Köves Slomó - Katcz, Georg (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 10/a. Böchukotáj - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2008)
Böchukotáj háftárája (Jeremiás 16:19-17:14)
16__________Böchukotáj háftárája (Jeremiás 16:19-17:14.) Böchukotáj háftárája (Jeremiás 16:19-17:14.) Isten szövetsége és a száműzetés 19. Örökkévaló, Erőm, Erősségem és Menedékem veszedelem napján! Elébed nemzetek járulnak a föld széleiről és szólnak: Bizony csak hazugságot örököltek a mi őseink, hívságos dolgokat, amikben semmi üdvös nincs. 20. Vájjon készíthet-e az ember magának Istent? Bizony azok nem istenek! 21. Azért ez alkalommal tudtul adom nekik, megismertetem velük karomat és hatalmamat és így megtudják, hogy az Én Nevem: Örökkévaló. 1. Júdának bűne föl van róva érc íróvesszővel és gyémántheggyel, be van vésve szívük táblájára és oltáraitok sarkaira, 2. valameddig fiaik emlékezni fognak oltáraikra és bálványligeteikre, minden lombos fára a magas halmokon. 3. Ó, Én szent hegyem a mező közepén! a te gazdagságodat, mind a te kincseidet zsákmányul adom a te bálványoltáraid miatt, a te vétked miatt egész határodon. 4. És föl fogod adni önhibádból a te örökrészedet, amelyet néked adtam és rabszolgává teszlek, hogy szolgáld ellenségeidet ismeretlen országban, mert haragomban tüzet gyújtottatok, mely örökké lobog. 5. így szól az Örökkévaló: Átkozott a férfi, aki emberben bízik és halandó testet választ támaszul, de Istentől elpártol a szíve, 6. olyan lesz, mint a katáng a sivatagban, amely nem érzi, mikor jön a jóidő és szikkadt talajon lakik a pusztaságban, szikes földön, amely nem lakható. 7. De áldott a férfi, aki bízik az Örökkévalóban, mert Isten az ő biztos menedéke. 8. Olyan lesz, mint a víz mellé plántált fa, mely folyó felé bocsátja gyökereit, nem érzi, ha jő a bőség és a levele dús zöld marad, nem aggódik az aszály évében és nem szűnik meg gyümölcsöt hozni. 9. Ó, csalárdabb a szív mindennél és gyarló nagyon, ki ismerheti azt eléggé? 10. Én, az Örökkévaló vizsgálom a szíveket, fürkészem a veséket, hogy megadjam minden embernek, ami megilleti útjai szerint és cselekedetei gyümölcse szerint. 11. A túzok kikölti azt is, ami nem az ő tojása, ilyen az, aki gazdagságot szerez jogtalanul, azt is elhagyja napjainak
