ann. d’Ocul. 158, 424, 1921. — Galin, M. A., Baras, I., Glenn, I., : Invest. Ophthal. 5, 120, 1966. — Goldmann, H. : 1966. cit. Weekers, R., Collignon — Brach, J. : Acta Ophthal. (Kbh.) 44, 762, 1966. — Gradle, H. 8. : Am. J. Ophthal. 7, 851, Í924. — Grósz, I., Takácsi, Nagy, G., D.-né, Kis Vigh, L. : Szemészet, 105, 11, 1968. — Hamburger, G. : Z. Augenheilk. 53, 127, 1924. — ijj. Imre, J. a. : Dtsch. Ophthal. Ges. Heidelberg 45, 1925. Ref. Klin. МЫ. Augenheilk. 75, 197, 1925. — ifj. Imre, J. b. : Orvosképzés 15, 22, 1925. — Knapp, A. : Arch. Ophthal. (Chicago), 50, 556, 1921. — Makabe, R. : Klin. Mbl. Augenheilk. 155, 88, 1969. — Miller, 8. J. H., Paterson, G. D. : in: Drug Mechanism in Glaucoma. The Gilston Glaucoma Symposium. Ed. Paterson, G., Miller, S. J. H. és Paterson, G. D. Little, Brown et Comp. Boston 1966. — Sampaolesi, M. R. : Bull. Soc. d’Opht. France, 1967, No 3 — 4, 1. — Siebeck, R. , Oulabi, A. : Klin. Mbl. Augenheilk. 152, 705, 1968. — Spiers, F. : Acta Ophthal. (Kbh.) 41, 247, 1963. — Spiers, F., Eldrup — Jorgensen, P. : Trans. Ophthal. Soc. U. K. 86, 255, 1967. — Stein, H. J. : Klin. Mbl. Augenheilk. 149, 725, 1966. — Thiel, R. : Dtsch Ophthal. Ges. Heidelberg, 44, 118, 1924. — Vaughan, D., Shaffer, /?., Riegelman, S. : Arch. Ophthal. (Chicago) 66, 232, 1961. П. Фолман, M. Секереш и Д. Дожа: Применение глазных капел ,,Эпи“ при простой глаукоме. Глазные капли ,,Эпи“ были применены авторами у 93 больных, страдающих простой глаукомой. После закапывания „Эпи“ снижение ВГД наблюдалось в среднем 4,92 мм рт. ст. за час. Значение „C“ при тонографической пробе Лейдекера може улучшилось. Применяя ,,Эпи“ к комбинации с миотикумом можно было достигать длительную компенсацию в 50—27%-ах. Р. Follmann, М. Szekeres, Gy. Dózsa: Application of Eppy eye-drop in simple glaucoma. The authors used Eppy eye-drop in 93 eyes affected by simple glaucoma. One hour after the Eppy eye-dropping an average reduction of 4,92 mm Hg w as realized in the intraocular tension. The C value of the Leydhecker tonographic test had also improved. By instilling the Eppy solution, a lasting compensation can be achiedev in about 50—27 per cent of the cases, depending on the intensity of the glaucoma. The Eppy eye-drop is available in Hungary’s pharmacies. P. Follmann, M. Szekeres und Gy. Dózsa : Anwendung der Eppy- Augentropfen in Glaucoma simplex. In 93 Fällen von Glaucoma simplex wurden die Eppy-Augentropfen angewandt. Eine Stunde nach der Behandlung war durchschnittlich eine 4,92 mm Hg betragende Augendruckverminderung festzustellen. Auch der C-Wert des Leydheckerschen tonographiechen Testes wurde besser. Mit dieser Behandlung gelang es, in Abhängigkeit von der Schwere des Glaukoms, in 27 bis 50% dauernde Kompensation zu erzielen. Die Eppy-Augentropfen sind in Ungarn im Apothekenverkehr erhältlich. 272 I
