Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)

1969-08-01 / 3. szám

ságának csökkenése) kielégítő módon és veszélytelenül nem tudunk hatni, addig elméletileg jól megalapozott mechanikus eljárások tökéletes végrehajtásával kell az entropium senile tartós megszüntetésére törekednünk.

összefoglalás

Imre—Celsus szerint 1950 és 1965 közt operált 138 entropium senile eset háromnegyede kiújult, több mint fele egy éven belül. Kettesy szerint 1959 és 1965 közt operált 21 esetből 17 kiújult, 14 egy éven belül. Korchmáros szerint 1967 és 1969 közt operált 37 esetből 3 újult ki a második félévben. Ismertetik e három műtét elméleti felépítését és a kiújulások okait. A műtéti megoldásban tartós eredmény elérése érdekében feltétlenül szükségesnek tartják az entropium senilét kialakító mindkét főtényező (a m. orbicularis kóros túlműködése, a tarsus alsó részének csökkent feszülése) megszüntetését.

IRODALOM. 1. Korchmáros Imre: Szemészet 105, 274—275 (1968). — 2. Ifj. Imre József: Szemészet 60, 8 (1927). — 3. Imre, J. in Thiel, В.: Ophhtalmologische Operationslehre. Thieme, Leipzig, 1, 40 (1942). — 4. Kettesy, A.: Brit. J. Ophthal. 32, 311— 313 (1948). — 5. Kettesy, A. in Blaskovics—Kreiker: Eingriffe am Auge. Enke, Stuttgart. 54—55 (1959). — 6. Hill, J., C. and Feldman, F.: Arch. Ophthal. 78, 621—623 (1967). — 7. Zehetbauer, O.: Klin. Mbl. Augenhk. 150, 724—727 (1967). — 8. Wheeler, J. M.: Amer. J. Ophthal. 22, 477—483 (1939). — 9. Nónay Tibor: Szemészeti műtéttan. Studium, Budapest. 153 (1943).

И. Корчмарош, Д. Ш а л а ц: Опыт лечения старческого заворота век.

Из 138 случаев заворота век, оперированных в 1950—65 гг. по методу Имре— Цельса, в 75%-ах наступил рецидив в течение одного года. Из 21 случая, оперированных в 1959—65 гг. по Кеттеши, имели 17 рецидивов, из них 14 в течение первого года. Из 37 случаев, оперированных по методу Корчмароша, рецидировал 3 случая во втором полугодии. Сообщают о теоретическом обосновании этих трех методов и о причинах возникновения рецидивов. Авторы считают, что для достижения прочных результатов объязательным является ликвидация обоих причин, лежащих в основе старческого заворота век, патологического повышения тонуса круговой мышцы век и уменьшения напряженности нижней части тарзуса.

I. Korchmáros. Gy. Salaez:. Our experiences in the treatment of senile entropion.

With Imre-Celsus’s method, three quarters of the 138 senile entropion cases, operated on between 1950 and 1965 have recurred, more than half within one year. With Kettesy’s method, 17 recurred out of 21 cases operated on between 1959 and 1965, 14 within oe year. With Korchmáros’s method, out of the 37 cases operated on between 1967 and 1969. three cases recurred in the second half of a year. The authors describe the theoretical construction of these three operations and the causes of recurrences. In the operative treatment — in order to achieve steady result — the authors think ie absolutely necessary to eliminate both main factors (i. e. abnormal hyperfunction of the orbicular muscle, and the reduced tightening of the lower part of tarsus), which caust senile entropion.

I. Korchmáros und Gy. Salaez: Erfahrungen in der Heilung des Entropium senile.

Unter den zwischen 1950 und 1965 nach Imre—Celsus operierten 138 Fällen von Entropium senile rezidivierten %, mehr als die Hälfte innerhalb eines Jahres. Unter den zwischen 1959 und 1965 nach Kettesy operierten 21 Fällen rezidivierten 17, 14 innerhalb eines Jahres. Unter den zwischen 1967 und 1969 nach Korchmáros operierten 37 Fällen rezidivierten 3 im zweiten Halbjahr. Die theoretischen Grundlagen der drei Operationen und die Ursachen der Rezidive werden angegeben. Im Interesse eines dauernden Ergebnisses in der operativen Lösung ist es laut der Meinung der Verfasser unbedingt notwendig beide, das Entropium senile ausbildenden Hauptfaktoren (pathologische Hyperfunktion des M. orbicularis oculi, verminderte Spannung des unteren Teils des Tarsus) zu beheben.

211