Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Mester Éva: Védőrács, védősodrony, védőüveg - a díszüvegezések védelmének lehetőségei
több méterre volt az ablaknyílás aljától, így a tervezett kincsszerzésük meghiúsult. A kizuhant ablakrész részlegesen elpusztult, többi része is erősen megsérült. A kiütött nyílás gyors lefedése mellett a részletgazdag historikus üvegfestmény sérült részeinek kibontásáról és az ablak helyreállításáról is gondoskodni kellett. A problémák ekkor kezdődtek. A templom középkori mérműves ablaknyílásainak kőkávájába az üvegfestményeket kívülről építették be a 19. század utolsó évtizedében. Az 1970-es években ezek elé közvetlenül - hézagtartás nélkül - csavarozták a kőkávába a védőüveg fém tartószerkezetét (2. ábra). Ebbe helyezték el és rögzítették a külső oldalról az ezüstszínű fóliával bevont védőüveg paneleket. A közvetlen ráépítés miatt a roncsolt üvegmezőt csak a védőüveg és ez utóbbi fém tartószerkezetének teljes eltávolítása után lehetett lementeni a kőkávából. A rossz műszaki megoldáshoz rossz esztétikai szemlélet is párosult - védőüvegnek fémbevonatos üveget alkalmaztak, amely tükörként emeli ki az ablakok teljes felületét a homlokzaton - elfogadhatatlan módon megváltoztatva a középkori műemlék épület megjelenését. A felsorolt két esetben - mint a több száz éves kőből faragott ablakkereteknél általában — kívülről építették be az ablaktáblákat. A kőkeretek mellett fakeretes beépítési módokat is ismerünk, de ezekben az esetekben vakolt falazatokhoz rögzítették a kereteket. Ilyen ablakegyüttest őriz a homoródkarácsonyfalvi unitárius templom 1796-ból. A budapesti lipótmezei kápolna üvegfestmény-együttesét a készítés idején 1916-ban, feltehetően eredetileg fakeretbe rögzíthették az ablakok külső oldaláról, amit csak a II. világháború utáni visszaépítésnél cseréltek le fémkeretekre a külső oldali beépítés megtartásával. A színes üvegek megvédésére szolgáló védőüveget megfelelő távolságra helyezték el az üvegfestmények elé - külön erre a célra megépített fémkeretbe. így azokat nagy méretük ellenére műtermi restaurálás céljából sérülés nélkül lehetett kiemelni a védőüveg mögötti fémkeretből. A védőüvegeket erre az időre el lehetett távolítani, majd ismét vissza lehetett építeni a restaurált ablakpanelek visszahelyezése után.8 10. kép. Betört, ezüstfóliás védőüveg. Keszthely, plébánia-templom.. 1. ábra. Védőüveg - műszaki rajz. Kölni dóm. DIŞZUVK, es , . víDSOveö Beépuese a icítem&e A KÓiceK,gTeic HénETéBee a FBÜ5üereEliÄv.oTrsxicuS Htwt bizowos eVTfftííSVK. O-ipolCOuuHATUAt H^HsA&LAK.c‘,:t<>R'0l< NtoGyASS;oWi PteaduiMeHPioH OSZTOKÄ/eUEK. PltOFIlMETWeTE M- A-A o . ,. . , , , , u „ , „ . .... . ■ . XT ,, . . 2. ábra. Védőüveg-műszaki rajz. A védőüveg fémszerkezetét köz-5 A hpotmezei kápolna (a volt Országos Pszichiátriái es Neurológiai B J ° Intézetben) üvegfestményeit a szerző restaurálta 1992-95 között, Mes- vetlenül az üvegfestmény elé építették. Keszthely, plébáma-tempter 2004. lom-58
