Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)

1967-03-01 / 1. szám

Vizsgálataink során meggyőződhettünk, hogy a diagnosisban és a retina ereit érintő betegségek kórlefolyásában ettől a módszertől a következő előnyöket várhatjuk:

1. az ér-anomaliák jobb felismerhetősége,

2. a vérzés megkülönböztetése egyéb jelektől,

3. a retina-erek permeabilitásának vizsgálata a keringési idő figyelembevételével,

4. gyógyszerhatások közvetlen megfigyelésének lehetősége.

Ezúton mondunk köszönetét Szánthó Sándor és Neuber Edina gyógyszerészeknek és Benlcö László fényképésznek munkánkhoz nyújtott segítségükért.

Irodalom

1. Ashton, N. — Dollery, C. T.—Henkind, P. — Hill, D. W.— Paterson, J. W. — Romalho, P. S. — Shahil, M. : Brit. J. Ophthal. 50 No-6, 1966. — 2. Ballantyne, A. J.— Loewenstein, A.: Brit. J. Ophthal. 28:593, 1944. — 3. Dollery, С. T. — Henkind, P.— Paterson, J. W. — Romalho, P. S. — Hill, D. 11'. : Brit. J. Ophthal. 50:285, 1966. — 4. Dollery, С. T.—Hodge, J. W.— Engel, M. : Brit. Med. Joum. 2:1210, 1962. — 5. Esmann, V.—Lundbaek, K.— Madsen, P. H. : Acta Med. Scand. 174:375, 1963. — 6. Haining, W. M.: Brit. J. Ophthal. 50:587, 1966. — 7. Jütte, A.—Lemke, L. : Klin. Mbl. Augenheilk. 146:578, 1965. 8. Jütte, A. —Lemke, L.: Klin. Mbl. Augenheilk. 147:348, 1965. — 9. Jütte, A.—Lemke, L.: Klin. Mbl. Augenheilk. 149:19, 1966. —

10. Linhart, J. W.—Hart, L. W.—Hyman, A. — McIntosh, H. D. — David, N. J. : Clin. Res. 2:170, 1962. — 1 1. Norton, E. W. — Gutman, F.: Ophthalmologica (Basel) 150:5, 1965. — 12. Novotny, H. R. — Alvis, D. L. : Circulation 24:82, 1961. — 13. Oberhoff,P.— Evans, P. Y. — Delaney, J. F.: Arch. Ophthal. 74:77, 1965. — 14. Scott, D. J. — Dollery, C. T. — Hill, D. W. — Hodge, J. W. — Fraser, R. : Brit. Med. Joum. 1:811, 1964. — 15. Smith, J. L.— David, N. J.—Hart, L. M. — Levenson, D. S. — Tillett, C. W.: Arch. Ophthal. 69:51—54, 1963. — 16. Skovkorg, F.Lauritzen, E.: Brit. Med. Joum. 2: 1160, 1965.

Б p о 3 e p Г., Б и к и ч Д.: Наш опыт в области флюоресцентного фотографиро вания.

Флюоресцентновое фотографирование имеет диагностическую ценность при заболеваниях сетчатой оболочки : 1. Лучщая распозноваемость аномалий сосудов. 2. Дифференцирование геморрагий от других симптомов. 3. Возможность изучения проходимости ретинальных сосудов, учитывая время циркуляции. 4. Возможность непосредственного наблюдения действия лекарств.

G. В г о о s e г, Gy. В i k i с h : Experiences with fluorescein photography.

The diagnostic value of fluorescein photography in the disorders of the retinal vessels is: 1. better recognitions of vascular anomalies, 2. differentiation of hemorrhages from other signs, 3. study of the permeability of the retinal vessels considering circulatory time, 4. the possibility of the direct observation of drug effects.

G. Brooser und. Gy. В i к i c h : Erfahrungen mit der Fluorescein-Photographie.

Der diagnostische Wert der Fluorescein-Photographie in Erkrankungen der Netzhautgefässe kann in Folgendem zusammengefasst werden: 1. Bessere Erkennung der Gefässanomalien. 2. Differenzierung der Blutung von anderen Zeichen. 3. Untersuchung der Permeabilität der Netzhautgefässe unter Berücksichtigung der Kreislaufzeit. 4. Möglichkeit der unmittelbaren Beobachtung von Arzneimittehvirkungen.

29