Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
în posesia cunoştinţelor în prelucrarea metalelor, acest lucru înseamnă că cele trei părţi componente ale potirului au fost acoperite fiecare separat cu cositor, anterior lipirii. în caz contrar obiectul îmbinat s-ar fi dezintegrat de-a lungul lipirilor. Observaţii asupra tehnicii de execuţie înainte de retratare Iniţial a fost justificată doar îndepărtarea tălpii pentru efectuarea analizelor SEM-EDS; însă pentru retratarea obiectului şi pentru certificarea modului de realizare şi totodată a supoziţiilor ridicate de analiza instrumentală, a fost necesară despărţirea piciorului de cupă, ceea ce s-a realizat ca şi în cazul tălpii, prin umflarea adezivului în acetonă. Existau bănuieli asupra faptului că metalul de bază al potirului este cupru, mai ales din pricina semnelor aparente pe suprafaţa cupei, adică judecând după amprentele cu aspect de fagure lăsate de ciocanul de aplatizare folosit la realizarea elementului bombat din bucata de placă în formă de cerc, trasă, întinsă, încreţită, apoi modelată la forma potrivită, impusă de cupă (foto 7). Pe suprafaţa exterioară a cupei, în metalul de bază (foto 8) se pot observa cu ochiul liber unele crestături puţin arcuite pornind din zona de îmbinare, ce nu constituie neapărat caneluri lungi, continue. Adânciturile scurte apar una după alta, segmentat, cu întreruperi. Astfel de urme sunt lăsate iară îndoială de pilă. Partea inferioară a cupei cositorite a fost zgâriată prin pilire în vederea aderării mai bune a aliajului de lipit. Studiind la stereomicroscop elementele, am observat unele pete mărunte unde de sub materialul mat al aliajului de lipit a sclipit cositorul lucios (foto 9). Toate aceste observaţii - chiar şi fără a cunoaşte datele despre temperaturile de topire - adeveresc faptul că faza de lipire a fost precedată de cea de cositorire. S-ar putea pune întrebarea ce rost are să se realizeze prima dată cositorirea şi apoi lipirea, când ar fi mult mai estetic rezultatul, dacă procedura s-ar efectua în ordinea inversă. Succesiunea procedurilor este motivată de folosirea lipirii moi. Despre lipirea unor cuie de fixare din staniu-plumb pe dosul unor rozete cositorite, putem citi un capitol şi la Theophilus Presbyter.24 La obiectele despre care se ştie de la început că vor fi îmbinate prin lipire moale,25 şi că va avea loc şi o operaţiune de cositorire, acoperirea separată cu cositor a elementelor ce urmează a fi îmbinate este o metodă practicată până în zilele noastre.26 Suprafeţele cositorite se pot îmbina la o temperatură potrivită fără aliaj de lipit.27 28 24 Theophilus 1986. 3. carte LXXV. capitolul: Cuie. 25 Sub lipire moale înţelegem acel proces de Iegare/îmbinare, pe care îl realizăm cu un al treilea material, aliajul de lipit, în formă topită, între două piese formând astfel o legătură stabilă. De regulă numim lipire moale pe cea efectuată sub 450°C , iar lipire tare pe cea realizată peste această valoare. 26 Comunicat verbal de Páhi Attila. 27 Nu este total relevant, dar este o echivalentă modernă tabla de tinichea/ tabla zincată, la care metalul de bază este fierul, cositorit pe ambele Procesul de retratare Stratul protector aplicat anterior pentru tratarea suprafeţelor, a fost îndepărtat cu acetonă de pe toate componentele desprinse ale potirului. Din cauza craterelor formate în metalul de bază, a fost de preferat folosirea metodei imersării în solvent, urmată de o ştergere ulterioară uşoară cu buretele.25 Firele vatei obişnuite s-ar fi putut agăţa în suprafaţa neuniformă. După desfacerea potirului, îndepărtarea adezivului depus în pitting-uri s-a realizat la microscop, căci nu s-au putut distinge cu ochiul liber culoarea gri a lipiturii şi a cositorului de cea a răşinii epoxidice. îndepărtarea răşinii s-a făcut mecanic după umflarea în acetonă. Pentru retratarea obiectului s-a utilizat soluţia de Komplexon în concentraţia folosită şi la prima restaurare.29 30 Firele textile încrustate în produşii de coroziune (foto 10-11f" au fost îndepărtate după o documentare corespunzătoare, deoarece testul de clorură efectuat la proba prelevată din produsul de coroziune, s-a dovedit a fi pozitiv. în cazul obiectelor din metal provenite din săpături, aproape de fiecare dată trebuie să ţinem cont de ionii activi de clorură, care în prezenţa umidităţii declanşează o reacţie în lanţ, ce poate duce cu timpul la dezintegrarea totală a metalului. Nu s-a putut realiza eliminarea planificată a ionilor de clorură, deoarece a fost nevoie ca potirul să fie adus într-o formă prezentabilă pentru o înregistrare, filmare. în acest demers, înainte de lipire, s-a efectuat degresarea celor trei componente şi s-a aplicat o peliculă protectoare.31 Cu aceasta din urmă, obiectivul nostru a fost să realizăm un strat izolator între adânciturile corodate şi adeziv, pentru ca ulterior, îndepărtarea acestuia să fie mai uşoară. ’2 Contrar procedeului anterior, în locul răşinii epoxidice colorate s-a ales utilizarea unei versiuni incolore.33 Astfel cele două tonuri gri ale cositoririi şi lipirii se delimitează atât între ele cât şi de culoarea răşinii (foto 12). A fost un punct de vedere important ca elementele componente (după posibilitate) să fie fixate în poziţiile iniţiale. Acest lucru a fost posibil însă, doar în cazul tălpii şi al piciorului. Urma lipiturii de pe talpă se potriveşte cu arcul inferior al piciorului, astfel îmbinarea dintre cele două reflectă cu mare probabilitate starea originală. Un indiciu asemănător în cazul elementului din mijloc şi feţe, bineînţeles acest lucru servind altor scopuri ca în cazul potirului. In comerţ se găseşte tablă de fier zincată (albă, galvanizată) pe ambele feţe, din care tinichigiul debitează elementele pe măsură şi le îmbină prin suprapunere fixându-le prin lipire moale. în cazul acesta nu se formează doar o dungă groasă la îmbinări, ci la părţile suprapuse, cele două plăci rămân fixate în punctele în care se ating şi în lipsa aliajului de lipit. 28 La operaţiune am folosit burete latex fără conţinut de sulf. 29 Soluţie Komplexon de 5% solubilizat în apă distilată. 30 Cu ajutorul lui Várfalvi Andrea s-a încercat identificarea firelor textile, dar din cauza stării precare a mostrei acesta nu a fost posibilă. 31 Pelicula protectoare era identică cu cea folosită la prima restaurare. 32 La o proximă desfacere a obiectului vom afla în ce măsură deprinderile noastre s-au adeverit a fi corecte. 33 Răşină epoxidică bicomponentă UHU Plus. 167
