Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)

Várfali Andrea: Vízérzékeny textillegyezők restaurálásával kapcsolatos tapasztalatok

elkészítésében, hozzájárulnak a kezelések során alkal­mazni kívánt anyagok és módszerek kiválasztásához. Számtalan esetben előfordul, hogy nincs lehetőség az anyagvizsgálatra. Ilyenkor az oldódási próbák eredménye segíti a restaurálás módjának kiválasztását. Restaurálás Tisztítás - bontás A felületi, lazán kötődő szennyeződések eltávolítása textilek esetében végezhető száraz tisztítással, mikropor­­szívóval, műanyag, sűrű szövésű hálón keresztül. A háló megakadályozza a meglazult, gyengén kötődő díszítmé­nyek sérülését. A mechanikus kezelés a papíroknál és a fa elemeknél megvalósulhat latex szivacs, puha vinii radír vagy kénmentes radírpor használatával. A továbbiakban a legyező alkotóelemeinek nedves tisztítására csak egymástól elválasztva kerülhet sor, azok különböző mértékű vízérzékenysége miatt. A textilek és a papírok vizes kezelésére azért van nagy szükség, mert a víz, jó szennyvivő képessége és kémhatást javító sze­repe mellett lágyító hatású is. Utóbbi tulajdonsága által a gyűrődések kisimíthatók és a megfelelő formára ala­kíthatók. A vizes kezelés után a textilek fonalainak szál­irányba állítása és a papírok préselése még nedves álla­potban történik, és sík felületet igényel. A legyezők merev küllői és azok térben elfoglalt helyzete azonban akadá­lyozzák a műveletet, sőt további károsodást is okozhat­nak. Számolni kell továbbá avval, hogy a fából, gyöngy­házból, csontból, szaruból készült küllők vizes közegben deformálódhatnak. Mindezek miatt szükséges lebontani a lapokat a vázról. A bontást megelőzően elengedhetetlenül fontos raj­zot és fotókat készíteni a leválasztandó lapok és küllők helyzetéről, melyek a későbbiekben segítséget nyújtanak a külön konzervált alkotóelemek összeállításához. A raj­zon precízen kell jelölni az illesztési pontokat. A bontás első lépésének célja megszüntetni a szaksze­rűtlen javítások nyomait. A szakadások összeerősítéséhez használt varrófonalak felfejtése végezhető mechanikusan, 1. kép. Nedves duzzasztás fültisztító pálcikával (Ördög 2013). 2. kép. Nedves duzzasztás ultrahangos párásító használatával (Pápay 2015). ollóval és csipesszel. Ha a rögzítés ragasztással történt, először szárazon lehet megpróbálni a ragasztó eltávolítá­sát. Amennyiben a mechanikus eljárás nem jár sikerrel, a ragasztóanyag duzzasztható, oldható pálcikára csavart nedves vatta használatával (1. kép), helyi pakolással vagy ultrahangos párásító berendezés csövének az adott pontra irányításával (2. kép). Műanyag ragasztók oldását segít­hetik szerves oldószerek, azonban figyelembe kell venni, hogy azok károsíthatják a textileket.23 Ha a megöregedett ragasztó már annyira megkeményedett, hogy elvált a hor­dozóról, csupán a maradványait szükséges leválasztani a felületről. A következő lépés az alsó és felső, többnyire erősen sérült, szakadozott szegőszalagok lebontása és a lapok elválasztása a küllőktől. A varrófonalak és ragasztóanya­gok eltávolítása a fentiekben leírt módokon történhet, a szöveteken fehér cérnával, a papíron puha ceruzával jelölve az illesztési pontokat. Előfordul, hogy a széleket szegélyező szövetcsíkot nem lehet leemelni a hordozóról az utóbbi károsodása nélkül, ezért a két alkotóelem együtt kerül konzerválására. A lapok és a küllők elkülönítése után mérlegelni kell a további bontás mértékét, figyelembe véve a lehető leg­több készítéstechnikai nyom megtartásának elvét. Több darabból szabott előlap esetén például nem szükséges szétválasztani a különböző típusú textileket. A legyezők előlapját gyakran alkotja vászonkötésű selyemszövet csipkével kombinálva, melyek együttes vizes kezelése elvégezhető károsodás nélkül. A küllők konzerválása is többnyire megvalósítható összefűzve. Ha a sérülés olyan helyen található, hogy elkerülhetetlen a bontás, szüksé­gessé válik a küllőzáró szegecs eltávolítása. Amennyiben a szegecs mindkét vége félgömbben végződik, lebontása csak az egyik lereszelésével valósítható meg. 23 Papírlegyezők műanyag alapú ragasztójának hatékony feloldására gyakran használnak acetont, ami a textilek túlzott kiszáradásához vezet, Reyes - Barrera - Cumming 2012. 80

Next

/
Thumbnails
Contents