Székes-Fejérvári Naptár, 1898 (26. évfolyam)
Tartalom
EREJE ÉS HATÄSA az egyedül valódi angol CSODABALZSAMNAK. Egyetlen gyártóhelye és beszerzési forrása THIERRY ADOIiF gyógyszerész az „Őrangyalhoz“ czimz. gyógysz. PREGRADÁN, ROHITSCH-SAUERBRUNN mellett. Ezen balzsam külsőleg és belsőleg használtatik és pedig: 1. Felülmúlhat!an gyógyhatással & tüdő és mell betegségeinél, mérsékeli a hurutot, oslllapltja a kiköpést, eloszlatja a fájdalmas kiköpést és meggyógyítja a mar idült hasonló bajokat. 2. Kitünően hat a torokgyulladásnál, rekedtségnél stb. 3 Alaposan elűz minden hideglelést. 4. Meglepően gyógyitja a máj, a gyomor es a bél minden betegségeit, különösen pedig a gyomorgörcsöket, kólikát és hascsikarást. 5. Eloszlatja a fájdalmakat és meggyógyítja az arany eret és daganatokat. 6 Mérsékelten hashajtólag és vértisztitólag hat, tisztítja a veséket, eloszlatja a hypochondriát, és melancholiát, s fokozza az étvágyat és az ■ emésztést. 7. Előnyösen hat a fogfájásnál, odvas fogaknál, | szájpenésznél és minden fog-és száj betegségeknél. 8. Hathatós szer a giliszták, fonálgiliszta ellen, epilepsiánál, nyavalyatörésnél. 9. Külsőképen csodálatos hatású mindenféle sebesnél friss és régieknél, hidegségnél, orbáncznál, tüzes kütegekaél, sipolyoknál, szemölcsnél, égési sebeknél, elfagyott tagoknál, rühnél, kosznál és kiütéseknél, feltört és durva kezeknél; eloszlatja a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmakat stb. miről a használati utasítás tüzetes felvilágosítást ad. 10. Általában úgy belsőleg, mint külsőleg üétségbevonhatlan eredménynyel használand oly háziszer, a mely igen megbízható, olcsó és teljesen ártalmatlan, s mint első segély, egy családnál se hiányozzék. Egy egyszeri kísérlet több oktatást és meggyőződést nyújt, mint ezen ismertetés. — Valódi és hamisitlan ezen balzsam csak akkor, ha mindenik üveg egy ezüst kupakkal van elzárva, melybe az én ezégjegyem „Thlerry Adolf gyógyszertára az őrangyalhoz Pregradán“ be van préselve; ha mindenik üveg egy vörös czim- kével ellátva és használati utasításba van takarva, melyen az egészen hasonló védjegy ugyanazon szöveggel mint föntebb foglaltatik. Minden más, nem az én kupakommal elzárt és máskép felszerelt balzsamok hamisítások és utánzások, s tiltott és ártalmas anyagokat, mint „Aloe“ s effélék tartalmaznak, s mint ilyenek, visz- ezautasitandók. Hamisítói és utánzói az én egyedül valódi balzsamomnak a védjegytörvény alapján általam szigorúan üldöztetnek, épugy a hamisítvány elárusítói is. A magas kir. tartományi hatóságnak szakértő bizonyítványa a vegyelmezés ered- ményekép (5782—B. 6108. sz.) mondja, hogy az én gyártmányom semmilyen eltiltott vagy az egészségnek ártalmas anyagot nem tartalmaz. Ahol az én egyedül valódi balzsamomnak raktár nincsen, onnétrr közvetlen rendelve czlmzendő: Thlerry Adolf gyógyszerész, az „Őrangyalhoz“ Pregradán“ Rohltsch-Bauerbrunn mellett. ПСН DIE NI Legrégibb, leghatékonyabb és legbiztosabb e mellett a legolcsóbb egyetemes, nép házi- és úgyszólván valamennyi belső es külső bajok elleni gyógyszer. Scanned by CamScanner
