Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Lengyel Boglárka: Pártás kislány a hódoltság korából. A gödöllői párta rekonstrukciója
2. kép. Vöröses színű textiltöredék a párta mellől. következtében erősen károsodtak. A párta alapja megsemmisült, a fémfonal bélfonalai valamint a félgömbdíszek textilje és tömőanyaga megőrződött. A keretező szegélycsipkék kisebb-nagyobb darabokra töredeztek, hiányaik ellenére mutatják a párta méretét és formáját, így annak eredeti mérete rekonstruálható. A tárgy a restaurálás során minden bizonnyal az ásatáson fellelt helyzet alapján került felvarrásra egy textil alapra. A nyolc félgömb alakú dísz megmaradt, a róluk csüngő islógok töredezettek, a fémfonalak összekuszálódtak, lelapultak. Az islógok nagy része karikával együtt vagy anélkül leesett, letöredezett a fémfonalról, a legtöbbnél csak ez utóbbi maradt meg a félgömbön. Teljesen ép islóg alig van. A kisebb hiányok és a töredezettség ellenére pontos méretük meghatározható. A gyöngyök elrendezéséből - ahogy a restauráláskor felvarrásra kerültek - arra lehet következtetni, hogy a párta több gyönggyel volt díszítve, mint ami előkerült, amennyiben szimmetrikus elrendezést feltételezünk. A virágalakú gyöngyök közepén látszik a kövek rögzítésére használt szürke anyag, a középdísz hiányzik. ben sem volt kimutatható, míg réz és cink változó menynyiségben volt jelen. Az eredmények alapján sárgás színű rézötvözetet feltételezhetünk, azonban összetételének pontos meghatározása a korrodálódás miatt nem lehetséges.6 Vizsgált minták 1. minta: fémfonal a csipkéből: réz-cink ötvözet 2. minta: fémfonal az islógot tartó csavart fémfonalból: réz-cink ötvözet 3. minta: az islógot tartó karika: réz-cink ötvözet 4. minta: az islóg: réz-cink ötvözet. Szerves anyagok A szálasanyagok vizsgálata polarizációs mikroszkóppal történt. A tárgylemezen glicerinnel megcseppentett mintákat 200-szoros nagyításban vizsgáltuk. Az 1. minta a keretező csipke fémfonalának bélfonala. A 2. minta, a kis piros vászonszövésű textiltöredék (2. kép), a párta mellett külön volt becsomagolva és a következő felirattal ellátva: „finom vörös anyag nyoma a háncson Bár nem jelezték, hogy a csontváz mely részénél került elő, a párta mellett való őrzése alapján feltételezhető, hogy annak alapja lehetett, a háncs pedig - ami nem őrződött meg - a párta alapjának merevítését szolgálhatta. A 3. minta: a félgömb alakú díszek textil borítása, a 4. minta a félgömbök tömőanyaga. Vizsgálati eredmények 1. minta: bélfonal: len, „S” sodratú, 0,5 mm átmérőjű, sárgásbarna színű 2. minta: vászonszövésü piros textil7 *: len, fonala „Z” sodratú, 14-16/cm 3. minta: vászonszövésü textil: len, fonala sárgásbarna, „Z” sodratú, 14-16/cm 4. minta: tömőanyag: kender, nincs sodrata, csak szálak. Anyagvizsgálatok Fém A nagymértékben korrodálódott fémfonalak fémszalagjainak zöldes színe alapján feltételezhető volt, hogy rézötvözetből készültek. Ezt a nedves-analitikai vizsgálat4 megerősítette. Az ötvözet elemösszetételének vizsgálata pásztázó elektronmikroszkópos elektronsugaras mikroanalízissel (SEM-EDS) történt.5 A fémfonalak fémszalagjait több ponton mértük, a bélfonalhoz viszonyítva külső és belső oldalon is. Arany, ezüst vagy higany egyetlen eset-4 A réz kimutatása a letisztított felületeken egy-egy csepp 1:1 hígítású kénsavval megcseppentve mikroszkóp alatt történt. Egy két percen belül buborék képződött, halványan kékült az oldat. Szűrőpapírral felitatva ammónium-hidroxidot tartalmazó üveg szája fölé téve lila színűvé vált, ez réz jelenlétére utal. Az elszíneződés mértékének vizsgálata céljából fentieket sárgaréz lemezen is elvégeztük. 5 A műszeres anyagvizsgálatot Dr. Thiele Adám végezte a BME Anyagtudományi Tanszékén. Üveg és ásvány A gömb- és a virágalakú gyöngyök és az utóbbiak rögzítésére szolgáló szemcsés anyag esetében műszeres anyagvizsgálat nem történt. A jáki templomban feltárt pártán 6 Ha a normált értékeket kiszámoljuk, a cinktartalom 17-31%, ami a ma leggyakrabban használt, sárga színű réz-cink ötvözeténél alacsonyabb. Az aranyszínű, általánosságban sárgaréznek nevezett réz-cink ötvözetek összetételének megadása és elnevezésük forrásról forrásra változik. Edvi Illés Aladár kísérleti alapon közli a színt, a tól-ig cinktartalmat és egyéb fizikai tulajdonságokat. Edvi Illés 1912. p. 10. Más forrás a 72- 95% réztartalmú réz-cink ötvözetet tombaknak nevezi (Römpp 1984. p. 693.), továbbiak max. 20% (Járó - Tóth 1995. p. 5. Magyar Nagylexikon 2003. 17. köt. p. 560.), illetve max. 18% cinktartalomig említik tombakként (Révai 1925. 341.). Egyértelműen nem dönthető el, hogy a vizsgált anyag sárgaréz vagy tombak, mert nem tudjuk, hogy a réz és a cink a korrózió során milyen mértékben, arányban alakult át vegyületekké az ötvözetben, és ezek a vegyületek a felületről milyen mennyiségben oldódtak ki vagy váltak le. 7 A textiltöredék kisebb, mint 1 cm2, ezért a megszámolható fonalak alapján becsült érték. 20
