Mihály Ferenc (szerk.): Mária-tisztelet Erdélyben. Mária-ábrázolások az erdélyi templomokban - Múzeumi füzetek 28. (Székelyudvarhely, 2010)
Mater Misericordiae KÖPENYES MARIA Szűz Mária oltalmazó szerepének egyik legszebb képi megjelenítése az ún. Köpenyes Mária ábrázolás, amelyen Isten anyja, palástját a tőle segítséget kérők fölé terjeszti. Az ábrázolás ősképe Bizáncban született meg, ahol a Szűz Mária ruhaereklyéit őrző templom főikonja az Istenszülőt kitárt karral (orans) ábrázolta. Ez a típus velencei közvetítéssel, a XIII. századtól kezdve Nyugaton is elterjedt, de a ciszter és a koldulórendi misztikának köszönhetően formailag átalakult: Mária köntöse alatt lassacskán az egyes rendek, majd az emberiség képviselői (pápa, császár, klerikusok, világiak) is megjelennek, megmutatva, hogy e siralomvölgy megpróbáltatásaiban, a leggyakrabban énekelt Mária-antifóna, a Salve Regina szavaival az Irgalmasság anyjának nevezett Máriától remélnek hathatós védelmet. A típus nagyon kedves, és viszonylag késői változata a kadicsfalvi templom oltárképe, amelyen magyar ruhás donátor (?), összetett kézzel, a legősibb Máriaimádság kezdő soraival, a „Te oltalmad alá futunk" szavaival helyezi magát az égi Patróna védelmébe. Ugyanebben a templomban található egy Szentháromság kép is, mondhatnánk, hogy a Szűz Mária kép párdarabja, amelyen ugyanez a magyar nemesi ruhát viselő férfi, kitárt, de leeresztett kézzel, egy másik nagyon ősi himnusz, a Te Deum kezdő soraival („Téged Isten dicsérünk") az isteni háromság pártfogását kéri. Az újkori vallásosság sajátossága, hogy a Szentháromságot, az emberiséget leginkább fenyegető hármas veszedelem (háborúság, éhség, döghalál) leghatékonyabb ellenfelének tekintették. A kadicsfalvi templom képein tehát egyrészt a későközépkori Mária-tisztelet továbbélését és pompás újrafogalmazását, másrészt a Tridentinum utáni vallásosság Szentháromság-kultuszának szép kifejeződését szemlélhetjük. A képek a XIX. század első évtizedeiben készülhettek, mivel az 181 7-es kánoni látogatás jegyzőkönyvében ezt a két mellékoltárt újként írják le. Köpenyes Mária - Mater Misericordiae. Kadicsfalva, római katolikus plébániatemplom. 1800 körül. Kb. 100x140 cm. Felirat: Oltalmad alá futunk 28
