Szekszárdi Vasárnap, 2013 (23. évfolyam, 1-45. szám)
2013-01-27 / 3. szám
2013. január 27. SZEKSZÁRDI VASÁRNAP MÉSZÖLY EMLÉKNAP Progresszivitás a Mészöly-életműben Új alapokra helyezte az esztétikai közbeszédet Lehet-e filmet készíteni Mészöly-műből? Sopsits Árpád és Baranyai László beszélgetése A Mészölyi próza az 1960-as, ’70-es évek szépprózájára jelentős hatással volt, akkor, amikor hazánkban nem volt divat a nyelvről gondolkodni az irodalom területén - egyebek mellett erről is beszélt Szkárosi Endre költő a Mészöly Miklós emléknapon megtartott előadásában. A Mészöly-díj 2012-es kitüntetettje szerint az alkotó életművében a progresszivitás, a francia új regény irányzata és Camus-féle egzisztencialista irodalom hatása mind észlelhető. Ez azért bír különlegességgel, mert az 1950-es, ’60-as években hazánkban, a kommunizmus alatt esztétikai lefojtottság uralkodott, a létező irodalmi személyek ellenszenvvel tekintettek az esztétikai kérdésekre. Mészöly műveivel megragad a tágasságban egy kategóriát, amellyel mértékadó, esztétikai-etikai szemléletre, új alapokra helyezte a magyar esztétikai közbeszédet. Az atléta halálában (1966) és a Saulus (1968) című regényében világosan tetten érhetők az őt ért egzisztencialista hatások. Mészölyt érdekelte a zenei tonalitás (egy konkrét dallam hangjainak összessége) és az atonalitás kérdése, sőt, a kortárs kultúrával, filmmel, zenével is tartott kapcsolatot, ami ritka dolog volt itthon. Komolyan elemezte a zenei nyelv fejlődését, s a filmeket, mint műalkotásokat vizsgálta meg. így például a kortárs Andy Warhol Empire State Building című filmjét is, amelyben 24 órán át egyfolytában veszi egy kamera az épületet. A tágasság iskolája című, Szkárosi Endre költő 1977-es esszékötetében ez a warholi hatás, de a tonalitás-atonalitás kérdésköre és a francia új regény irányzata lelhető fel. Az író foglalkozik az 1963- tól 1976-ig terjedő progresszív avantgárddal, valamint univerzális nyelv- használattal, amely Szentjóbi Tamás filmrendezőnél, Balaskó Jenő költőnél, Baksa-Soós János képzőművész-zenésznél, de a Balázs Béla Stúdió munkáiban is megmutatkozott, az irányzat képviselőit azonban rendőrileg földalatti mozgalmakba, vagy külföldre szorította vissza a hatalom. Szkárosi szerint a ’70-es, ’80-as években lesöpörhe- tetlenül előretörő 2. magyar újavant- gárd, performansz hullámára a mészölyi minta egyértelműen hatással volt. Gyimóthy Levente Lehet-e, érdemes« filmet készíteni Mészöly Miklós mély és árnyalt, pontos, szemléletes, kimunkált fogalmi nyelven megírt műveiből? Ezzel a problémafelvetéssel kezdődött Baranyai László író (Mészöly Egyesület) és Sopsits Árpád rendező beszélgetése Mészöly és a film címmel a Mészöly Miklós Emléknap előrendezvényeinek zárásaként a PTE Illyés Gyula Karán. Sopsits Árpád filmrészletek elemzésén keresztül mutatott be jó és rossz példákat arra, miként alakul át a filmvásznon Mészöly szikár szerkezetű, mégis sűrűszövetű prózájának gazdag áttételessége. Hiába jelennek meg a látható képek a filmen, ha nincs mögöttük gondolat, akkor ez sántít — mondta a rendező. Az atléta halálából nem készült