Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
negativă în stare caldă, iar după solidificarea pastei am tăiat completările pe dimensiunea potrivită, le-am retuşat cu tempera şi le-am lipit la locul lor. Perii catifelei pe care urma s-o folosim la completările căptuşelii, i-am considerat prea lungi, ar fi fost prea contrastant cu suprafaţa îmbătrânită a catifelei vechi, de aceea i-am scurtat folosind un aparat de bărbierit electric şi am obţinut o suprafaţă uzată. Apoi am spălat catifeaua de completare pentru a îndepărta orice apret şi am clătit-o. Completările de catifea le-am adus la nuanţa potrivită celei vechi cu ajutorul coloranţilor direcţi marca Solophenyl, le-am dublat pe verso cu hârtie conform originalului şi le-am lipit la locul lor. La completarea căptuşelii de mătase, la una dintre cutii am folosit mătase nouă, vopsită cu colorantul acid marca Lanaset reglând aciditatea soluţiei de colorare la pH 4 cu acid tartric.29 Pentru tratarea etichetei cu datele despre executant a fost necesară dezlipirea acesteia de pe suport. Am aşezat peste etichetă hârtie de filtru umezită cu apă caldă pentru înmuierea cleiului utilizat, apoi, cu ajutorul spatulei şi cu un falţ de os am îndepărtat-o de pe suprafaţa lemnului. Ca prim pas al curăţirii umede am aşezat fragmentele etichetei în baie de apă caldă timp de 20 de minute pentru a îndepărta urmele de clei rămase pe suprafaţa ei, baia înlăturând în acelaşi timp şi produşii de îmbătrânire şi acidifiere, solubili în apă, dintre fibrele hârtiei. Pentru a doua spălare am pregătit o soluţie de Ca(OH)2 cu pH 8,5- 9, verificând valoarea cu hârtie indicator. Am ţinut obiectul în soluţia bazică timp de 20 de minute, neutralizând acizii care nu au fost îndepărtaţi prin prima spălare. Apoi l-am imersat timp de 20 minute în apă distilată şi, în final, într-o nouă baie bazică pentru ca Ca(OH)2 pătruns între fibre să se transforme în contact cu COn din aer, în CaCO, devenind o substanţă tampon menită să protejeze hârtia de acizii formaţi în interiorul materialului sau pătrunşi din mediul înconjurător. Consolidarea fizică a etichetei curăţate (foto 24) şi completarea lacunelor am efectuat prin turnare de pastă; pe verso am caşerat văl japonez industrial folosind ca adeziv amidon de grâu (foto 25). Reasamblarea După restaurarea, conservarea elementelor mesei glob a urmat reasamblarea. Am încercat să aşezăm globul pe stativ în aceeaşi poziţie în care era pe fotografiile realizate înainte de demontare, dar în momentul înşurubării, după un anumit moment am considerat că ar fi prea riscantă forţarea sa în poziţia din imagine, întrucât ar induce tensionarea obiectului. Astfel, în poziţia finală, partea din faţă a globului - unde se află şi încuietoarea - a ajuns 29 Am verificat nuanţa obţinută pe fâşii textile de probă introducându-le în soluţia de vopsit, încălzit la 60 °C. Pentru diferitele tipuri de textile am adăugat următorii coloranţi: catifea (de bumbac): Red 4GE, Brown AGL,Violet 4BLE, Black FR, pentru marginea recipientului 1/5 (bumbac): Yellow ARLE, Black FR, Brown AGL, Red 4GE, la deschiderea şi capacul cutiei 1/6 (bumbac): Black FR, Brown AGL, Violet 4BLE, pentru căptuşeala cutiei 1/6 (mătase): Blue 5G, Yellow 2R, Black B. în linie cu direcţia fibrelor tălpii, aceasta fiind probabil şi poziţia originală (foto 26-28). înainte de restaurare structura mesei glob avea un joc de câţiva centimetri, ceea ce se datora probabil slăbirii şurubului. în urma reasamblării această mişcare a încetat, structura a devenit mai stabilă şi aspectul estetic al piesei s-a îmbunătăţit semnificativ (foto 29-30). Fotografiile cu nr. 5, 7-8, 13, 18, 9, 21, 24 au fost realizate de autoarea studiului, fotografia nr. 20 de către Balázs Lowack, iar toate celelalte de către Gábor Nyíri. BIBLIOGRAFIE BAYNES-COPE, A.D. (1985): The study and conservation of globes. Wien. GÓCSÁNÉ MÓRÓ Csilla - KÖRMÖCZI Katalin (2017): A Blaskovich-gyűjtemény bútorai és lakberendezési tárgyai. Szakkatalógus. Tápiószele. KNER Izidor (1931): Félévszázad mesgyéjén 1882-1932. Kner Izidor Kiadása. Gyoma. https://mek.oszk.hU/l 1600/11635/11635.htm. (22.03.2020.). MOSSMAN, Susan ed. (1997): Early Plastic. Perspectives, 1850-1950. Leicester University Press, London and Washington, Science Museum, London. ROSTÁS Péter (2012): Empire és biedermeier bútorművészet Magyarországon. Budapesti Történeti Múzeum - Geopen, Budapest. SZABOLCSI Hedvig (1970): Un meuble singulier du début du XIXe siécle: la table „en forme de boule”. In: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 12. Budapest, pp. 99-111. VARGA Judit (2019): Egy könyvkötőmester által készített glóbuszasztal restaurálása (Restaurarea unei mese glob realizate de un meşter legător de carte), Diplomadolgozat, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Restaurátor Tanszék (Lucrare de licenţă, Universitatea Maghiară de Arte Plastice, Catedra de Restaurare). Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Adresele/locuinţele industriaşilor şi comercianţilor din Ungaria). Budapest, 1892. https:// library.hungaricana.hu/hu/view/FszekCimNevTarak_25_023/?pg=l 199&layout=s. (10.05.2020) http://gyujtemeny.imm.hu (22.03.2020.) Judit Varga Artist-restaurator hârtie-piele Muzeul Janus Pannonius 7621 Pécs, Felsőmalom u. 9. Tel.: +36-30-597-2069 E-mai 1.: vargaj udit.j pm@gmai 1. com 213
