Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
Tehnica de execuţie a picturilor murale din biserica unitariană de la Chilieni Erika Tímea Nemes Biserica unitariană din Chilieni îşi are originea în secolul al XIII-lea, cea mai veche parte a sa este nava actuală care trebuie să fi fost construită în a doua jumătate a secolului al XIII-lea sau cel târziu în prima jumătate a secolului al XIV-lea. Corul semicircular de aceeaşi vârstă cu nava a fost demolat în secolul al XV-lea, când a fost construit corul poligonal gotic şi poarta de sud a navei. Cutremurul din 1802 a avariat foarte tare biserica. In deceniile care au urmat clădirea a fost supusă de mai multe ori unor reparaţii. In 1882 s-au executat lucrări de mai mare anvergură la clădirea bisericii şi la tumul ei, construit în 1802. Cu această ocazie au fost descoperite pentru prima dată picturile murale.1 Când József Huszka a aflat de existenţa acestora, în primăvara anului 1885 a cerut intervenţia prefectului de Trei Scaune la Episcopia Unitariană pentru a putea executa o copie a lor.1 2 Episcopul şi-a dat acordul, cu condiţia ca după executarea copiilor, prefectul să se îngrijească de reacoperirea, revăruirea picturilor murale.3 La sfârşitul lunii august 1885, cu acordul protopopiatului, Huszka s-a apucat de lucru. In luna martie 1886 i-a trimis prefectului József Potsa copiile executate în tehnica acuarelei.4 Din corespondenţa existentă, rezultă că au fost făcute şi copii pe hârtie de calc5, însă nu ştim nimic despre soarta acestora, cum nu ştim nici dacă ar fi fost posibil să existe mai multe copii.6 După terminarea lucrărilor şi executarea copiilor în tehnica acuarelei, picturile murale au fost acoperite cu var. Clădirea părăsită a început să se deterioreze. De sub stratul de var care s-a desprins, s-a cojit de pe suprafaţa peretelui, au ieşit la iveală fragmente de frescă. în vara anului 1973, istoricul de artă Adám Kónya a observat pe peretele de sud al clădirii pete roşietice ivite de sub stratul de var căzut.7 împreună cu artistul plastic Béla Kiss, au descoperit trei picturi murale exterioare, având dimensiuni de aproximativ 120 x 150 cm, deasupra cărora au pus să se construiască un acoperiş înclinat, pentru a le proteja 1 Janó 2008. p. 95. 2 Jánó 2008. p. 95. 3 Jánó 2008. p. 95. 4 Jánó 2008. p. 96. 5 Jánó 2008. p. 97. „Din scrisoarea consilierului Imre Szalay (1846- 1917), scrisă din însărcinarea ministrului, aflăm că, pe lângă desenele făcute la Chilieni, i s-au plătit lui Huszka şi nişte copii pe hârtie de calc. ’’ 6 Jánó 2008 p. 97. 7 Kónya 1982. p. 211. de acţiunea mediului înconjurător. Au scos la lumină fragmente din picturile murale ce acopereau pereţii de sud şi de vest ai navei, Nunta din Cana şi alte scene din Noul Testament. în scrierea sa „Kilyén vallatása” (Interogarea bisericii din Chilieni), Kónya menţionează că, dintre picturile murale din interiorul bisericii ,pi fost executată mai întâi cea de jos. Nivelul tencuielii acesteia, cu o suprafaţă foarte fină, pătrunde sub nivelul tencuielii ce poartă picturile murale din partea superioară.”8 Cutremurul din martie 1977 a avariat tare clădirea. Zidurile ei au crăpat, au căzut bucăţi mai mari de var de pe suprafaţa lor, lucru care a avut drept consecinţă scoaterea la iveală a picturilor murale ce se aflau dedesubt. în cor, în jurul tabernacolului sculptat, au fost găsite două reprezentări ale unor îngeri, realizate prin tehnica a secco, care au fost considerate realizări mai târzii faţă de picturile murale ale navei.9 în lunile iunie şi iulie 1978 au avut loc lucrări de reconstrucţie, precum şi de cercetare arheologică a clădirii. Adám Kónya a sperat ca în urma colaborării cu Béla Kiss, competent în restaurarea picturilor murale, şi cu restauratorul Jenő Bartos se va realiza în mod profesionist scoaterea la lumină şi conservarea picturilor murale.10 în 1981 s-au efectuat noi săpături arheologice sub conducerea arheologului dr. Zoltán Székely, şi cu această ocazie s-a lămurit exact istoricul construirii bisericii. După aceasta, abia în 1994 s-au executat lucrări de conservare a clădirii şi a picturilor murale, cu sprijinul Ministerului Culturii. Deşi în 1995 a început cercetarea detaliată a picturilor murale, ele au fost complet scoase la lumină şi conservate abia începând din anul 2004, operaţiunile respective terminându-se în 2006.11 în 2017 a luat sfârşit şi refacerea din punct de vedere estetic a picturilor murale, cu sprijinul Fundaţiei Teleki László.12 8 Kónya 1982. p. 211. 9 Kónya 1982. p. 104. 1° Kónya 1982. p. 213. 11 Restaurarea şi conservarea picturilor murale a fost executată de Imago Picta SRL, sub conducerea restauratorilor de picturi murale Péter Pál şi Lóránd Kiss. La lucrări a luat parte şi autoarea prezentei comunicări. 12 Lucrările executate în cadrul Proiectului Rómer Flóris s-au desfăşurat tot sub conducerea lui Lóránd Kiss. 145
