Szemészet, 1956 (93. évfolyam, 1-3. szám)
1956 / 1. szám
Látóélesség a műtét után Visus kétoldali féloldali 5/3 —5/5 .... 18 = 36% 3 = 3% 5/6 —5/8___ 12 = 24% 2 = 2% 5/10 ............... 6 = 12% 4 = 4% 5/12—5/20 . . . 2 = 4% 5 = 5% 5/25—5/50 . . . 2 = 2% 3 mou—1 mou 2 = 2% Változatlan . . 1 = 2% 4 = 4% Műtéti szövődmények VII. táblázat VI. táblázat A műtéti szövődmények között (VII. táblázat) sem volt olyan, amelyik a látás elvesztését eredményezte volna. A két legfélelmetesebb szövődmény .a fertőzés és a kitoló vérzés egyetlen egy esetben sem fordult elő. Ehhez talán nagyban hozzájárult az a két alapelv, amely a kétoldali műtéteknél irányított : 1. Csak biztosan bakterium-mentes kötőhártyazsák (véres agar táptalajra történt ismételt leoltás) esetében került sor a műtétre. 2. Az egyik szemen elvégzett kerek pupillás, tokos hályogkivonás után csakis akkor fogtam hozzá a másik szem műtétéhez, ha az a beteg határozott kívánsága volt. így 632 cataracta közül mindössze 50 esetben végeztem kétoldali kivonást, azaz csupán az esetek 7,9%ában. Vajda Géza 15,6—28,5%-ban végzett kétoldali műtétet. A bemutatott műtéti statisztika az utóbbi 50 év alatt végbement technikai fejlődést tükrözi vissza. Hogy ma már jól és biztosan operálható a szürkehályog, akár a kétoldali is, az a fáradtságot és akadályt nem ismerő, a haladásért minden áldozatra kész nagy elődöknek köszönhető. Hálatelt szívvel, őszinte tisztelettel hajtjuk meg az elismerés zászlaját a Magyar Szemorvos Társaság alapítói előtt ! Neme kétoldali féloldali Üvegtest• veszteség — 3 = 3% Sebrepesztés . — 7 о 7% lriselőesés . . . Szembogár — 2 = 2% kihúzódás . — 4 = 4% Egyéb ........... — összefoglalás Egyidejűén mindkét szemén megoperált 50 beteg hályogműtéti statisztikájának ismertetése. 42 beteg esetében kétoldali kerek pupillás, tokos hályogkivonás történt. Az 50 beteg 100 szemére összesítve : 96%-ban sértetlen tokban, 2%-ban részben megnyílt tokkal és 2%-ban extracapsulárisan, 92%-ban kerek pupillával történt a műtét. Д ь. Л у г о ш ш и : Об операциях двухсторонней катаракты. Автор приводит статистические данные об операции у 50 больных катаракты на обоих глазах. У 42 больных производил двухстороннее кругло-пупиллярное, капсулярное удаление катаракты. На 100 глазах. 50 больных операцию производил: в 96% с неповрежденной капсулой, в 2% с раскрытой капсулой и в 2% экстракапсулярно; в 92% случаев операция была произведена с круглым зрачком. Grvula Lugossv: Über bilaterale Staroperationen. Die Statistik von 60 Staroperationen, bei denen beide Augen des Kranken operiert wurden, wird mitgeteilt. In 42 Fällen erfolgte die beiderseitige runde intrakapsuläre Starextraktion. Die 100 Augen der 50 Kranken zusammengefasst, wurde die Operation zu 96% in unverletzter Kapsel, zu 2% in geöffneter Kapsel und zu 2% extrakapsulär, zu 92% mit runder Pupille durchgeführt. 32
