Szekszárdi Vasárnap 2005 (15. évfolyam, 1-40. szám)

2005-07-03 / 22. szám

2005. JULIUS 3. , SZEKSZÁRDI VAS4RNAP E lső alkalommal voltam itt, de mégis úgy éreztem Bissingen főpolgármestere azt a barátságos fogadmagam Szekszárdon, mintha otthon lennék! tatást, amiben része volt neki és az általa vezetett hétEzzel a mondattal érzékeltette Bietigheim- fős küldöttségnek. Szekszárdi esély Bietigheim-Bissingenben Jürgen Kessing főpolgármester új tervekkel érkezett a bemutatkozó látogatásra A német partnervárosból érkezett delegáció a múlt hét végén érkezett Tolna megye székhelyére, belekóstolt az éppen zajló rendezvényekbe, majd hétfőn délután hazautazott. Jürgen Kessing főpolgármester aki egyébként tavaly vette át elődjétől, a nyugalomba vonuló Manfréd Listtől a stafétabotot - lapunknak adott interjújában mindenekelőtt arról beszélt, hogy milyen újdonságokkal szeretné kiteljesíteni a két város eddig is példaértékű együttműködését. ^^ Polgáraink barátságának további erősítRe érdekében még több olyan, protokollmentes utazást szeretnénk szervezni, melyek keretében nagyobb csoportok indulnak egymástól a két városba. Másrészt pedig a gazdaság terén is át kívánjuk tekinteni a lehetőségeket. Azon igyekszünk, hogy a kiváló minőségű szekszárdi árukat, gondolok itt a borra, a mézre, a bőrtermékekre, minél szélesebb körben megismertessük Bietigheim-Bissingenben és környékén. Ezt a célt kiállításokkal, bemutatókkal valósíthatjuk meg. - Ezek szerint lenne igény a szekszárdi termékekre önöknél? - Biztos vagyok abban, hogy sok termékre érvényes a kiváló minőség. Ráadásul az ár szempontjából is versenyképes készítményekről van szó. Mifelénk, a svábok lakta Baden-Württemberg tartományban nagyon érzékenyek az emberek a minőség és az ár j^ensúlyára. Szekszárdnak remek esélyei ^Pnak a mi piacunkon. A turizmus terén pedig felmerült annak lehetősége, hogy saját ajánlatainkba Szekszárd városát is belefoglaljuk: azaz a Németország más részeiből hozzánk érkező vendégek prospektusainkat lapozgatva Tolna megye székhelyét is megismerhetik, s kedvet kaphatnak az ideutazásra. - Ezen új tervek ismeretében talán nem is kellene megkérdezni: a partnervárosi kapcsolat hangsúlyos szerephez jutott BietigheimBissingen mindennapjaiban is? - Nos, nekünk van testvérvárosunk az Egyesült Államokban, Japánban, Nagy-Britanniában, Franciaországban - és Magyarországon. De ami nagyon érdekes, az nem más, mint az, hogy a legintenzívebb kapcsolatunk Szekszárddal van. Pontosan azért, mert ez az együttműködés már átszövi a magánszférát is. Tavaly, nem sokkal főpolgármesteri megválasztásom után egy szekszárdi öregfiúk kézilabdacsapat ellen játszottam. Most, a szekszárdi ünnepi forgaJürgen Kessing (jobbról) Bietigheim-Bissingen és Kocsis Imre Antal Szekszárd polgármestere tagban találkoztam a seniorcsapat tagjaival. Nagyszerű élmény volt. S megannyi olyan szál szövődött már a két város iskolái, művészeti csoportjai, egyesületei, egyházai között, amiről én nem is nagyon tudok: azért nem, mert ezek már személyes szinten, az emberek közötti barátság alapján működnek. A heti piacunkon rendszeresen árulja Tolna megye székhelyéről származó termékeit egy idősebb szekszárdi hölgy: ez nálunk már nem kuriózum, hanem egy teljességgel megszokott esemény, hozzátartozik hétköznapjainkhoz. - Főpolgármester úr, végezetül bemutatná önmagát két mondatban a Szekszárdi Vasárnap olvasóinak? - Gyakorlatilag a közigazgatásban nőttem fel, miközben azért a sporthoz is kötődtem, hiszen fociztam és tízpróbázóként is megálltam a helyem. Azután Németország keleti részén, Dessau városában voltam polgármester 1996-tól 2004-ig. Ugyanebben az évben jelöltettem magam Bietigheim-Bissingenben a főpolgármester-választáson, s én nyertem. Egyébként a Rajna mellől, Ludwigshaven városából származom: csak érdekességként jegyzem meg, hogy itt született Helmuth Kohl, a későbbi kancellár is. - di Szekszárdi borban lesz az igazság - Tavaly Manfréd List főpolgármester nyugdíjba ment, s ilyenkor mindig az a kérdés, hogy esetleg megbillenhet-e a nem utolsósorban személyeken is alapuló kapcsolat - nyilatkozott lapunknak Kocsis Imre Antal polgármester. Kessing főpolgármester úr bemutatkozó látogatása azt bizonyította, hogy aggodalomra semmi okunk. A két város polgárai között eddig szőtt szálak tovább erősödnek, sőt, gyarapodást hozhat az a gazdasági vonal, mely eddig nem szerepelt ilyen hangsúlyosan kapcsolatrendszerünkben. Remélem, hogy a szekszárdi bor baden-württembergi megjelenése eredményes és sikeres lesz.