Szemészet, 1965 (102. évfolyam, 1-4. szám)
1965-03-01 / 1. szám
Irodalom Aronson: AMA Arch. Ophth. 61. 1959. 591. — Appelmann és mtsai : Arch. •d’Opht. 22. 1962. 117—130. — Austin I. Fink és mtsai : Arch, of Ophth. 71. 1964. 787—792. — Berneaud és Jahnke : Klin. Mnl. Augenhk. 12.5, 19.54. 160. — Berneaud— Kötz és A. Nover : Klin. Wschr. 3.5. 19.57. 472. — Berneaud—Kötz : Beiheft der Klin. Monats. Augenhk. 32. 19.59. — Biard L. : Les manifestations ophtalmologiques des dysglobulinaemies. Thése Lyon, 19.59. — Bíró István és mtsai : Orvosi Hetilap 8. 1964. 341. — Brooser és Bíró : Szemorvostársaság Nagygyűlése 1963. — Ooyle és mtsai: Arch, of Opth. 65. 1961. 75—80. — Danis P. : Acta Ophth. 33—52. — Danis és mtsai : Acta Ophth. 33. 19.5,5. 33—52. — Donders: Ophthalmologica 13.5, 1958. 324—326. — Ellis, R. A. : AMA. Arch. Ophthal. 57, 19.57. 327—334. — Kakán: Szóbeli közlés. — Korsten és Berneaud—Kötz : Kiin. Mhl. Augenheilb. 128. 1956. — 679—686. — lácscher ■és mtsa : Schw. Med. Wschr. 1949. 9. 598. — Oglesby : Arch. of. Opht. 65. 1961. 63—66. — Palm : Acta Ophth. 2.5. 1947. 165. — Spalter : AMA Arch. Ophthal. 62. 19.59. 868. — Steinhardt és mtsa: Ann. Intern. Med. 43. 19.5.5. 848—856. — Wagener és Rücker: Modem trends in ophth. P. Hocher. New York. 1947. — Weinstein : Az érrendszer ós a szem ; Medicina 1964. Budapest. Г. Б p озер и И. Биро: Частота глазных симптомов при крипглобулЛ- немии. На основе наблюдения 40 больных авторами была обследована частота проявления глазных симптомов у больных криоглобулинемией. Изменения глазного дна встречаются редко, в поздних стадиях болезни. Они являются симптомами т. н. парапротеинемического дна. Чаще всего встречаются понижения внутрисосудистой'агрегации и слезоотделения. Специфических симптомов для криоглобу.пинемии нет, но повышение агрегации после охлаждения считается характерным для данного заболевания. Одновременное появление вышеизложенных симптомов указывает на присутствие криоглобулинемии. Окончательный диагноз может быть поставлен только путем лабораторных исследований. G. Brooser und I. Bíró: Über die Häufigkeit von Augensymptomen in Kryoglobulinämie. Auf Grund der Symptome von 40 Kranken wurde die Häufigkeit der in Kryoglobulinämie vorkommenden Augensymptome untersucht. Die Augenhintergrundsveränderungen melden sich selten in den späteren Stadien. Am Augenhintergrund ist das Symptom des „Fundus paraproteinaemicus“ sichtbar. Die häufigsten Veränderungen sind intravasale Aggregation und Verminderung der Tränenproduktion. Spezifisch ist keines der Symptome für Kryoglobulinämie charakteristisch, aber die auf Abkühlung zunehmende Aggregation wird für kennzeichnend betrachtet. Das gemeinsame Vorkommen der angeführten Symptome weist auf Kryoglobulinämie, die Diagnose kann jedoch nur mit Laboratoriumsuntersuchung sicher entschieden werden. G. Brooser, I. Bíró: Occurrence of ophíalmological symptoms in cryoglobulinemia. The occurence of ocular symptoms in cryoglobulinemia was studied in 40 subjects with cryoglobulinemia. Sometimes alterations of the fundi appear in the later phases. Fundoscopy reveals the sign of „fundus paraproteinemicus”. Most frequent alteration is the intravasal aggregation and decrease of tear production. No specific sign of cryoglobulinemia can be recognized, nevertheless, aggregation increased by cooling is considered as characteristic to the disorder. The signs enumerated appearing altogether indicate the presence of cryoglobulinemia. A valid diagnosis can be established only by laboratory examination. Könyvismertetés A. Nover : Der Augenhintergrund. 154. old. 92 színes, 36 fekete-fehér ábra. F. К. Schattauer Verlag. Stuttgart. 1964. Ára 36 DM. Orvostanhallgatók, gyakorló szemorvosok részére írt vezérfonal a szemtükörrel való vizsgálatokhoz. Megtaláljuk a könyvben a szükséges tudnivalókat a direktindirekt szemtükrözésről, a skiaskópiáról, refractiós anomáliákról és igen szép és tanulságos színes felvételeket találunk a különböző szemfenéki elváltozásokról (papilla elvátozások. retinopathia diabetica, hypertonia, arteriosclerosis, embolia, thrombosis V. c. ret., érhártyaelváltozások stb.). Szigorlók és szakvizsgára készülőknek figyemébe ajánljuk. Weinstein Pál 2 Szemészet 17
