Szemészet, 1942 (78. évfolyam, 1-2. szám)

1942-12-01 / 2. szám

sek, vagy nem felelnek meg az idegen eredetű szó valódi értelmének. Különösen sok gondot okoz és kell, hogy okozzon, a megfelelő kifejezés megkeresésére a szemészet olyan területén, melyet eddig alig müveitek. Ha rögtön megtaláljuk és alkalmazzuk a helyes kifejezést, mondhatnám praeventiót végzünk. A nézésbénulás tulajdonképen nem rossz szó, de van benne valami a látásból, míg a tekintés szóban több a motoros fogalom. Tudomásom szerint a tekintésbénulásra eddig még latin, vagy görög szó sincs. Nincs értelme, hogy tovább tárgyaljam ezt a kérdést, de egyre még ki kell térnem, ahol nézetem szerint az említett praeventio elmulasztása egészen rossz és félreértésre alkalmat adó kifejezést juttatott a mindennapi szemészi használatba. Látótér, a megfelelő német szó Gesichtsfeld. Ez egészen mást jelent értelmileg, mint a magyar látótér, ami tulajdonképen nem is tér. Így most kereshetünk megfelelő szót a Sehraum-ra. Egyelőre még nincs baj, mert a psychologiai optika magyar irodalma nem használja olyan sűrűn.

Vegyük most sorjába a tekintésre vonatkozó elméleti ismereteinket. A tekintésnek négy főirányát különböztetjük meg: jobbra, balra, fel és le. Mind a négy iránynak megvan a maga kérgi és kéregalatti középpontja. Míg az utóbbiból mindegyiknek csak egy-egv van, addig a kérgi középpontok már jóval nagyobb számmal vannak, hogy mennyi, azt nem is tudjuk. Elméletileg minden tekintést kiváltó ingerqualitásnak megvolna a maga kérgi középpontja. Mivel még nem ismerjük a különböző ingerfajtákat, centrumaikról még kevesebbet tudunk. Általános nézet az, hogy minden érzékszervünknek van kérgi középpontja, sőt a fülnek kettő is. Nissl v. Magendorff nem kételkedik a centr. labyr. központban. Az optikai ingerek által kiváltott vízszintes tekintés kérgi központja az area striata optomotoros területe. A felszíni szenzibilitás kérgi központja a legismertebb az összes között. Különös módon ugyanez a központja az akaratlagos vízszintes tekintésnek is. Helye a gyrus front med.-nak a gyrus praecentralissal szomszédos területe. Az, hogy ezt a területet aránylag pontosan tudjuk lokalizálni, abban leli magyarázatát, hogy az emberi tekintő központokra vonatkozó ismereteinket nagyrészt sérülések alkalmával szereztük. Ennek a területnek sérüléseit a betegek elég könnyen elviselik s így a vizsgálatokat el lehet végezni rajtuk; a többi, de különösen a corticalis retina sérülése alkalmával más életfontosságú központok is sérülnek, amit csak kivételesen bírnak el. A felszíni szenzibilitásban végbemenő változások, mint a tekintés kiváltói; ez a mondat magyarul azt jelenti, hogy ha megszűrjük, ütjük stb. lábunkat, kezünket, akkor odanézünk. Az inger ebben az esetben nem halad egyenesen a gyrus front. med. megfelelő helyére, hanem