Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
Analize de materialele Metale Pornind de la culoarea verzuie a benzilor metalice ale firelor foarte corodate, presupunem că acestea au fost făcute dintr-un aliaj de cupru. O presupunere confirmată prin cercetarea analitică pe cale umedă.4 Cercetarea elementelor compoziţiei aliajului a fost efectuată prin metoda microscopiei electronice de baleiaj cuplată cu spectroscopie de raze X prin dispersie de energie (SEM-EDS).5 Benzile metalice ale firelor au fost măsurate în mai multe puncte - pe ambele feţe, exterioară şi interioară - în comparaţie cu firul de miez. Nu s-a putut evidenţia în nici un caz prezenţa aurului, argintului sau a mercurului, însă cuprul şi zincul au fost identificate, în cantităţi variabile. în baza rezultatelor, am putea presupune că e vorba de un aliaj de cupru de culoare gălbuie, însă determinarea exactă a compoziţiei sale nu este posibilă din cauza corodării.6 Probe analizate Proba 1: fir metalic din dantelă: aliaj cupru-zinc. Proba 2: fir metalic din firul metalic tors, ce susţine paietele: aliaj cupru-zinc. Proba 3: inel de susţinere a paietei: aliaj cupru-zinc. Proba 4: paietele: aliaj cupru-zinc. Materiale organice Cercetarea materialelor fibroase s-a produs la microscop cu polarizare. Eşantioanele, îmbibate cu glicerină pe lama de sticlă, le-am cercetat la o mărire de 200. Prima probă: firul-miez al firului metalic din dantela marginală. A doua probă: micul fragment de material textil roşu cu structură de pânză (foto 2), împachetată separat lângă cunună, cu următoarea inscripţie: ’’urma unui material roşu fin pe 4 Evidenţierea cuprului s-a efectuat sub microscop, pe suprafeţele curăţate, prin câte o picătură de acid sulfuric de diluţie 1:1. într-un minut-două s-au format bule, soluţia devenind uşor albăstruie. După ce soluţia a fost absorbită cu hârtie de filtru, aceasta a fost pusă pe gura unei sticle ce conţinea hidroxid de amoniu, devenind de culoare mov, ceea ce indică prezenţa cuprului. Pentru determinarea măsurii în care culoarea s-a schimbat, procesul a fost repetat şi pe o placă de alamă. 5 Analizele instrumentale ale materialelor au fost realizate de Dr. Adâm Thiele, la Catedra de Ştiinţa Materialelor, de la Universitatea Tehnică din Budapesta. 6 Dacă calculăm valorile normate, conţinutul de zinc este între 17-31%, valoare mai mica decât cea folosită azi la cel mai des folosit aliaj de cupru-zinc. de culoare galbenă. Stabilirea compoziţiei aliajelor aurii, numite în general alamă şi denumirea lor diferă de la sursă la sursă. Pe baza experimentelor, Aladár Edvi Illés identifică culoarea, limitele conţinutului în zinc şi alte caracteristici fizice. (Edvi Illés 1912. p. 10.) O altă sursă numeşte aliajul cupru-zinc, cu conţinut de cupru de 72-95% ’’tombac” (Römpp 1984. p. 698.) Alte surse numesc aliajul „tombac’, până la conţinutul de zinc de 20% (Magyar Nagylexikon 2003. voi. 17. p. 560) respectiv max. 18% (Révai 1925. p. 341). Nu se poate decide univoc dacă materialul cercetat este alamă sau tombac, deoarece nu ştim în ce măsură şi proporţie s-au transformat cuprul şi zincul în compuşi, pe parcursul corodării în aliajul iniţial, şi nici în ce măsură aceşti compuşi s-au dizolvat ori s-au desprins de pe suprafaţă. scoarţă”. Deşi nu a fost identificat în ce parte a scheletului a fost găsit fragmentul de pânză, faptul că a fost păstrat lângă cunună sugerează că ar fi fost suportul acesteia, iar scoarţa, care nu s-a păstrat, ar fi servit drept umplutura suportului cununii, pentru rigidizarea ei. Proba nr. 3: acoperământul textil al ornamentelor semisferice, proba nr. 4: materialul de umplutură a semisferelor. Rezultatele analizelor Proba 1: fir de miez: in, cu răsucire în S, diametru 0,5 mm, de culoare brun-gălbui Proba 2: textilă roşie cu structură de pânză:7 in, cu fir răsuci în Z, 14-16/cm Proba 3: textilă cu structură de pânză: in, fir brun gălbui, cu răsucire în Z, 14-16/cm Proba 4: material de umplutură: cânepă, fără răsucire, doar fire. Sticlă şi minerale în cazul perlelor sferice şi floriforme şi al materialului granulat folosit la fixarea acestora, nu au avut loc analize instrumentale. Perlele aflate pe cununa descoperită în biserica din Jâk, cu o figură florală asemănătoare, „prinse în ipsos”, au fost realizate din granat.8 Reconstrucţia cununii Pentru realizarea unei reconstrucţii autentice trebuie cunoscute materialele de bază, metoda de ţesere a textilelor şi culoarea materialelor. însă sunt foarte rare acele obiecte descoperite, la care toate aceste informaţii s-au păstrat şi toate materialele pot fi determinate fără echivoc. Rarisime sunt şi cazurile când datele referitoare la o astfel de descoperire sunt documentate şi accesibile. Or realizarea unei reconstrucţii devine un demers etic numai atunci când putem opera cu analogii, datorită existenţei unor componente similare părţilor distruse/dispărute, cum e cazul cununii din Gödöllő.9 * în general, în cazul unor astfel de obiecte descoperite, e greu de găsit analogii pentru materialele organice ale cununilor, deoarece acestea au ajuns într-o stare avansată de degradare, motiv pentru care devine extrem de important şi cel mai mic fragment sau indiciu, care poate oferi informaţii decisive. Cel mai des se poate stabili tipul de ţesere a stofei - cu structură de pânză, diagonal etc. în cel mai fericit caz, avem de-a face cu păstrarea de fragmente într-o stare în care se poate preleva o probă, pe baza căruia se determină materialul de bază. De multe ori nu avem la dispoziţie decât amprenta acestora, dar putem stabili, prin numărare, densitatea firelor (fire/cm2). Culoarea originară a textilelor se păstrează 7 Fragmentul de ţesătură este mai mic decât 1 cm2, astfel este o valoare aproximată în baza firelor numărabile. 8 Cununa cu granate din mormântul nr. 162 de la biserica din Ják. Edőcs 2014. pp. 361-362. 9 în cazul cununilor din Szentkirály, Szent Benedek-hegy şi Kincsapati ne-au stat la dispoziţie doar fotografii. 132
