Szemészet, 1935 (70. évfolyam, 1. szám)

1935-09-30 / 1. szám

42

a mellső csarnokkal és faluk nincs sem epithellel, sem endothellel bélelve, ezeket pseudocystának kell tartani.

Néha találunk a corneascleralis tájékon cystaszerű üreget, amely epithellel bélelt: ezek a valódi cystának jellegzetességeit viselik. Ezek azonban sokszor közlekednek a mellső csarnokkal, így mégis pseudocysták.

Aurand esetében benőtt heg volt a limbusban, melyhez még a bulbaris conjunctiva alatt fekvő cysta is járult. A cysta 7 évvel a sérülés után fejlődött ki, a szem vak volt és súlyos iridocyclitis miatt fájdalmas ; a bulbust enucleálták. A vizsgálatnál kitűnt, hogy a mellső csarnok epithel kibélelése (Epithelauskleidung) a fistulán keresztül benőtt és kibélelte a cystát is.

Mariotti corneoscleralis cystát ír le, amit sérülés okozott. A heg külső szélén cseresznyemagnyi kiemelkedés volt, mely conjunctivával volt fedve és normális scleraszövetnek látszott.

Abramowitz esete a cornea áthatoló sebzése után fellépő nagy corneoscleralis heg volt. Enucleatio utáni vizsgálat derítette ki, hogy a cysta corneahámmal volt fedve és a mellső csarnokkal közlekedett. A mellső csarnok pedig epithellel volt kibélelve, amely a processus ciliarist és a lencse mellső felszínét is fedte.

Sérülés okozta cysta a sclerában is fejlődhetik ki. A scleraszövet bevont és főként a cysta falának képzésében vesz részt. Ilyen scleracystát de Lapersomie közölt: a perforáló sérülést szenvedett szemen scleracystát talált, amely conjunctivaszövettel volt kibélelve és a szem belsejével állott összeköttetésben. Velhagen scleralis implantatios cysta esetét írja le, melynél conjunctiva és corneaszövet ágyazódott be a sclerába corneoscleralis sérülésen keresztül. Clausnitzer is közli egyik esetét, ahol perforáló sérülés következtében sokszoros cysta képződött a mellső csarnokban, corneában a sclera és a sugártest között és magában a sclerában a cysták falait corneahám képezte.

Fontos szerepe van a sérülésnek az iriscysták keletkezésében, ámbár congenitalis iriscystákat is írtak le. Traumás iriscysta mindig áthatoló sérülés következtében fejlődik és vagy savós, vagy ú. n. gyöngycysta. A savós cysták általánosabbak, a mellső csarnokban helyezkednek el kerek testek képében, vékony áttetsző faluk van, amely fal a szélén, ahol az irishez tapad, finom, gyéren pigmentált irisszövetből áll. Ezek leggyakrabban az iris peripheriáján vannak, gyakran oly nagyok, hogy a cornea bellapját is érin-