Köves Slomó - Katcz, Georg (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 10/a. Böchukotáj - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2008)

Böchukotáj (3Mózes 26:3-27:34)

az öröksége az országban. 25. Minden becslésed a szentség sékele szerint legyen; húsz géra legyen a sékel.

14____________ Böchukotáj (3Mózes 26:3-27:34.)

Az elsőszülött állat felajánlása

26. Csak az elsőszülöttet, mely mint elsőszülött az Örökkévalóé a baromból, azt nem szentelheti senki, akár ökör, akár bárány, az Örökkévalóé az. 27. Ha pedig tisztátalan baromból való, akkor váltsa ki becslésed szerint és toldja hozzá ötödrészét; ha pedig nem váltja ki, akkor adassák el becslésed szerint.

A ״chérem” törvénye

28. De minden átokszentség, amit szentel valaki az Örökkévalónak, mindenből, ami az övé, emberből, baromból vagy öröksége mezejéből, az ne adassék el és ne váltassák ki; minden átokszentség szentek szentje az Örökkévalónak.

(Hetedik:) 29. Minden átokszentség, amit szentelnek emberből, nem váltható ki, ölessék meg.

A ״második” tized

30. A földnek minden tizede, a föld vetéséből a fának gyümölcséből az Örökkévalóé; szent az az Örökkévalónak. 31. Ha pedig ki akar váltani valaki a tizedéből, ötödét toldja hozzá.

Az álatok tizede

(Máftir:) 32. Marhának és apró jószágnak minden tizede, mindaz, ami átmegy a vessző alatt - a tizedik szent legyen az Örökkévalónak. 33. Ne válogassa meg, jó-e rossz-e, és ne