Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
PÁL Szidónia (2019): Neobarokk kovácsoltvas függőlámpa restaurálása (Restaurarea unui felinar baroc din fier forjat). Diplomamunka, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Restaurátor Tanszék {Lucrare de licenţă, Universitatea Maghiară de Arte Plastice, Catedra de restaurare). PEREHÁZY Károly (1982): Magyarországi kovácsoltvas-művesség. Corvina Kiadó, Budapest. Szidónia Pál Artist-restaurator metal-orfevrárie S.C. Imago Picta S.R.L., Târgu-Mureş Tel.: +40-720-673-270 E-mail: szidonpal@icloud.com Foto 11. Element în timpul procesului de curăţare. Foto 12. Frunza de acant deformată, înainte de restaurare (©IMM). Foto 13. Frunza de acant deformată, după restaurare. Foto 14. Coroziune avansată pe decorul în formă de placă, după curăţire. Foto 15. Decorul în formă de placă, după conservare şi completare. Foto 16. Păcile de sticlă prevăzute la canturi cu burete Plastazote şi axul încorporat. Detaliu. Foto 17. Partea superioară a felinarului, înainte de restaurare. Detaliu (© IMM). Foto 18. Partea superioară a felinarului, după restaurare. Detaliu. Foto 19. Felinarul după restaurare. Foto 20. Felinarul după restaurare. LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Elementele decorative de pe latura C, după demontare. Foto 2. Un element al părţii superioare, după demontare. Foto 3. Placa perforată a părţii superioare, după curăţire. Detaliu. Foto 4. Draperia de pe partea superioară, după curăţire. Foto 5. Draperia de pe partea superioară, după curăţire. Foto 6. Latura C, înainte de restaurare (©IMM). Foto 7. Detaliu înainte de curăţire. Foto 8. Lampa cu elementul superior deformat şi resturi de sticlă (©IMM). Foto 9. Decorul floral curăţat prin diferite metode (de la stânga spre dreapta): 1. cu bile de sticlă; 2. cu silicat de aluminiu; 3. suprafaţă netratată; 4. cu Ferropasit şi perie de oţel; 5. cu bicarbonat de sodiu. Foto 10. Plăci de fier tratate pe parcursul experimentelor pe model, prin diferite metode, cu diferite straturi de protecţie: a) Sablare cu bile de sticlă, pasivare cu tanin, peliculizare cu Paraloid B72 şi ceară microcristalină. b) Sablare cu bile de sticlă, pasivare cu tanin, peliculizare cu Poligen. c) Sablare cu carbonat de hidrogen şi potasiu, pasivare cu Koránt, peliculizare cu Paraloid B72 şi ceară microcristalină (mărire de lOx). LISTA FIGURILOR Fig. 1. Felinar proiectat de Albert Schikedanz (©IMM). Fig. 2. Părţile felinarului, de sus în jos: partea de sus (felső rész), partea de mijloc {középrész), partea de jos {alsó rész). (Desen realizat de autorul prezentei comunicări). Fig. 3. Lipsuri pe partea C a felinarului. Fragmentele cunoscute sunt marcate cu roşu, cele necunoscute cu verde (desen realizat de autorul prezentei comunicări). Traducere: Krisztina Márton 224
