Szemészet, 1958 (95. évfolyam, 1-3. szám)
1958 / 3. szám
F. Osüllög: Potenzielle Narkose in der Augenheilkunde. Es wurde im Anschluss an 385 Operationen, welche in potenzieller Narkose durchgeführt waren, die Vorteile und die Nachteile des Verfahrens geprüft und mit der früher angewandten Vorbereitung (Sevenal) verglichen. Es wurde festgestellt, dass sich das neue Verfahren besser bewährt hat, als das ältere, da 1. vollständig ruhige und relaxierte Patienten in Lokalanästhesie operiert werden können und die Beziehung zwischen Arzt und Patienten erhalten bleibt, 2. oder wenn bei der Operation eine Narkose notwendig ist, jedoch Kontraindikationen der Narkose bestehen, so kann die Operation trotzdem in potenzieller Narkose durchgeführt werden. Die angeführten Gründe sprechen dafür, dass dem Verfahren bei den Augenoperationen eine grosse Bedeutung zugeschrieben werden kann. F. C s ü 11 ö g : Potentiated Narcosis in Ophthalmology. On the basis of 385 operations in potentiated narcosis author examined the advantages and disadvantages of the procedure as compared with the earlier (phenobarbital) pretreatment. The new procedure has proved better, because : 1. Complete relaxation of the patient can be attained in local anaesthesia also, while the connexion between patient and surgeon is preserved. 2. Any operation can be achieved in potentiated narcosis of general anaesthesia is needed, although contraindicated. Therefore, the procedure is a significant advance in ophthalmology. A Budapesti Orvostudományi Egyetem II. sz. Szemklinikájának (Igazgató : Nónay Tibor, az orvostudományok kandidátusa) és Fül-orr-gégeklinikájának (Igazgató: Vargha Gyula, az orvostudományok kandidátusa) közleménye Osteoma a szemgödörben NAGY FERENC és VATHY ISTVÁN Egy eset észlelése kapcsán az orbitalis osteoma ritkább megjelenési formájáról a következőkben számolunk be : 19 éves nőbeteg fél éve szemészeti rendelésen jelentkezett azzal, hogy a bal belső szemzug táján valami növekszik, ami nyomásra fájdalmas, szemhéja megduzzadt. Klinikai ambulancián párakötést, benzolsulfamid, penicillin kezelést rendeltek, mire a fájdalom megszűnt. 2 hete újra megduzzadt a szemhéja, kisfoké fájdalom jelentkezik a szemmozgáskor. Az orbita belső és felső széle alatt baloldalon kb. mogyorónyi porckemény képződmény tapintható, amely a bőrt kissé felemeli. A bőr felette piros, elmozdítható, maga a képződmény ellenben rögzített. A bal szemgolyó minimálisán előredülled. Szemészetil eg egyéb kóros nem észlelhető. Orr-lelet, negatív. A röntgen felvételen baloldalon a rostasejtekben kb. kisdiónyi, jobb oldalon mogyorónyi osteoma (1. ábra). A további felvételek kimutatták, hogy mindkét arcüregben, továbbá az ikerügben is kb. borsónyi osteoma látható (2. ábra). A műtét (Vathy) helyi érzéstelenítésben történt a külső rostasejt megnyitásakor alkalmazott Moure behatolásból. Az igen elvékonyodott os nasale lateralis részét levéssük és a daganatot helyéről könnyedén kibuktatjuk. A tumor a bulla ethmoidalis környékén helyezkedett el, a csonttal csak kis kocsány-szerű nyúlvánnyal érintkezett (3. ábra). Szövettanilag osteoma eburneum pendulum. Esetünkben is — mint általában — a daganat nem magából az orbitafalból, hanem a környezetből indult ki. A homloküregi előfordulás gyakoribb, 151
