Szekszárdi Vasárnap 2004 (14. évfolyam, 1-40. szám)

2004-05-16 / 17. szám

SZEKSZÁRDI jr J^Ul^HKUI VASÁRNAP 2004. MÁJUS 23. Nehéz élni az ajándékba kapott lehetőséggel A finn prózairodalom nagy képviselője, történelmi regények világhírű szerzője alig volt 20 éves, amikor első regénye, A nagy illúzió megjelent, s amely az 1920-as évek életmámorának legérzékletesebb dokumentuma. A mutatós melankóliával élő, dzsesszért rajongó ifjúságot azonban hamarosan felnőtté érleli a gazdasági válság és a háború, amelyeknek dermesztő folyamatát regényeiben éli meg Waltari: visszalép a múltba annak reményében, hogy rég széttépett kötelékeket rögzíthet újra (Apáról fiúra). * A háborút követően már egészen távoli időket idéz, megírja az illúzió dezillúzióját, a magyar olvasók által is jól ismert Szinuhét, amelyben, mint minden megnyilatkozásában, találkozási pontokat keres a múlt és jelen kora között: „szabadság, emberiesség és türelem" - hangsúlyozza. Eszméje az, hogy a jó és gonosz körforgásában mégiscsak fel-felszikrázik az emberség, nem lobban el teljesen. A Szerencsés Félbe mai küldetésregény, amely egy alacsony, nyápic, ijedős emberről szól, aki jónási feladatot kap az Úrtól: mondja meg az útjába kerülőnek, hogy megbocsáttatnak a bűnei, ha maga is úgy akarja. Félix nagyon félős. Szemüvegét is azért teszi jó előre zsebre, hogy ha összeverik, ne törjön el. Odamegy a halkereskedőhöz, a kivénült prostituálthoz, a tudóssá lett ifjúkori baráthoz, és közli velük a tényt, miközben maga is a hit harcát vívja, küszködik, bizonytalankodik. Ez a történet, a többi művészet. Mert nem csak az az érdekes, hogy a hír megbocsáttatnak a bűneid - miként változtatja meg a megszólítottak életét, de az is, hogy az üzenethordozás hogyan teszi Félixet boldoggá, „szerencséssé". Mert a jó hír közvetítése bizony nem biznisz-szerencse - üzen a kötetben Waltari. Hogy milyen nehéz a váratlanul ajándékba kapott lehetőséggel élni, készen állni a pillanatra, a megoldásra. Lehet, éppen akkor nem vesszük észre az evangéliumot, amikor valami nemes célnak feszülünk, s közben elhomályosul a lényeglátásunk. Félix valóban szerencsés, mert bár a legvadabb reakcióktól kell tartania, szorongásával együtt terhe is lekerül a válláról. Ha a könyv olvastán rádöbbenünk arra, hogy mi is lehetünk megszólítottak, gondoljunk a fordító Csepregi Béla evangélikus pietista lelkészre, akinek neve összeforrt az iseresa Az ARIJO fürdőszobaszalonokban 'm

