Pál-Antal Sándor: Marosszék és Marosvásárhely az 1848 - 1849-es forradalom és szabadságharc idején. Korabli iratok, jegyzőkönyvek, lajstromok - Múzeumi füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2001)
Dokumentumok
néphez intézett felszólítást igen sok példányokban hozta légyen, az itteni oláh nép közötti kiosztatás végett. Tartalma szerint Erdélynek Magyar honnali égyesülésén kívül, az eddig tett úrbéri szolgálatoknak rögtöni megtagadása és abbóli tettleges fölmentése céloztatik. Mivel ezen kárhoztató elvnek az oláh köznép közti kihirdetése nem csak a jó rendet, hanem a közbátorságot is veszélybe döntheti, méltóságodat, uraságodat etc. fölszólítani kívántam, miszerint a legnagyobb figyelemmel lévén, ha ezen fölszólításnak a köznép közti kiosztását és annak legkissebb eredményét észre véendi, éngem azonnal értesítvén, mind maga, mind alkalmas tisztviselői a népet arra vezérelni igyekezzenek, miszerint az ő sorsokon alkotmányos úton bizonyosan segítve lészen, és hogy ezt elérhessék, legkívánatosabb reájok nézve, ő felsége által legközelebbrűl meghirdetendő ország gyűlésének és az ezen úton hozandó reájok nézve bizonyára kedvező törvényes határozatoknak1 csendességbeni elvárása. Schaguna. Lemény. Miről méltóságodat oly hozzáadással kívántam tudósítani, miszerint arról is lévén értesítve, hogy azon ifjú pap a méltóságod egyházi megyéjébőli való, annakokáért bizalmason s egyszersmind komolyan fölszólítani kívántam, hogy őt, ha megyéjébe megjelenend, töstént maga eleibe idéztetvén, a legszigorúbban kérdeztesse, kitől hatalmaztatott légyen fel azon felszólítás készítésére, és kiosztására? s egyszersmind kemény, de illő őrizet alatt tartván, nékem azonnal körülményes tudósítást felküldeni ne terheltessék. Brassai főbíró Miről uraságodat oly hozzáadással értesítem, mikép bizonyos helyről úgy lévén értesítve, mikép azon oláh pap, innen Kolosvárról egyenesen Brassóba indult, ezen levelem vételével a legnagyobb óvatossággal őt kerestesse föl, s ha megtaláltatnék rögtön letartóztatván, a legszigorúbb nyomozást vitessen véghez, kikérdezvén különösön arról, kinek fölhatalmazásából készítette ezen felszólítást, vagy kinek megbízásából hozta le magával. Az errőli vallomásról készült munkálatot nékem azonnal felküldvén, a papot kemény és biztos, de illő őrizet alatt tartsa. 22. 1848. április 8., Marosvásárhely Eredeti, MOL, G. Pr., 760/1848. sz. Kiadva: „Revoluţia de la 1848-1849 din Transilvania“, /., Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1977., p.350-351. ' A kormányzó sajátkezű kiegészítése. 52
