Szemészet, 1964 (101. évfolyam, 1-4. zám)

1964-03-01 / 1. szám

7. Dubois-Reymond, К. : Untersuchungen über die thierische Elektrizität. Reisner, London. 1848.— 8. Unke--Elder, W. : Text-book of Ophthalmology. Vol. IV. p. 4077. Kiinpton, London. 1949. — 9. Gallus: eit. Duke—Eider.— 10. Mayou : eit. Duke— Eider. — 11. Papst. IT., Esslen, E. : Klin. Monatsbl. Augenheilk. 137 : 300. 1960. — 12. Papst, TT. Klin. Monatsbl. Augenheilk. 141 : 199. 1962. — El. Sato, S. : Japanese J. of Ophthalm. 4 : 57. 1960.

Ременар Л. - Марек П.: Электромиограмма у больного синдромой Дюана.

Из анализа электромиограммы больного синдромой Дюана установлено, что нарушения движения глаза являются следствием патологического синергизма внутренней и наружной прямых мышц глаза. В данном случае тонус левой наружной прямой мышцы повышен по сравнению с тонусом здоровой правой наружной мышцы. Электромиография и новокаиновая проба, предложенная авторами, являются хорошими методами для выяснения патомеханизма нарушений движений глаза супранукларного происхождения.

Remení г, L., Marek, Р.: Das Elektromyogramm des Duane-Syndroms.

Durch Analyse des bei einem Duatie-Syndrom aufgenommenen Elektromyogramms stellen die Verff. fest, dass die Motilitätsstörung durch einen pathologischen Synergismus des äusseren und inneren geraden Muskels entstanden ist. ln ihrem Fall zeigte der linksseitige M. lateralis im Verhältnis zum normalen rechtsseitigen Lateralis erhöhten Tonus. Die EMG und der von den Autoren vorgeschlagene Novocain-Test ist zur Klärung des Pathomechanismus bei supranuclearen Augenmotilitätsstörungen geeignet.

R e m e n á r, L., Mare k, P.: Electromyography of the Duane Syndrome.

By reading the EMC records of a case with Duane syndrome the authors conclude that a pathological synergism of the lateral and medial recti underlies the restriction of motility. In the discussed case the tone of the left lateral rectus was elevated as compared to that of the right lateral. Electromyography and a procaine-test developed by the authors aid to elucidate the pathomechanism of supranuclear motility disorders of the eye.

55