2 4Éi*n

2 501 Válasszal! kedvezményét! Minden megvásárolt csempe és padlólap arából annyi forintot NEM fc FIZjETNI, amennyi az üzletünkben Ön által kihúzott y r^ssiifi , , cseresznyere van írva. ypíló ARIJÓ Fürdőszobaszalon I!SJ Szekszárd, Sport u. 1/Tel/fax:74/411 -440 Jt———- • . ...... evangelizációval, a népfőiskolával, Sárszentlőrinc helytörténetével, s a finn egyházi és világi kultúra tolmácsolásával. Elismerésként 1994-ben elnyerte a Finn Fehér Rózsa Lovagrend első osztályú aranykeresztjét. Méltán. Waltari könyvét az ő rezonált átültetésében olvasva megérezhetjük azt a mély empátiát, amely a hírhozó küldetéséhez vonzza. A lágyan egymásba simuló gondolatok szolgáló szívű fordításával is az Úr ügyét szolgálta. Május 8-án búcsúztak tőle a sárszentlőrinci - evangélikus templomban. Gyászjelentésében ez állt: „Megvigasztalt szívvel tudatjuk, hogy Csepregi Béla evangélikus lelkészt 2004. április 29-én, 90. születésnapja után, boldog házasságának 61. évében Urunk irgalmasan hazahívta. Hálát adunk Istennek, hogy gazdagon megáldotta életét és szolgálatát. Szeretettel: a gyászoló család és a sárszentlőrinci gyülekezet." Isten vele, jó hírt hozott Béla bácsi. Németh Judit FELHÍVÁS Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyűlésének Sport- és Ifjúsági Bizottsága értesíti Szekszárd város polgárait, intézményeit és civil közösségeit, hogy a 2004. évi költségvetésben a Sport- és Iljúsági Bizottság elkülönített keretein az Ifjúságpolitikai Kereten 1.500 ezer Ft a pályázható, támogatási célú előirányzat. Az Ifjúságpolitikai Keretből pályázat útján részesedhetnek azok, akik az alábbi célok valamelyikének megoldására vállalkoznak: 1. A fiatalok egészséges életmódra nevelése, a kiemelt kockázati tényezők felismerése, illetve hatásuk elleni küzdelem (alkohol, drog, mentálhigiénés megelőző munka) aktív résztvevői. 2. Segítséget nyújtanak a pályakezdés és beilleszkedés nehézségeivel küzdőknek az alternatív életprogramok kialakításában, az önmenedzselés és önérvényesítés fogásainak elsajátításában, (álláskereső, átképző, klubok, illetve információs szolgáltatások). 3. Gyakorlóterepet biztosítanak a demokratikus jogérvényesítés technikáinak elsajátítására, a különböző szintű önkormányzati munkába történő eredményes bekapcsolódás készségének kibontakozására. (pl.: diák, ifjúsági, nemzetiségi önkormányzatok) 4. A városban élő fiatalok és szervezeteik nemzetközi kapcsolatainak építésére és bővítésére vállalkoznak. 5. A város számára fontos ismeretek elsajátítására vállalkoznak, illetve kapnak lehetőséget és vállalják, hogy ezeket az ismereteket a város érdekében mozgósítják. 6. Az európai létforma kialakításához szükséges technikák, művelődési formák megvalósítására törekednek. A Sport- és Iljúsági Bizottság a keretből támogatni kívánja azon kezdeményezéseket is, amelyek a szekszárdi ifjúságot segítő kortárs, illetve felnőtt segítők felkészítését, képzését, továbbképzését, hatékonyságuk növelését valósítják meg. A keret önmagában nem leh^ a felsorolt tevékenységek!^^ szükséges pénzeszközök kizárólagos forrása. Pályázni kizárólag a pályázati adatlap kitöltésével lehet. Formanyomtatvány hiányában a bizottság nem foglalkozik a pályázattal. Önkormányzati támogatásban csak az részesülhet, akinek nincs köztartozása, illetve az önkormányzattal korábban kapott támogatás felhasználásáról elszámolt, valamint az önkormányzat felé egyéb tartozása nincs. A pályázat elnyerését támogató ajánlások mellékejhetők. A Sport- és Ifjúsági Bizottság döntése előtt kérheti az Szekszárdi Ifjúsági Önkormányzat véleményét. A Sport- és Ifjúsági Bizottság fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázótól visszavonja a támogatást, amennyiben azt nem a pályázatban leírt célokra baszni^ ja fel, illetőleg a támogatásSP nem számol el. A Sport- és Ifjúsági Bizottság a pályázaton nyert összeg felhasználásáról a rendezvényt, (illetve felhasználást) követő 1 hónapon belül kér elszámolást, amelynek feltételeiről a nyertes pályázókkal a támogatás átutalását megelőzően Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata szerződést köt. A pályázatokat Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyűlésének Sport- és Ijjúsági Bizottsága címére (7100 Szekszárd Béla király tér 8.) 2004. június l-ig kérjük eljuttatni, a pályázatokról a bizottság 2004. június 18-ig dönt. A pályázati adatlap letölthető a www.szekszard.hu honlapról, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján. Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyűlésének Sport- és Ifjúsági Bizottsága