Székes-Fejérvári Naptár, 1907 (35. évfolyam)
Tartalomjegyzék
ÓVÁS! Egyedüli valódi és törvényilag védett készítményeim után- za ainak és más értéknélküli pótlékoknak vásárlása, rendelése és különösen viszontelárnsitásától óva intek mindenkit. A büntetőtörvény 23. és 25. §. értelmében mindaz, a ki más — tehát nem az én egyedül valódi, zöld apácavédjegygyel törvényen védett — Thierry-Balzsamot, valamint az egyedüli valódi centifolinm-kenócseimnek és minden más készítményeimnek utánzatait rendeli, vásárolja, tartja s különösen viszontárusitja, 4000 K-ig terjedő pénzbüntetéssel vagy pedig egy évi börtön- és 4000 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel sujtatik. Ugyanezen büntetéssel sujtatnak mindazok, akik hatóságilag nem engedélyezett, tolakodóan felerőszakolt és más nevekkel elkeresztelt szereket rendelnek, vásárolnak vagy elárusítanak, mely szerek nyilvánvalóan csak a közönség kizsákmányolására hozatnak forgalomba. Egyedüli valódi thierry-balzsam. Közegészségügyileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. — Egyetlen egyedüli készitőhelye és megrendelési forrása a hatóságilag engedélyezett és törvényszékileg bejegyzett balzsamgyár Thierry A. gyógyszertára az,.Ör a ng ya Ihoz“Pr eg rada Rohitsch-Sauerbrunn mellett E balzsam belsőleg és külsőleg használ. 1. Utolérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpést, véget vt a fájdalmas köhögésnek, s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a lázakat. 4. Meglepően gyógyítja a máj-, a gyomor- s a bélbetegségeket, különösen a gyomorszélgörcsöt s a kólikát és has- csikarást. 5. Megment az aranyeres fájdalmaktól s kigyógyit a Hámmorhoidákból. 6. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vér tisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypochondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 7. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a feloöfögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 8. Nagyon jó szer giliszták, galandféreg, nyavalyatörés s eskór alkalmával. 9. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbánc, kiütés, varok, megfagyott -2d niey&geit tagokra, rün, fekély s bőrduzzadás és repedés stb. esetében, megszünteti a — fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Minderről bő felvilágosítást e ad a használati utasítás. 10. Kiváltképen olyan belsőleg és külsőleg kétségtelen eredménnyel alkalmazható gyógyszer, amely igen megbízható, olcsó, veszélytelen s “ éppen azért influenza, kolera s egyébb járványok alkalmával is rendkívül alkalmas " első segélyként s egyetlen családnál sem volna szabad hiányozni. Egyetlen egy kísérli let jobban meggyőz és kitanit, mint ez az egész közlemény. E balzsam csak akkor £/j valódi és hamisítatlan, ha minden üveg ezüstkupakkal van elzárva, amelyben czégem : E Therry Adolf, gyógyszertár az „Őrangyalhoz“ Pregradában, van bevésve; ha minden üveg zöld cimké- c vei van ellátva s utasításban van gönygyölve, a melyen ugyanazon fenti védjegy és 2? szöveg található. Minden más nem az én kupakommal elzárt s nem a zöld címkével o felszerelt balzsam hamisítás és utánzás, a mely minél olcsóbb, annál értéktelenebb utánzat Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre! A hamisítókat és utánzókat a védjegytörvény alap- £ ján hat ságilag felelősségre vonom s a hamisítások elárusítóit szigorúan üldözöm. Ahol z balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s címezzék: An die Schutzengel-Apotheke Thierry bAdof in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Hamisítások ellen legjobban véd mega gyárhóli közvetlen rendelés. Szétküldés csakis szabadalmazott eredeti dobozokban, 12 kis avagy 6 dupla üvegenkint eszközöltetik. Ausztria-Magyarország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üveg 5 korona. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 5 korona 60 fillér, kevesebb, mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik széjjel. Szétküldés csak előfizetés vagy az összeg utánvétele mellett. Th'erry Adolf gyógyszertára Preg- radában Rohitsch-Sauerbrunn mellett. — Budapesten kapható : Török József Király-utca 12. és dr. Egger Váczi-körut 17., Lúgoson Vértes L. gyógyszertárában. — E védjegy utánzata, valamint más törvényileg nem engedélyezett, tehát forgalomba nem jogosult balzsamok árusítása avagy viszontelárusitása törvényileg üldöztetnek. dj aus der Schutzengel-Apotheke Čj đES E A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Scanned by CamScanner
