Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 18. (Székelyudvarhely, 2018)
Nagy Rebeka: Azonosságok és különbségek - a szombathelyi székesegyház három zászlójának restaurálási tapasztalatai
keveréket lehetett alkalmazni, de itt a felvasalt kreplincsíkok felületére történt a retusálás. Összeillesztés A zászlóközép-kép visszavarrását mindhárom zászló esetében ugyanúgy lehetett elvégezni. Először a festmény „hátoldalára” került fel a paszomány, majd ez az alapszövethez fércöltésekkel, illetve rovartüvel megtűzve lett ideiglenesen rögzítve. így lehetett a másik oldalára átfordítani a zászlót. Ezután lyukas asztalon keresztül az eredeti öltésnyomok mentén, az eredeti készítéstechnikának megfelelően, pamutcémával varrva kellett egymáshoz rögzíteni a paszományokat, a középképet és az alapszövetet (18. kép). A zászlót keretező paszományokat a bontás során használt jelölések alapján könnyen eredeti helyükre lehetett illeszteni. 18. kép. A Szent József-zászló összeállítása. Összefoglalás A kétoldalas, egylapos zászlók restaurálása nagyon sok kérdést vet fel, ám készítéstechnikájukból adódóan a válaszlehetőségeket redukálja. Minden munkafázis alkalmával maximális odafigyelést és pontosságot követel a restaurátoroktól, ám az alaposan átgondolt, jól előkészített és kellő gondossággal kivitelezett restaurálás látványos eredménnyel bíztat. Ez a szombathelyi Sarlós Boldogasszony Székesegyház három zászlójának restaurálása esetében is így történt. Nem lehetett azonban egy módszert kitalálni és azt mindegyikre alkalmazni. Mindegyik zászló más-más restaurálási megoldást igényelt. A Szent Flórián-zászló esetében nem volt feltétlenül szükséges két kreplin közé bevarrni a tárgyat, mivel ebben az esetben a festett díszítmények öregedő kötőanyaga károsította az alapszövetet, ebbe beleölteni nem lehetett, ezért a ragasztásos megerősítés vált ezeken a területeken indokolttá. A Szent József-zászló alapszövetének szakadásait készítéstechnikájából adódóan csak két kreplin közé történő bevarrással lehetett „orvosolni”. A Madonna-zászló esetében is ez a megoldás tűnt a legjobb választásnak, ám a felületből kissé kidomborodó, aranyozott ezüstfonallal, kétoldalas hímzéssel készített díszítés miatt a kreplint először a mintának megfelelően batikolni kellett, majd ezután lehetett a szövethez a díszítmények körvonalában, valamint a teljes felületen szakaszosan eltolt fércöltésekkel rögzíteni. IRODALOM CS. K.OTTRA Gy. (1998): A szabadságharc zászlóinak restaurálásáról. In: Magyar Múzeumok, Budapest, 1998/2. pp. 3-5. FLURY-LEMBERG, M.(1988): Textile conservation and research. Abegg-Stiftung, Bern. KATKÓNÉ BAGI É. (1994): Egy 1806-os polgárőrségi zászló restaurálása. In: Műtárgyvédelem 23. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1994. pp. 151-155. LAKINÉ DR. TÓTH I. (1992): A zászlófestészet kialakulása Magyarországon és a festett zászlók restaurálási problémái. In: Műtárgyvédelem 21. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 85-94. MILLEI I. (1997): Zászlórestaurálás - az újrarestaurálás problémái. In: Műtárgyvédelem 26. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 107-116. PATAKI A. (2011): Késő reneszánsz rátéthímzéses selyemfüggönyök restaurálása. In: Műtárgyvédelem 36. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 101-111. STALMÁJER A. (1992): A cserkészszövetség országos zászlójának restaurálása. In: Műtárgyvédelem 25. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 173-178. TÍMÁRNÉ BALÁZSY Á. - EASTOP, D. (1998): Chemical Principles of Textile Conservation. Butterworth-Heinemann, Oxford. TÍMÁRNÉ BALÁZSY Á. (1991): Szintetikus polimerek a textildublírozásban és megerősítésben. In: Műtárgyvédelem 20. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp.79-111. TÍMÁRNÉ BALÁZSY Á. (1978): Műanyagok a műtárgyvédelemben. Múzeumi Módszertani és Restaurátor Központ, Budapest. TÍMÁRNÉ BALÁZSY Á. (1993): Műtárgyak szerves anyagainak felépítése és lebomlása. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. TÍMÁRNÉ BALÁZSY Á. (1997): Irányzatok a textilrestaurálásban a 20. század végén. In: Műtárgyvédelem 26. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, pp. 117-126. https://hu.wikipedia.org/wiki/Paraffin Nagy Rebeka Oki. textil-bőrrestaurátor művész 9700 Szombathely, Nagy Lajos király utca 62. 1078 Budapest, Murányi utca 2. fszt. 4. Tel.: +36-30-580-3644 E-mail: nagyreba@gmail.com 46
