Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Muzeul Naţional Kyushu, Japonia. Depozitele se situează în centrul clădirii, nu se află în contact direct cu mediul extern1 (fotografie de András Morgós). Foto 2. Fir împletit cu membrană aurită1 2 în stare de degradare avansată, corodată, de pe un fragment de ţesătură de secol XIV. (fotografie de Márta Járó). Foto 3. Imagine SEM (600x) despre suprafaţa firului împletit cu membrană aurită, de pe fotografia nr. 2. (fotografie de Erzsébet Gondár).3 Foto 4. Prin mărirea suprafeţei vizibile pe fotografia nr. 3, pe imaginea SEM (2000x) se pot observa diferite spori şi hife. (fotografie de Gondár Erzsébet). Foto 5. Imagine SEM (a) substanţe polimerice extracelulare (EPS), (b) hifa de ciupercă (C) micro-colonii de bacterii (coci), (d) spori de ciupercă. Foto 6. Dezvoltarea filmului biologic: (1) adeziune primară, (2) adeziune ireversibilă, (3) dezvoltarea biofilmului I, (4) dezvoltarea biofilmului II şi (5) dispersarea. (Ilustraţie din: Keith Kasnot, Scientific American 2001. Courtesy of Philips Oral Healthcare). Foto 7. Teste pentru depistarea unor bacterii şi fungi, aplicate de restauratori înainte de conservarea lăzilor din Brădeni (fotografie de de autor). Foto 8. a-b. Recoltare de probă cu test Envirocheck®Contact şi rezultatul după incubare (fotografie de autor). Foto 9. Curăţirea unei lăzi dulgherite, cu mucegai, prin aspirator prevăzut cu dispozitiv de filtrare a sporilor (fotografie de un student). Foto 10. Sicrie suprapuse în cripta din Vác, pictate şi învelite în materiale textile (fotografie de Emil Râduly). Foto 11. Cadavru mumificat în cripta din Vác (fotografie de Emil Râduly). Foto 12. Depozitarea mumiilor în Departamentul de Antropologie al Muzeului Maghiar de Foto 13. Ştiinţe ale Naturii (fotografie de Pap Ildikó). Foto 14. a-b. Dezinfectarea cu alcool a sicriului nr. 21. cu prilejul descoperirii, şi sicriul restaurat (fotografie de Râduly Emil). Foto 15. Cizma cadavrului din sicriul nr. 21. în timpul dez1 Muzeul aplică sistemul HVAC, care asigură o temperatură şi umiditate relativă constantă în spaţiul de depozitare. Perete dublu al depozitelor a fost construit din cedru japonez (Cyrptomeria japonica), cu spaţiu de aer între cele două straturi, tavanul tot din cedru japonez, iar pardoseala din fag japonez (Fagus crenata); toate acestea contribuie, alături de instalaţiile tehnice, la menţinerea nivelului de temperatură şi umiditate relativă, http://www.kyuhaku.jp/pdf/pamphlet_en.pdf (19. 06. 2017.) 2 Firul împletit cu membrană aurită a fost utilizat în evul mediu pentru ţesere şi brodare. Membrana de origine animală (de ex. maţe / intestin / membrană pentru cântaţi sau membrana apendicelui de vită, subţire şi translucidă) a fost învelită cu foiţă de argint şi foiţă de aur; din membrana aurită au tăiat benzi subţiri pe care le-au împletit în jurul firului de in. 3 Járó - Gondár (1988). p. 265. foto 10. velirii (fotografie de Emil Râduly). Foto 16. Cizma restaurată (fotografie de Gábor Nyíri)4 Foto 17. Cizma restaurată, mucegăită în expoziţie (fotografie de Emil Râduly). Foto 18. Pantofi mucegăiţi din cripra din Jászberény (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 19. Dezinfectare în soluţie apoasă de Barquatt CB 50, 0,1% (Pe fotografie: Márta Kissné Bendefy, fotografie de Gábor Nyíri). Foto 20. Pe suprafaţa papucilor descoperiţi în cripta din Jászberény, păstraţi în pivniţa muzeului din Szolnok, acoperiţi cu hârtie de ambalaj, nu a apărut infecţie de mucegai (fotografie de Márta Kissné Bendefy). Foto 21. Papucii după curăţire şi conservare (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 22. Papucii restauraţi5 (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 23. Rozariu din cripta din Jászberény, cu depuneri de mucegai, în pivniţa muzeului din Szolnok (fotografie de Márta Kissné Bendefy). Foto 24. Rozariul după dezinfectare şi conservare (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 25. Vestigiul ridicat in situ, după transportarea lui în muzeul din Vác (fotografie de Emil Râduly). Foto 26. Desfacerea portului în muzeul din Vác, restaurator Mária Újvári (fotografie de Emil Râduly) Foto 27. Vestigiile textile acoperite de un cort din folie, în timpul tratamentului prin evaporarea uleiurilor volatile; atelierul de restaurare textile al ORRK (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 28. O parte a fragmentelor de port conservate, cu redarea formei iniţiale, ambalată în hârtie şi cutii neacide, (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 29. Pelerina desfăcută din vestigiul in situ, în depozitul muzeului din Vác (fotografie de Attila Mudrák). Foto 30. Pelerina restaurată, expusă în Sala de Capitul (fotografie de Veronika Harasztovics). Foto 31. Dezvelirea osuarului bisericii benedictine. Pe fotografie: Andrea Várfalvi şi autoarea (fotografie de László Czifrák). Foto 32. Resturi de port şi rozariu în timpul dezvelirii osuarului din Sopron (fotografie de auto). Foto 33. Rozariul după conservare (fotografie de Gábor Nyíri). Foto 34. Desfacerea vestigiului textil (Andrea Várfalvi, fotografie de autor). Foto 35. Fragment de port, desfăcut (fotografie realizată de autor). 4 Cizma a fost restaurată de Miklós Bérezi în cadrul formării restauratorilor de obiecte de artă aplicată; practica de restaurare a fost condusă de Márta Kissné Bendefy. 5 Restaurat de Boglárka Lengyel, în cadrul specializării de restaurare obiecte de artă aplicată, îndrumător practică: Márta Kissné Bendefy. 139
