Szekszárdi Vasárnap, 2013 (23. évfolyam, 1-45. szám)
2013-10-13 / 36. szám
2013. október 13. KORUS-UNNEP r SZEKSZÁRDI VAMRNáP 9 Du schönes Ungarnland...” („Te szép Magyarország”) Jubileumi műsort adott a 35 éves szekszárdi „Mondschein” német nemzetiségi kórus Moizes Gyuláné kórusalapító a „Szekszárd városért a művészet erejével” elismerést vehette át Horváth István polgármestertől A Babits Mihály Kulturális Központ Agóra Színháztermében ünnepelte fennállásának 35. évfordulóját a „Mondschein" Szekszárdi Német Nemzetiségi Kórus Egyesület. A telt házas rendezvényen jelen voltak Szekszárd város és a német nemzetiségi önkormányzat vezetői, a németországi testvérváros kórusainak képviselői. A jubileumi műsort a helyi német óvoda és iskolák, valamint Tolna, Rakasd és Zomba kórusai tették teljessé. A svábság jelképes virágaival díszített színpadon az ünnepeltek szülőfalujuk eredeti ruháiba öltözve, a közönséggel együtt énekelték el a magyar és a magyarországi németek himnuszát. Elsőként Horváth István, Szekszárd polgármestere - a közönségnek meglepetést, a kórustagoknak nagy örömet szerezve - németül köszöntötte a 35 éves kórust. „Szeretettel köszöntőm Önöket ezen a szép őszi délutánon, a megújult kulturális központban. Egy város erejét az mutatja meg, mennyire tiszteli az itt élő nemzetiségeket, azok kultúráját. Önök szinte minden városi ünnepségen színesítik, és teszik tartalmassá Szekszárd kulturális életét, s ezt szeretném Önöknek megköszönni. Kívánom, hogy továbbra is ilyen lelkesedéssel ápolják hagyományaikat, s adják át nemzedékről nemzedékre kulturális értékeiket.” Dr. Józan-Jilling Mihály, a Szekszárdi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke beszédében hangsúlyozta: „Misszió az, amit Önök végeznek, s ezért köszönet jár.” Az elnök németül elhangzó beszédében visszatekintést adott a kórus múltjára: „Az 1950-60-as években a svábok családi házaknál és tanyáknál gyűltek össze, és tartották meg zenéstáncos estjeiket, a svábbálokat. Később ezeket már hivatalosan is megtarthatták a „svábbal rendezőség” irányításával Az így összehozott emberekből alakult meg a Szekszárdi Németek Baráti Köre, amely aztán Klézli János vezetésével 1978-ban létrehozta a kórust. A köszöntők után az ünnepelt kórus három dalt énekelt, elsőként a „Du schönes Ungarland”, azaz „Te szép Magyarország” címűt. Az énekek folyamát díjátadás szakította meg: Horváth István polgármestertől a „Szekszárd városért a művészet erejével” elismerést vehetett át Moizes Gyuláné kórusalapító, vezetőségi tag, akinek jelentős érdemei voltak és vannak a kórus fejlődésében, sikereiben, valamint Taba József, aki 20 éve tagja a kórusnak - évekig annak titkára volt -, és szólóéneklésével teszi színvonalassá a Mondschein fellépéseit. A jubileumi ünnepségen fellépő csoportok váltották egymást a színpadon. Elsőként a minden nézőt tapsra és mosolyra késztetető Wunderland Óvoda „Regenbogen” gyermektánccsoportja Háfner Adél vezetésével. Őket a Kakas- di Német Nemzetiségi Kórus (karnagy: Szily Lajos), a Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör Kórusa (Hoós Ernő vezetésével), a Babits Mihály Általános Iskola Német Nemzetiségi Kamara Kórusa (karnagy: Naszladi Judit), a zombai Sonnenblume Chor (karnagy: Szily Lajos), majd a Dienes Valéria Általános Iskola és Grundschule Német Nemzetiségi Kórusa (karnagy: Háuszer Beáta) követte. Szekszárd német testvérvárosa, Bie- tigheim-Bissingen legnevesebb kórusa, a „Chorvereinigung Bietigheim” vezetőjének, Walter Schietingernek „Tiszteletbeli tag” oklevelet adományozott a „Mondschein”. A díjazott távollétében az oklevelet Renate Grimm elnökhelyettes vette át, aki üdvözölte a jubiláló kórust, átadta ajándékaikat, és reményét fejezte ki, hogy a két kórus barátsága megbonthatatlan. Mikola Péter- nétől, az egyesület elnökétől „Örökös tag” oklevelet vehetett át Jéhn Mihály- né kórusalapító, aki sok eredeti dal szövegével és dallamával ajándékozta meg a kórust, és a sváb népviselet autentikus viselésére is megtanította a fiatalabb tagokat. Grósz Józsefné meghatározó személyiség a kórusban, építő jellegű véleményét a tagság örömmel fogadja ma is. „Alapító tagként 35 éve énekel” oklevelet vehetett át Moizes Gyuláné. A 35. éves „Mondschein” kórust a német „Frankenthaler Chor” kamara- együttes eg)' erre az alkalomra írt dallal köszöntötte, a Dienes iskola nemzetiségi kórusa pedig egy gyönyörű hangzású, modern dallal ajándékozta meg a „Mondscheint.” Szeretetteljes szavakkal mondott köszöntőt a Madrigálkórus, a Gagliarda és a Gárdonyi kórus képviselője. Előremutató, szívhez szóló köszöntőt mondott Pócs Margit Szekszárd város önkormányzatának Humán Bizottsága nevében, de köszöntötte a kórust a Pécs- váradi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Baumann Mihály is. A kórus meghívta korábbi karnagy ait is, egymásnak igazi örömet és meglepetést szerezve. A régi karnagyok ugyanis kórust alakítva adták át az alkalomhoz illő ajándékukat: eg)7 Brahms dalt. A régi karnagyok - Kocsis Imre Antal, a kórust 10 éven át irányító Eicher- Müller Katalin, Müller János, Haász Já- nosné, Sudár Boglárka, Mikola Péter, Háuszer Beáta, s az immár egy évtizede a Mondschein szakmai munkájáért felelő Molnár Márta - ezután az általuk választott dalt vezényelték az ünneplő kórusnak. A felsorolásából nem maradhat ki három muzsikus neve, akik nagyon sokat tesznek a dalok szép hangzásáért. Keller Antal harmonikásé, aki az idei Megyenapon „Tolna Megye Németségért” nívódíjat vehetett át, Dobó Péteré, aki fiatal kora ellenére nagy odaadással játszik nagypapája „gombos” harmonikáján, s végül a zenei anyagot gondozó Mikola Péteré. Az ünnepeltek a „Dona- uschwaben werden wir genannt” („Duna-menti svábok vagyunk mi...”) című dallal búcsúztak a velük éneklő közönségtől Sas Erzsébet Az est létrejöttét Szekszárd MJV Ön- kormányzata Közgyűlésének Humán Bizottsága, a Szekszárdi Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület; a „Svábbál rendezőség", az Emberi Erőforrás Tá- mogaláskezelő, a Nemzeti Együttműködési Alap, a Babits Mihály Kulturális Központ, a Mikola Stúdió Kft., a JAKO Fétná- rugyár Kft., a Schubert Grafikai Stúdió Bt. és a Szekszárdi Nyomda Kft. segítette, lapunk, a Szekszárdi Vasárnap média- támogatóként állt a rendezvény mögött.
