Köves Slomó (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 3. - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2006)

Vájigás (1Mózes 44:18-47:31)

49

Vájigás (!Mózes 44:18-47:31.)

הצקמ לובג םירצמ ׳וגו - ...Egyiptom határának egyik szélétől... [Ezt nem úgy kell érteni, hogy csupán az Egyiptom egyik szélén lakókat költöztette át az ország túlsó szélére, hiszén akkor mit tett volna az ország közepén lakókkal, hanem] - ןכ השע לכל םירעה - minden várossal ezt cselekedte - רשא תוכלמב םירצמ - Egyiptom királyságán belül, - הצקמ הלובג דעו הצק הלובג - az ország egyik határától a másikig.