film, mert Tony Richardson megrendezte előtte A hosszútávfutó magányosságát ugyanerre a sémára: dac, szembefordulás az elvárásokkal Sok embert megihletett a Saulus, amely a történet szorossága miatt mindenképp kamarajelleget kíván. Ezt a művet azonban, amely Baranyai szerint az irodalom non plus ultrája, senkinek sem sikerűit filmen feldolgoznia. Egyetlen film készült, a Magasiskola Gaál István rendezésében, amelyért Mészöly ténylegesen felelősséget vállalt, és minden feldolgozás közül ez a legjobb. Mégis hiányzik belőle a könyvben közegét meghatározó Beranek rejtélyes alakja, van viszont benne egy a regényben nem szereplő szerelmi szál. Ez elmossa azt, hogy fiú amiatt megy el a sólyomtenyésztő telepről, mert nem tud azonosulni azzal, ami ott folyik. Ehelyett úgy tűnik, a lány miatt hagyja el azt. Több esetben a film nem adja vissza a mészölyi szöveg finomságait. Van viszont benne egy csodás jelenet, a beavatás a sólyom- röptetésbe, amelyet technikailag is bravúrosan oldottak meg a film készítői. A Pannon töredék megfilmesítése nem igazán sikerült Sólyom Andrásnak, aki egyébként nem rossz rendező Sopsits szerint. Már a kezdetekkor meggyűlt a baja a mintegy 300 év történetét feldolgozó műveL Végül az ’56-ról szóló részt kiemelve írt egy teljesen önálló történetet néhol életszerűden jelenetekkel Lényeges baj — mondta a rendező —, hogy ez a film nem üti meg nemcsak Mészöly, de egy átlagos film színvonalát sem. Szép jelenet viszont, ahogy a papa búcsúzik. A Film Sopsits egyik legnagyobb olvasmányélménye. Rafinált írói módszert választ Mészöly, két történetet párhuzamosan futtat, közben végig egy valójában nem létező rendezői többes számot használ. Surányi András filmjében viszont pont azt veszítette el ez a mű, ami izgalmas benne. Ennek illusztrálására mutatta be a film teljesen klasszikusan megrendezett elejét, ahogy a két öreg összekészülődik, és elindul. A 300 méteres út során aztán sok minden történik, de nem történik meg a csoda. Ez a mindent kétségbevonás regénye, csend uralkodik rajta, a filmet viszont végigbeszélik. A csókjelenet szépsége sem mérhető ahhoz, ahogy azt Mészöly megírta. K. E RENDELJEN KÉNYELMESEN, OTTHONÁBÓL HÁ1H0ZSZÁLLÍTVA! ( vágja ki U11HUNAÖUI HAiHUioí ALU IVA! \ GIPSZKARTONOZÁS HŰSIIGCTiUSi '50% Gipszkarton mennyezet, Utólagos szigetelés i gipszkarton válaszfal, (polisztirol, grafltos, kőzetgyapot, zártcellás) | nins7kartnn tetőtér hetónítés anvanai Padlás SZÍOeteléS '“Ól! Gipszkarton mennyezet, gipszkarton válaszfal, gipszkarton tetőtér beépítés anyagai profilok, csavarok, szerszámok kiegészítők. AJTÚ-ABIAK Műanyag ajtók-ablakok (6 légkamrás, 7 légkamrás, hatalmas ajtópanel választék) Borovi fa ajtók-ablakok ( bejárati ajtók, beltéri ajtók széles kínálatban) Redőny, szúnyogháló minden típusban Utólagos szigetelés (polisztirol, grafitos, kőzetgyapot, zártcellás) Padlás szigetelés (járható szigetelés, üveggyapot és kőzetgyapot szigetelés) Tetőtér szigetelés (üveggyapot-kőzetgyapot szigetelés) I V Csak egy kattintás a teljes kínálat: Riww.szigatech.hu Cím: 7100 Szekszárd, Keselyűs* út 120. (volt volán bontó) Telefon: 74/510-713
