Pál-Antal Sándor: Marosszék és Marosvásárhely az 1848 - 1849-es forradalom és szabadságharc idején. Korabli iratok, jegyzőkönyvek, lajstromok - Múzeumi füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2001)
Dokumentumok
a zsoldért, mig mi hazánk és alkotmányos szabadságunkért, Isten, s világ által elismert legszentebb ügyünkért harcolunk. Seregem lelkesült, elszánt, s meg vagyok győződve, hogy utolsó vércseppig fog vitézül harcolni, és a harc minden nehézségeit vidám kedéllyel elviselni. Én elhatároztam magamot, valamint több ezerből álló fegyveres erőim a világtól elösmert szent ügyünkért - mellyet vérrel vívánk ki, és melyet a despotizmus zsoldossaival el akar rabolni - bérces vidékeinken makacsul harcolni, ha mindjárt száz annyi erő ellen is, annál jobb, mert ágyúim sokkal több veszteséget okozhatnak az elbízott ellenség megzabolázására. Jelszavunk: inkább becsülettel halni, mintsem gyáván élni!!! Gál Sándor ezredes !28. A Maros megyei Kormánybiztos Dobozi alezredes úrnak. Hivatalból Marosvásárhely. 189. 1849. júlis 1., Győr Nyomtatvány. Mvhely It, APol. 1975/1849, p. 84. Magyar nyelvű változat. Felszólítás Ő cs. és kir. felségének folyó évi május 30-áról szóló legfelsőbb manifestuma által a had- és ostromállapotban lévő Magyar és Erdély korona tartományokra nézve reám ruházott kormányhatalmamnál fogva rendelem, mint következik: 1. A múlt évi October 3-án kibocsátott és ugyanazon hó 8-án az akkori magyar országgyűlésen kihirdetett legfelsőbb királyi Manifestum által Magyarország, az Érdélyi Nagy-Fejedelemség pedig az ottani parancsnok, báró Puchner főtábornagy múlt évi October 18-ról szóló Proclamatiója által a hadi törvények alá állíttatott. A mondott naptól, ti. October 8-ától Magarországban, Erdélyben pedig October 18-tól kezdve minden büntettek és vétségek, melyek a magyar pártütéssel összeköttetésben vannak, ha bár polgári személyek által követtettek is el, haditörvényi eljárás alá esnek. E végből különös haditörvényszékek vannak felállítva, melyek a fennálló haditörvények és a sereg fővezérei által kibocsátott proclamatiók alapján sommásan járandanak el. Ezen haditörvényszékek ítélnek: a) halálos büntetésre, kötél vagy lőpor és golyó által, b) deportatióra (hazán kívüli helyekre szállítás), c) fogsági büntetésekre, ti. sáncmunkára, nehéz vagy könnyű vasban, várfogház- és porkoláb-rabságra, vasban vagy vas nélkül, d) pénzbeli büntetésekre. * Címzés a hátlapon. 446
