Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)

Tóth Eszter: Egy avar kori kehely modern kori története

Az elemeire bontott kehely minden részéről acetonnal került eltávolításra a korábbi védőbevonat. Az alapfémben kialakult kráterek miatt a folyamatot célszerűbb volt oldószerben való áztatással, illetve szivacsos28 áttörléssel kivitelezni, a hagyományos háztartási vatta szálai az egyenetlen felszínbe akadhattak volna. A részekre bontás után a pitting-ekben megülő ragasztóanyag eltávolítása mikroszkóp alatt történt, szabad szemmel a forrasztás, illetve az ónozás szürke színétől gyakorlatilag nem lehetett megkülönböztetni a szürke színű epoxigyantát. A gyanta eltávolítása acetonos duzzasztás után mechanikus módon történt.

Az újra kezelés folyamata

10. kép. A kehely talpának alsó része az első restaurálás után (Bicskei József felvétele).

A tárgy újrakezdéséhez az első restauráláskor használt töménységű Komplexon oldatot29 alkalmaztuk. A talp alsó részén a korróziós termékbe ágyazódott textilszálak (10-11. kép)30 megfelelő dokumentálás után eltávolításra kerültek, ugyanis a korróziós termékből vett mintán korábban végzett kloridteszt pozitívnak bizonyult.

Talajból előkerülő régészeti fémtárgyak esetében szinte mindig számolni kell aktív kloridionokkal, melyek nedvesség hatására láncreakciót indíthatnak el, idővel ez akár a fém teljes pusztulásához vezethet. A kehely tervezett kloridmentesítésére szétbontott állapotban nem kerülhetett sor, mert egy tévéfelvétel miatt rövid időn belül bemutatásra alkalmas állapotba kellett hoznunk.

Ennek során a három elemet ragasztás előtt zsírtalanítottuk, valamint védőbevonattal31 láttuk el. Utóbbival az volt a célunk, hogy izoláló réteget hozzunk létre a korrodált mélyedések, valamint a ragasztóanyag között, hogy

28 A művelethez kénmentes latexszivacsot használtunk.

29 Desztillált vízben oldott Komplexon 5%-os oldata.

30 A textilszálakat Várfalvi Andrea segítségével próbáltuk meghatározni, de a minta töredékes állapota miatt ez nem volt lehetséges.

31 A védőbevonat megegyezett az első restauráláskor használttal.

11. kép. A korrózióba ágyazódott textilszálak - részlet (Bicskei József felvétele).

12. kép Ragasztás a cuppa és szár között (Bicskei József felvétele).

13. kép. Ragasztási próba (a szerző felvétele).

92