Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Morgós András - Sajó István - Minami Takeshi: Segesvár és Kőhalom környéki, 17 - 19. századi festett bútorok pigmentjeinek roncsolásmentes vizsgálata hordozható röntgen fluoreszcens elemanalizátorral. Adalékok a auripigment-indigózöldhöz és alkotóihoz
volt. Tehát ez a beállítás kénre elég érzéketlen. Megjegyzendő, hogy ugyanezeken a helyeken a mérések szerint nagy mennyiségben volt jelen Hg, Pb, As és Ca is. Valószínűleg ez utóbbi elemek és a S együttes jelenléte miatt a spektrumvonalak többszörös átfedése okozhatja a problémát, hasonlóan a korábban vázolt ólom-kén kimutatásnál leírtakhoz. Cinóberre kipróbáltuk a Mining és a TestAll Geo kalibrációs beállítások közötti érzékenységi különbséget. A TestAll Geo beállítás jelentős mennyiségű higanyt mutatott ki, viszont kénre S<LOD-ot kaptunk. A Mining higanyt nem mutatott ki, viszont rengeteg ként talált. A mérések alapján valószínűleg a TestAll Geo beállítás érzékenyebb higanyra, míg a Mining kénre. 2.2 A mérési helyek, a kimutatott elemek és a feltételezett pigmentek részletes leírása és értékelése A következőkben ismertetjük a Thermo Niton XL3t pXRF készülékkel, TestAll Geo kalibrációs beállítással vizsgált bútorok, a látható színek szerinti mérési helyeinek részletes leírását, a rétegfelépítést, az alkalmazott mérési időt, a kimutatott legfontosabb elemeket és azok koncentrációját, valamint a feltételezett pigmenteket (2.2.1.-2.2.5. fejezetek). Az eredményt összesítve táblázatos, könnyebben átlátható formában is közzétesszük (2. táblázat). Ebben a mérések sorszáma nem a számok növekvő sorrendjét követi, mert a könnyebb értelmezhetőség miatt egymás mellé helyeztük a hasonló mérési helyeket. Az alábbiakban alapozásként említjük a fehéres színű (gesso jellegű), főként gipszet, krétát vagy meszet és kötőanyagot (többnyire enyvet) tartalmazó, közvetlenül a fára felvitt réteget, alapszínként pedig a közvetlenül a fafelületre, vagy az alapozásra festett többnyire színes festést, ami főként a mezőknél és keretezéseknél jelentkezik. GvK/M rövidítést használunk a gipsz vagy kréta/ mész tartalom jelölésére, a kérdőjel (?) bizonytalanságot, a (+) hozzádást, keverést jelöl. A számok az egyes mérési helyeket mutatják. 2.2.1. Nagyvirágos ládaelőlap, évszám nélkül, 1680-1720 A ládaelőlap pXRF vizsgálata a restaurálatlan, lakkozás nélküli felületén történt (2. kép). Alapozás: nincs, a festést közvetlenül a fára vitték fel. Mezők és keretező sávok alapszíne: a festés közvetlenül a fára készült. A központi két mező körüli zöldes-kékes keretezés (részletesen lásd 519.): auripigment (As203) + szerves kék (indigó?) keveréke. A mezők sötét vörösbarna alapszíne (részletesen lásd 515.): sötétvörös okker (vasoxidvörös). Ezekre festették a virágokat és egyéb motívumokat. GvK/M (gipsz vagy kréta/mész) helyzet: A tárgyon hosszabb idővel (144 s) két helyen mértünk ként eredménnyel fehér színben (514., 517.). Az összes többi mérési pontban rövid mérési idővel (60 s körüli) kénre S<LOD értéket kaptunk, viszont kalcium nagy mennyiségben kimutatható volt, ezért feltételezhető, hogy a GvK/M a többi helyen is inkább gipsz, mint kréta/mész (lásd 2.1. Kén kimutatása). Vörös 511. Vörös tulipán, a jobb oldali vörös okker színű nagy mező jobb felső sarkában. Tónusában azonos 516.al, (mérési idő 60 s): minium (4,4% Pb) + auripigment (1% As) + vörös okker (vasoxidvörös) (1% Fe) + GvKJM (2,8% Ca, S<LOD), valószínűleg gipsz (lásd 514., 517.). A mért vas egy része feltehetően a virág vörös színének sötétítésére a míniumhoz és auripigmenthez hozzákevert vörös okkerből, másik része a tulipán alatti mező sötétvörös okker alapszínéből származik. Mérve még: 0,01 % Hg, tehát cinóber alig volt jelen. Összegezve: minium + auripigment + vörös okker(?) (vasoxidvörös) + GvK/M, valószínűleg gipsz. 516. Vörös kör fehér gyűrűvel, a jobb oldali nagy mező bal felső sarka fölött, a zöldes-kékes keretsávon. Tónusában azonos 511.-el, (mérési idő 61 s): minium (2,6% Pb) + auripigment (2,6% As) hozzákeverve GvKJM (9,3% Ca, S<LOD), valószínűleg gipsz (lásd 514., 517.) + kevés vörös okker (0,2% Fe). Itt nincs alatta vörös okker alapszín, mint az 511. mérési hely esetében, ezért a vörös festékbe kellett belekeverjék. Összegezve: auripigment + minium + GvK/M, valószínűleg gipsz + kevés vörös okker. 515. Sötét vörösbarna, a mező háttérszíne (mérési idő 60 s): sötétvörös okker (vasoxidvörös) (1,3% Fe) + GvK/M(l,3% Ca, S<LOD), valószínűleg gipsz (lásd 514., 517.). Mérve még: Hg<LOD, 0,006% Pb. 2. kép. Nagyvirágos ládaelőlap, kb. 1670-1720. Mérési helyek balról jobbra: bal felső sarokban: 518.; 519.; a bal oldali mező mellett: 517.; jobb oldali mező felett: 516.; mezőben: 511.; 512.; 513.; 514.; 515. 47
