Szemészet, 1968 (105. évfolyam, 1-4. szám)

1968-08-01 / 3. szám

mutatják, hogy az enucleatio nemcsak a localis, — de a quo ad vitam malignitas veszélye miatt is helyesebb, mint a műtéti technika fejlődése mellett több szerzőtől ajánlott részleges sugártesti resectio.

Összefoglalás

A sugártest festék nélküli hámjából kiinduló felnőtt typusu malignus epithelioma fejlődött 58 éves nőbeteg szemében. A daganatfejlődés kiváltásában a szerzők a szem contusiójának szerepet tulajdonítanak. Az agyi propagatio lehetősége miatt az enucleatio indokolt.

IRODALOM: 1. Ágoston, I.: Sur les tumeurs epitheliales du corpus ciliaire. Un cas de diktyome. Oncologia 20:84—98 (1966). — 2. Barrow, R. H., H. B. Stallard: A case of primary melanocarcinoma of the ciliary body. Brit. J. Ophthal. 16, 98—102 (1932)— 3. Collins, E.: The glands of the ciliary body in the human eye. Trans, ophthal. Soc. U. K. 11, 55—63 (1891). — 4. Fleischer, B., Wissmann, R.: Ein Fall von primärem Karzinom des Ziliarkörpers. Arch. Augenheilk. 105, 169—186, (1931). — 5. Friis Skotte, E.: Ein Tumor (Pseudoadenoma) im Corpus ciliare. Ugeskr. Laeg. 1941, 472—474. ref. Zbl. ges. Ophthal. 47, 122, (1942). — 6. Fuchs, E.: Wucherungen und Geschwülste des Ciliarepithels. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 68, 534—587 (1908). — 7. Gareis, R.: Über vom Epithel des Ziliarkörpers ausgehende Tumoren (Diktyome und Ziliarepitheliome). Klin. Mbl. Augenheilk. 127, 344—358 (1955). — 8. Märtens, M.: Eine primäre bösartige epitheliale Geschwulst des Augeninneren beim Erwachsenen. Arch. Augenhelk. 89, 1—22 (1921). —- 9. Meiler, J.: Über eine epitheliale Geschwulst 4es Ciliarkörpers. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 85, 191—203 (1913). — 10. Merkel, F.: Primäres Karzinom des Ziliarkörpers mit melanotischer Pigmentierung. Arch. Augenheilk. 97, 308—313 (1926). — 11. Németh L.: A sugártest hámeredetű daganatairól. Orvostud. Közi. I. 1940. — 12. N ordmann, J.: Les tumeurs de la rétine ciliaire. Ophthalmologica (Basel) 102, 257—274 (1941). — 13. Reese, A■ B.: Tumors of the eye. New York: P. B. Hoeber 1951. —• 14. Schlipp, R.: Über einen epithelialen Tumor des Ciliarkörpers. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 48, 353—361 (1899). — 15. Schnell, S.: Intraocular Tumors. A case of primary carcinoma of eyeball. Trans, ophthal. Soc. ü. K. 19, 100—103 (1899). — 16. Timm, G., Fritsch, S.: Uber epitheliale Tumoren des • Ciliarkörpers Frankfurter Zschr. f. Pathologie. 73, 401—417 (1964). — 17. Vrabec, Fr.: Primary malignant epithelioma fo the ciliary body. Csl. Ofthal. 10, 367—375 (1954); ref.: Zbl. ges. Ophthal. 64, 369 (1955). — 18. Wadsworth, J. A. C.: Epithelial tumors of the ciliary body. Amer. J. Ophthal. 32, 1487—1501 (1949). — 19. Wolter, J. R., B. R. James: Adult type of medullo-epithelioma of the ciliary body. Amerc J. Ophthal. 46, 19—26 (1958). — 20. Wolter, J. R., Pfister, R. R.: Tumors of the pars ciliaris retinae. Amer. J. Ophthal. 52: 659—672 (1961). — 21. Zimmerman, L. E., Fine, B. S.: Production of hyaluronic acid by cyst and tumors of the ciliary body. Arch. Ophthal. Chicago 72: 365—379 (1964).

Б о p о ш Б., А г о ш T о и И.: Злокачественная опухоль цилиарного тела „взрослого типа“.

В глазу больной 58 лет, исходя из безпигментного эпителия цилиарного тела развилась злокачественная эпителиома взрослого типа, Авторы считают, что в развитии опухоли контузия глаза играла роль. Из-за возможности прорастания опухоли в мозг показана энуклеация.

Boros, В. and Ágoston, I.: Malignant tumour of the ciliary body “of adult

type”In the eye of a woman aged 58, malignant epithelioma of adult type” developed, starting from the epithelium containing no pigment of the ciliary body. In the authors’ opinion, the eye’s contusion played a role in the development of the tumour. Because of the danger of cerebral propagation the enucleation seemed to be indicated.

B. Boros und I. Ágoston: Bösartiger Tumor des Zilikarkörpers vom „Erwachsenentyp“.

Im Auge einer 58jähringen Patientin entwickelte sich ein aus dem pigmentfreien Epithel des Ziliarkörpers ausgehendes bösartiges Epitheliom vom Erwachsenen typ. In der Auslösung der Tumorentwicklung wird der Kontusion des Auges eine Rolle zugeschrieben. Wegen der Möglichkeit einer cerebralen Propagation ist die Enukleation indiziert.

174