Szemészet, 1958 (95. évfolyam, 1-3. szám)
1958 / 3. szám
összefoglalás Szerző kiemeli, hogy az 1931-ben mycologiai munkássága elé kitűzött célok közül még az egészséges szem és az egyéb okból beteg szem gombaflórájának a megismerése is helyesnek bizonyult. Amióta a régebben saprophytaknak tartott gombáknak bebizonyosodott saprohyta-parasita kettőssége, a kérdés nem vitás. E gombák — parasita változatában ugyanaz a viselkedés figyelhető meg úgy in vitro, mint in vivo, mint amit az eddig is kórokozóknak tartott gombákkal kapcsolatban látott. Annak helyességét pedig, ahol a gomba közvetlenül, mint kórokozó szerepelt, azok az eredmények bizonyítják, amelyek már ismeretesek az irodalomban. Most került sor feleletet adni arra az szemészetben is felvetődő kérdésre, hogy a bőrhöz hasonlóan fordulnak-e elő másodlagos mycosisok. A 20 ilyen esetről szóló összefoglalás nagyon is komoly igenlő válasz ad. A bakteriális, vagy virus okozta elsődleges betegség s az ezekhez társuló másodlagos oculomycosisok egymással szembeni viselkedését együtt, egymás mellett volt alkalma megfigyelni. Bebizonyosodott, hogy az in vivo a szemen egymás melletti élés alatt is az in vitro-hoz hasonlóan jelentkezett esetenkint, hol az antibiozis, hol a synbiozis és a semleges viselkedés is. Irodalom Pollacci : Le Micosi oculari. 1928. — Okuda : Acta soc. ophthalm. jav. 42. — Herrel : Penicillin- and Other Antibiotic Agents 1945, — Nékám Lajos és Polgár Péter : Orvosok Lapja. IV. évf. 14. sz. 1948. — Jeney Endre : Orvosok Lapja IV. évf. 45. sz. 1948. — Grandi : Boll. Ocul. 13. 1934. — Maestro : Ann. Ottalm. 66. 1938. — Oláh : Kiin. Monatsbl. f. Augenheilk. 92. 1934. — Valiére—Vialeix : Bull. Soc. Opht. Paris. 1937. — Kolenyko : Sov. Vesta Oft. 9. 1936. — Fazakas : Orvosi Archivum. 1934. XXXV. к. 5. Graefes Archiv f. Ophthalmologie. 1935. 133. 461. 1938. 138. 416. Zeitschrift f. Augenheilk. 1938. 94. 254. Klin. Monatsbl. f. Augenheilk. 1938. 100. 434, 1941. 106. 56., 1953. 122. 559., 1955. 127. Ophthalmologica : 1950. 120. 418., 1951. 121. 249., 1953. 126. 92., 1954. 128., Orvosi Hetilap : 1937. 81. évf. 28. sz., 1937. 81. évf. 29. sz., 1939. 83. évf. 45. sz., 1944. 5. sz., Szemészet: 1949. 2. sz., 1954. III. évf., 1955. II. f. Népegészségügy : I. 54. 8. sz. Шандор Фазакаш: Отчетный доклад о вторичных микозах после заболеваний конъюнктивы и роговицы краев век. S. Fazakas: Secondary Mycoses Accompanying Diseases of Lid Edges, Conjunctiva, and Cornea. The fact is pointed out that the goals of author’s mycologic studies reported in 1931 proved correct, included the recognition of the fungus flora of healthy eyes or those being diseased by causes other than fungi. Since then, evidence has been brought forward about the double, saprophyteparasite, character of fungi believed earlier to be only saprophytes. The parasite varieties of these fungi display, in vitro and in vivo, the same behaviour as the fungi known to be pathogenic. Therapeutic results reported also in literature show that fungi may act directly as primary pathogenic agents. Later, the question has been raised whether secondary mycoses wellknown on the skin occur in ophthalmology also. This question has been answered by the author in the affirmative, on the base of 20 cases. He had the opportunity to observe the relationships of primary ocular diseases due to bacterial or viral infection, and secondary oculomycoses, in cases being present at the same time or after each other. The existence of the two agents near by each other exhibited in the eye three forms, like in in-vitro experiments : antibiosis, synbiosis, and neutral coexistence. S. Fazakas: Über die sekundaeren Mykosen bei Erkrankungen der Lidränder, sowie der Binde- und Hornhaut. (Zusammenfassender Bericht.) Verf. hatte im Jahr 1931 sich das mykologische Arbeitsziel gesetzt, die Pilzflora des gesunden und des primaer nichtmykotisch erkrankten Auges zu bearbeiten und stellt nun fest, dass diese Zielsetzung richtig war. Seitdem erwiesen wurde, dass früher als ausschliessliche Saprophyten angesehene Pilze auch zu einer Parasitenexistenz befähigt sind, steht die doppelte Daseinsform „Saprophyt-Parasit” ausser Frage. Die Parasitenvariante dieser Pilze zeigt dasselbe Verhalten, sowohl in vivo, wie in 134
