Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)
1962-12-01 / 4. szám
etc. Trans, ophth. Soc. U. K. 79, 181—188, 1959. — 8. Spaeth, E. : Principles and Practice of opht. Surgery, Lea, Philadelphia 1948. — 9. Walser, E. : Plastische Chirurgie am Auge, Bergmann, München, 1958. — 10. Wilczek : Beitrag zur Wiederherstellungschirurgie der Lider. Klin. Monatsbl. f. Augenheilk. B, 138, H. 6, 805—809, 1961. Л. Немет: Замещение дефектов века с помощью изотопической автопластики. Лучшим методом для замещения дефектов века является изотопическая автопластика. Трансплантат лучше всего взять около складки верхнего века на здоровой стороне. Кожа на этом месте подходящая по цвету и по качеству. После изотрансплантацин практически рубцевание отсутствует. Метод позволяет покрыть крупные дефекты. Вследствие тонкости своей, трансплантат имеет незначительный вес и поэтому не влияет на вес века, на ширину глазной щели и на мобильность века. Приживление трансплантата было полным во всех 15 случаях автора. Németh, Lajos: Isotopic Autoplasty for Eye-lid Defects. Isotopic autoplasty is considered most suitable for restoring eye-lid defects. The piece' to be transplanted is best to take from the folded area of the other, intact upper lid as it matches most, both in color and structure, the defected part. Practically, there is no cicatrisation after isotopic autoplasty. Even gross defects can be restored in this way. Owing to its thinness and lightness, the completive skin flap does not alter the weight and mobility of the upper lid, the width of the palpebral slit. Its vitality is excellent. The above experience was gained from 15 cases operated upon by the author. Németh, Lajos: Isotopische Autoplastik zur Herstellung von Augenliddefekten. Die isotopische Autoplastik ist ein Verfahren, das sich besonders zur Herstellung von Augenliddefekten eignet. Zweckdienlich lässt sich das zu transplantierende Hautstück von der Oberlidfaite der gesunden Seite entnehmen, da dies hinsichtlich Farbe und Beschaffenheit in die Lücke hineinpasst. Nach isotopischer Transplantation fehlt praktisch jede Narbenbildung. Auch weite Defekte sind auf diese Weise ersetzbar. Der dünne und leichte Hautlappen ändert weder an der Schwere des Lides, noch an der Weite der Augenlidspalte und stört die Mobilität des Lides nicht. Der Hautlappen hat eine vorzügliche Vitalität. Es werden 15 Fälle, vom Verf. operiert, vorgestellt. Budapesti Orvostudományi Egyetem II. sz. Szemklinikájának (Igazgató: Nónay Tibor egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa) közleménye Fehér gyűrűk a corneán SÁRMÁNY JUDIT Az irodalomban „fehér gyűrű” elnevezés alatt ismerik azt az elváltozást, melyben a corneán szabálytalan, gyakran megszakított, fehér pontokból álló körök találhatók, melyek panaszt nem okoznak, a beteg nem tud róla, s rendszerint csak más szempanaszok miatt végzett, réslámpával való vizsgálatkor észleljük. E különös képződmény semmiben nem hasonlít az egyébként előforduló gyűrű alakú elváltozásokra. (Gyulladások, pl. : ulcus serpens, cornea szétesés kapcsán keletkező gyűrű, haemosiderin és Kaiser—Fleischer gyűrűstb.) Ezért gondoljuk érdemesnek az általunk megfigyelt esetek közlését, mert diff. dg. szempontjából nehézséget okozhat fel nem ismerése ; itt elsősorban a reactiomentes mykosisos folyamatokra gondolunk. 1912-ben írta le Coats, első ízben, majd Vogt (1930), Ballantyne (1933), Mayou (1933), Mac Rae (1933), Muramatsu (1935), Kadlecová V. (1935), Stallard (1936), Uyama (1936), Ziporkes (1936), Khono (1936), Kuo Ping Kuan (1936), Kraupa (1938), (1939), Duke-Elder (1938), Hesse (1943), Lisch (1944), Miller és Gordon (1950), Falúi (1950), Iserle és Kostal (1955), Thomas (1958). A fenti szerzők által ismertetett esetek többségében az elváltozás egyoldali. Kétoldali elváltozásokat Coats, Lisch, Kuo Ping Kuan, Hesse észlelt. A gyűrűk a Bowman-hártyában helyezkednek el, anélkül, hogy a mélyebb rétegekben 237
