Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Varga Judit: Egy könyvkötőmester által készített glóbuszasztal restaurálása
Összeállítás ~ y'—'—------------ “ ^" __ IT. HAS JÓíSEÍ is ÎIA, « .. t, : i A II A I». ’ • Kt«!««*»' • l „ ssu p*~* .MM 1880 îi « m vB 24. kép. A készítőműhely cédulája nedves tisztítás után. / VV Hí HAS JÓZSEF ÉS FIA, «HÍMÎ A l{ .% f>, ' Hiuptnlttf Hr 8 ' ’» :üa|VK5Í5S’síét Buchkifidsrei » fBM.IÍi : *.»m- a ».«*.!. »**•*• *•*» *••• Bmchlir« . l.i- ... («»«kit k.. . ■ . ig,„ ............. . ‘ eC ■MtftMÍ' tflaiMMki! «U*. “*‘1 f«*«!« • Klnbiwte, »II« (.jltiinj-t-n r ,, _ G*l*nt*rle-Arbflt»n vtc, iríMís«W és jcgjiftínyvoket Sishr«i»Mei and Protocol!» X / 1880-Ar 25. kép. A kiegészített cédula. A nedves tisztítási folyamat első lépéseként 20 percre meleg vizes fürdőbe helyeztük a papír darabjait, a még rajta maradt enyv eltávolítása céljából, eközben a vízben oldódó lebomlási termékek és savak kioldódtak a papír rostjai közül. Második fürdőnek 8,5-9 pH-jú Ca(OH), oldatot készítettünk, indikátorpapírral ellenőrizve az oldat pH értékét. 20 percig áztattuk a műtárgyat a lúgos oldatban, így semlegesítve a még ki nem oldott savakat. Ezt követően 20 percre desztillált vízbe helyeztük a tárgyat. Végül újabb lúgos fürdőt készítettünk - a második lépéshez hasonlóan hogy a rostok közé bejutó Ca(OH)2 a levegő C02 tartalmával CaC03-tá alakulva pufferanyagként biztosítsa a papír későbbi védelmét a benne keletkező, illetve a környezetből bejutó savakkal szemben. A megtisztított cédula (24. kép) fizikai sérüléseinek megerősítését és kiegészítését papíröntéssel végeztük, majd hátoldalról gépi japán fátyolpapírral kasírozva erősítettük meg, híg búzakeményítőt használva ragasztónak (25. kép). A glóbuszasztal elemeinek restaurálása, konzerválása után az összeállítás következett. A bontás előtti képekhez viszonyítva igyekeztünk a glóbuszt a lábhoz képest ugyanolyan pozícióba visszahelyezni, azonban a folyamat vége felé, amikor a csavar már erősen tartotta a glóbuszt, egy bizonyos ponton úgy éreztük, hogy kockázatos tovább erőltetni, mert feszültséget viszünk a tárgyba. Ezért az összeállítás után a glóbuszasztal eleje - ahol a zárszerkezet található - a lábazati talp szálirányával egy irányba néz, ami feltételezhetően eredetileg is így került kialakításra (26-28. kép). A restaurálás előtt a glóbusznak volt egy pár centiméteres mozgása, amit a csavar kilazulása okozott, a szerkezet összeszerelését követően ez a mozgás megszűnt. Az elvégzett kezeléseknek köszönhetően a műtárgy szerkezetileg stabilabbá vált és esztétikai összhangja is jelentős mértékben javult (29-30. kép). Az 5.,7-8., 13., 18., 19., 21., 24. számú fotókat a szerző, a 20. számút Lowack Balázs, a többi felvételt Nyíri Gábor készítette. 26. kép. A glóbuszasztal, a kivehető, bársonnyal borított tükrös elemmel, restaurálás után. 106