Szekszárdi Vasárnap. 2009 (19. évfolyam, 1-45. szám)
2009-12-13 / 44. szám
2009. december 13. MOZAIK «. SZEKSZÁRDI VAS4RMP 9 A hatalom drámája komédiába ágyazva Görgey Gábor legnépszerűbb darabja idehaza először Szekszárdon látható németül Gregor von Holdt, Farkas Gergő és Andrei Hansel a darabban Öt, már első ránézésre is gyökeresen eltérő figura ül egy valószerűtlen térben. Egyikük sakkban tartja a többieket egy pisztollyal. Ez a feszült helyzet fogadja a Magyarországi Német Színház (DBU) legújabb bemutatójának nézőit. Kovács Etelka Lehetne ez egy túszdráma, de Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? (németül (K)Narrenspiel) című darabjában soha nem tudjuk meg, hogy ezek az alakok hogyan kerültek ebbe a szorongatott helyzetbe. Hogy merre lehetne a kiút, azt viszont a DBU előadásának díszlete (M. C. Ranin) rögtön megmutatja. Az ajtó harsány pirossal festve, a nagy kulcs ott lóg a falon, csakhogy elérhetetlen magasságban. Valaki mégis összeszedi a bátorságát, és jelentkezik, hogy ki szeretne menni. Csak egy kisdotog erejéig. A már jelmeze szerint is nevetséges, komikus mozgású K. Müller (Gregor von Holdt) ezért még neve megcsonkítására is hajlandó. Hajbókol a fegyver birtokosának, azaz a mindenkori hatatomnak. A pisztoly ugyanis „vándorol”. Egy-egy elővigyázatlan pillanat, és máris máshoz kerül Sokáig tart a megaláztatás, amit Cukitól (Andrei Hansel), a műveletlen, durva alvilági figurától kell elszenvedniük a többieknek, akiknek sorra a falra festett céltáblába kell állniuk. Bár a terror itt-ott komikus elemekkel, egy-egy szójátékkal, a tanulatlanság kifigurázásával vegyül, megkönnyebbülés, amikor az első felvonás végén a nemesi családból származó, egykori tábornokhoz kerül a pisztoly. A második gyermekkorát élő Méltóságos (Bernd von Bömches) ugyan hadrendbe szervezi „csapatát”, de a szobából kimenni, vagyis feladni hatalmi helyzetét, ő sem szeretne. Ugyanígy Márton (Farkas Gergő), az egyszerű, táncos kedvű paraszt, aki legszívesebben bevetné bütyökmag- gal az egész világot, a büdös városok helyét is. Erre már a könyvtárat és lepkegyűjteményét féltő, egyébként bátortalan és visszahúzódó értelmiségi, Kiss (Christoph Fortmann) is felemeli a szavát. És hamarosan pisztolyát is. Mondhatjuk, hogy a szerző 1966- ban írt művében előrevetítette a jövőt, vagy inkább felismerte azt a pszichológiai helyzetet, amelyben az örökké csúfolt, vérig sértett érzékeny embernek egyetlen vágya, hogy a fausti ember ideája mögé állva likvidálja az őt megsebzőket. De előtte még megengedi Müllernek, hogy kimenjen. Ezt a tragikus befejezést választotta a DBU előadásának rendezője, Florin Gabriel Ionescu is, a dráma eredeti békésebb, de megoldhatatlan végével szemben. És egy színpadon szokatlan megoldást három korábbi jelenet „visszapörgeté- sét”. Ezekben nem egyszerűen átismételjük a „leckét”, hanem látjuk bennük a folytatást, az örök körforgást, amely addig tart, amíg ki nem lépünk belőle. Görgey elismerően szólt darabjának bemutatójáról A (K)Narrenspiel bemutatóját részvételével megtisztelte aszerző, Görgey Gábor, akinek ez születésnapi ajándék is, hiszen november 22-én töltötte be 80. életévét. Görgey maga rendezte a darab első német nyelvű bemutatóját 1982-ben, Erlangenben, az akkori NSZK-ban - mondta el lapunknak. Ausztriában két színház tűzte műsorára a (K)Narrenspielt, 1986-ban Klagenfurtban, 1991- ben Grazban. Magyarországon Szekszárdon láthatjuk először németül a darabot Görgey’ a bemutatóról szólva elmondta, hogy a szekszárdi német színház előadásában a rendezőnek sikerült tökéletes egyensúlyban tartania a humoros és a drámai részeket. így mutatják meg az emberiségnek azt a szomorú, örökletes tulajdonságát, amelyről nem tud leszokni. Az előadás készítői továbbgondolták azt, amit ő az íróasztalnál ülve elképzelt, új elemeket fedezett fel a saját darabjában. A szerző elismerően beszélt a színpadon látható mozgáskultúráról, a jól átgondolt koreográfiáról. A színészek egy pillanatra sem estek ki a szerepükből, né- hányan közülük kiváló teljesítményt nyújtottak. A közönség jól reagált, a humoros részeknél nevetett, a drámai helyzetnél elnémult. Ennek az abszurd komédiának már több bemutatója kapcsán mondták a Görgeynek, hogy ez a darab olyan aktuális, mintha most írták volna. Görgey Gábor legnépszerűbb drámájának már 50 bemutatója volt szerte a világban. Ha teheti, megnézi ezeket. Legutóbb Los Angelesben járt, a következő premier pedig Cipruson lesz. Az Ifjúság érdemelte ki az elismerést Szatmári Juhos Lászlónak ítélték oda a képzőművészeti díjat ■ A Rotary Club Szekszárd egyesület ösztönző céllal első ízben hirdette meg a pályázatot a megyében élő hivatásos művészeknek. Öt festmény és két szobor érkezetett a felhívásra. Ezek közül az Ifjúság című bronzszobrot találta a legjobbnak a zsűri, soraiban dr. Gesztesi Tamással és dr. Sólyom Bódoggal, a klub korábbi és jelenlegi elnökével, valamint Baky Péter festőművésszel Szatmári Juhos László a Rotary keddi ülésén vehette át az elismerő oklevelet, és az ahhoz járó 100 ezer forintos díjat. A művész legfrissebb alkotása, a Gyűrűkért az ezeréves Tolna megye tiszteletére készült. H. E. Szatmári Juhos Lászlónak dr. Sólyom Bódog gratulált Árverési felhívás Szekszárd város Polgármesteri Hivatala egyfordulós versenytárgyalás keretében értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat- szekszárdi 5794/14 hrsz-ú, illetve 5794/15 hrsz-ú beépítetlen terület;- szekszárdi 1062 hrsz-ú udvar, gazdasági épület;- szekszárdi 900 hrsz-ú beépítetlen terület;- szekszárdi 5320/23 hrsz-ú beépítetlen terület A versenytárgyalás szabályaié az ingatlanok rövid bemutatását tartalmazó dokumentáció december 9-től átvehető a Polgármesteri Hivatal 56-57. sz. irodáján, letölthető a www.szekszardLhu oldalról Info: Városüzemeltetési és -fejlesztési Igazgatóság (tel: 74/504- 159, vatga.andras@szekszard.hu).
