Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Békési-Gardánfalvi Magdolna - Hofmann Tamás - Fehér Sándor: Pásztázó elektronmikroszkóp energia-diszperzív röntgen-analizátorral (SEM-EDX) anyagvizsgálati módszer alkalmazhatósága régészeti textile szál- és színezékvizsgálatában I.
Gyapjúi Gyapjú2 Selyem Pamut Len C (szén) 67,79 56,16 61,41 54,83 53,73 0 (oxigén) 25,41 26,76 26,48 44,42 45,68 N (nitrogén) 5,71 11,95 11,99-S(kén) 0,78 2,68 0,01 0,03 0,02 Cu (réz) 0,31 2,45 0,11 0,68 0,54 Ca (kálcium)-0,04 0,03 Sum. 100 100 100 100 100 3. táblázat. Réz-szulfáttal pácolt referencia minták elemösszetétele - az eredmények normalizált tömegszázalékos értékek [norm.wt%]. Réz • A rézgálic, réz(II)-szulfát (CuS04.5H20), kék színű kristályos por. Sok színezékanyaggal barna, másokkal fakó, sötét színeket ad. A selyem kivételével a fémsó szemcsék jól láthatók voltak a vizsgált mintákon. A réz egyértelműen azonosítható volt minden textil esetén, legnagyobb mennyiségben a nemezen (GY1). Míg a selyem és gyapjú mintákon nem, addig a növényi eredetű textileken kimutatható volt a kalcium, továbbá a kén is megjelent, a pamut és len szövet darabok mellett a selymen is (a fémsó kén-tartalmából) (3. táblázat). Vas • A vasgálic, vas(II)-szulfát (FeS04 7H20), világoszöld por. A sötét, mély színek és a fekete színezésekor használt pác alapanyaga. A felhasznált mennyiségtől függ a szín mélysége, sötétsége. Önmagában is használható pácként, de gyakran a már timsóval kezelt és színezett textilt helyezték vasgálic oldatba. A fehérjeszálak érzékenyek a vasra, érdessé válhatnak, ha túl tömény az oldat. A munka során vizsgált anyagok SEM felvételein - elsősorban gyapjú esetén - láthatóak voltak a szemcsék a szálak felületén a szálak között. A vas jól azonosítható volt az EDX vizsgálatokkal (4. táblázat). Az alumínium valószínűleg szennyeződés volt a növényi eredetű minták esetén. Ón • Az ón-klorid (SnCl,.2H,0) színtelen, áttetsző kristá-Gyapjúi Gyapjú2 Selyem Pamut Len C (szén) 66,91 54,7 59,64 55,23 54,12 0 (oxigén) 25,63 28,71 27,96 42,58 45,55 N (nitrogén) 5,82 13,72 12,09-S (kén) 0,95 1,92 0,01-Fe (vas) 0,69 0,95 0,3 0,19 0,3 AI (alumínium)-0,04 0,03 Sum. 100 100 100 100 100 4. táblázat. Vas(II)-szulfáttal pácolt referencia minták elemöszszetétele - az eredmények normalizált tömegszázalékos értékek [norm.wt%). lyos por. A világos, fényes színek előállításához használták, melyek azonban gyorsabban fakulnak. Az ón mellett klór is kimutatható volt igen csekély mennyiségben több minta vizsgálatakor (5. táblázat). Gyapjúi Gyapjú2 Selyem Pamut Len C (szén) 69,62 55,94 58,26 51,48 51,1 0 (oxigén) 24,45 27,64 28,75 47,3 48,22 N (nitrogén) 4,82 12,87 12,58-S(kén) 0,64 2,41 0,01-Sn (ón) 0,46 1,14 0,39 1,2 0,67 Cl (klór) 0,01-0,01 0,01 0,01 Sum. 100 100 100 100 100 5. táblázat. Réz-szulfáttal pácolt referencia minták elemösszetétele - az eredmények normalizált tömegszázalékos értékek [norm.wt%]. Króm • A króm, kálium-dikromát (K,Cr,07) alakjában használatos pácként. Narancssárga kristályos anyag, erős méreg. A kívánt szín arany-sárga árnyalatának kialakításához használták. A gyapjúszínezés során a timsós pácnál sötétebb színeket ad. A krómmal pácolt színek fényállósága gyenge, hamar fakulnak. Króm mindegyik anyagon kimutatható volt (6. táblázat). Gyapjúi Gyapjú2 Selyem Pamut Len C (szén) 71,48 54,13 59,12 53,88 51,81 0 (oxigén) 21,66 26,06 26,94 46,0 48,1 N (nitrogén) 5,74 17,52 13,82-S(kén) 0,59 1,9 0,02-Cr (króm) 0,53 0,39 0,1 0,12 0,09 Sum. 100 100 100 100 100 6. táblázat. Kálium-dikromáttal pácolt referencia minták elemösszetétele - az eredmények normalizált tömegszázalékos értékek [norm.wt%]. A fémsókkal kezelt referencia minták vizsgálata során a különböző fémek eltérő mennyiségben minden darabon kimutathatóak voltak - legnagyobb mértékben a gyapjúszálakon (GY2). A fehérjeszálak között jelentős eltérést tapasztaltunk, a selyem jóval gyengébben kötött meg fémionokat, mint a gyapjú. 3.5. Régészeti minták szálazonosítása pásztázó elektronmikroszkóppal A standard darabok vizsgálatai után régészeti textilekből vett mintákkal dolgoztunk, melyekről mechanikus tisztítással a felületen található lazán kötött szennyeződéseket már korábban eltávolították. A soproni Bencés-templom felújítása közben, a Viczay család kriptájának lépcsője alól 2010-ben napvilágra került 17. századi viselet6 színezékeinek vizsgálatához tizenhét, különböző helyekről vett mintát kaptunk (B-jelü minták). A szervetlen komponensek meghatározása során a szálasanyagokról készült SEM képek alátámasztották a lelet konzerválása során elvégzett anyagvizsgálatok 6 Gabrieli 2011. 18
