Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 18. (Székelyudvarhely, 2018)
Mester Éva: Az ólmozott üvegablakok és üvegfestmények rekonstrukciójának kockázatai
21. kép. Füzéri várkiépítés, a várkápolnába készült üvegfestmény, 2017. A rekonstrukció mint értékmegjelenítés A Debreceni Tudományegyetem aulájának egykori üvegfestmény-együttese a Róth-műhely egyik utolsó munkája volt. A nagyhírű európai egyetemeket ábrázoló dekoratív kompozíciók a második világháború bombázásaiban teljesen megsemmisültek. Az egyetem rektori kara 2000- ben elhatározta, felkutatják az eredeti kartonrajzokat és az összes üvegfestményt rekonstruálják az aula déli oldalát teljesen beborító nagyméretű ablakokba. Az ötletet az intézmény fotóarchívumában fellelt fotódokumentumok adták — az eredeti ablakok mindegyikéről jó minőségű fekete-fehér felvételek maradtak fenn. Ezeken ablakonként nyomon lehetett követni az egyes mezők összes felületkiosztását, az ólomsínek teljes rajzolatát. Ezt egészítették ki a Róth Miksa Emlékház gyűjteményéből időközben előkerült méretarányos színes kartonrajzok - a hagyaték lappangó darabjai. A megrendelő szándékának lehetetlensége - az üvegfestmények visszaállítása az eredeti megjelenésben - már a meghívásos pályázatra beérkezett pályaművek összevetésénél is kiderült. A tervrajzok gyökeresen eltérő módon értelmezték az eredeti kartonrajzok színalkalmazását, a fotókon megjelenített ólomhálók grafikai rajzának kialakítását. A kivitelezés során az eltérések az üveganyag használatban és a választott festéstechnikában is megmutatkoztak. A rekonstmkcióban elkészült üvegfestmények igazolják a műemlékvédelem szakmai szótárában kifejtett álláspontot, miszerint a már nem létező műtárgyak, vagy az elpusztult épületek újbóli létrehozását kívánja megvalósítani a rekonstrukció, de ez nem jelent értékmegőrzést, pusztán egyfajta értékmegjelenítést valósít meg. A megrendelő a megsemmisült művet olyan minőségben szeretné újra létrehozatni, hogy az megfeleljen a régi értékének. Ez eleve lehetetlen, mivel a történeti érték elveszett a műtárgy, vagy épület pusztulásával együtt. A rekonstrukció fogalmába nem sorolható üvegfestmények Az 1912-ben megépült Schiffer-villa nagyvonalúan kialakított fogadóterébe Kemstok Károly tervei alapján Róth Miksa műhelyében készültek el az északi falon az egyedi 22. kép. Schiffer villa, a kétszintes hall ablakai, Kemstok Károly kartonrajza, tempera papíron, 1912. Magyar Nemzeti Galéria (forrás: Wikimedia Commons). 79
