Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)
Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása
limită, consensuală, stabilită pentru gradul de încărcare fungică a aerului: 500 UFC/m3 aer. La valori mai ridicate, creşte riscul patologic şi iritaţia căilor respiratorii. ~ Tratamentul pieselor Restauratorii din cadrul MNM ORRK au efectuat conservarea obiectelor de piele72 73 şi a rozariilor, iar celelalte piese au fost restaurate de specialişti particulari.74 Obiecte din piele Raportul privind rezultatele analizelor micologice conţinea şi un avertisment, conform căruia, datorită gradului ridicat de infestare, este contraindicată curăţirea uscată a vestigiilor, în măsura posibilităţilor (foto 17). Obiectele din piele, în primul rând pantofi, cizme, curele etc., păstrate într-o cantitate mare, au fost astfel spălate în prima etapă într-o baie de săruri cuatemare de amoniu75 în soluţie apoasă, cu o concentraţie de 0,1%. Astfel s-a realizat îndepărtarea mucegaiurilor prin metode mecanice. Substanţa, în varianta accesibilă nouă şi utilizată de noi în 2007, a avut un pH uşor bazic, ceea ce nu a fost favorabil colagenului din piele; astfel tratamentul a fost urmat de clătiri repetate în apă de robinet alternată cu apă distilată, până la obţinerea unui pH 6. Conservarea a fost efectuată într-o baie de polietilen-glicol 600, în concentraţie de 30%. Am adăugat 0,5% substanţă antifungică, Preventol CMK, dizolvat în alcool izopropilic, concentraţia fiind exprimată în raport cu masa totală a băii; piesele au stat în soluţie timp de cinci zile, conservarea fiind finalizată de o uscare lentă, la temperatura camerei (foto 18). Rozarii Unul dintre cele mai frecvente accesorii de înmormântare este rozariul, încolăcit pe mâini, din care au fost descoperite 35 de bucăţi. Pe baza expertizei micologice, curăţirea lor uscată a fost contraindicată datorită gradului ridicat de încărcătură fungică. Rozariile, formate din elemente de lemn de dimensiuni mici, înşirate pe un fir textil, au fost tratate în soluţie alcoolică de Preventol CMK, de 0,5%, cât şi mecanic (foto 22-23). Din piesele restaurate din ansamblul de vestigii de criptă din Jászberény, porturi, sicrie şi alte accesorii, a fost 72 Nu există valori limită acceptate pe plan internaţional, doar valori bazate pe un consens. Zala 2007 p. 2. Numărul unităţilor formatoare de colonii: CFU/m3 (colony forming unit, acronimul în limba română: UFC - n. trad.) 73 Prin includerea studenţilor de la restaurare obiecte de artă aplicată, din cadrul Universităţii de Arte Plastice din Budapesta. îndrumători practică: József Balázs, Petronella Kovács (lemn), Márta Kissné Bendefy (piele). 74 Porturile au fost restaurate de dr. Ilona Lakiné Tóth, Adámné Bakó, sicriele de Eszter Kutas şi Judit Bakayné Perjés. Bathó 2015. p. 126. foto 1-3, p. 130. foto 6-7, p. 132. foto 8-9, p. 135. foto 11-12, p. 136. foto 13. 75 Barquat CB 50 (clorură de alchil-dimetil-benzil-amoniu); pe baza fişei tehnice, în concentraţia recomandată pentru utilizare, în zilele noastre, valoarea pH-ului este între 5-7. http://www.fankim.com/media/Lon-za_MSDSMaterialSafetyDataSheets_Barquat_CB-50.pdf inaugurată o expoziţie temporară în Muzeul Jász, în anul 2011, iar după un an piesele au fost mutate în diferite spaţii de depozitare. Sicriele sunt păstrate în pivniţa muzeului, fiind asigurată aerisirea zilnică a spaţiului, iar rozariile sunt depozitate în cutii de carton neacid, confecţionate special pentru păstrarea lor, cu prilejul restaurării. Veşmintele se păstrează într-o altă clădire, aşezate pe manechine special executate, acoperite cu folie-voal tip agro; bonetele sunt depozitate în cutii Hungarocell, căptuşite cu voal de mătase neacid. 6 Nu a fost identificată ulterior vreo infecţie de mucegai pe obiectele restaurate. Vestigiile neconservate sunt depozitate în continuare în pivniţa muzeului din Szolnok. Pe obiectele din piele, care au fost depozitate în ambalaj de hârtie, fără folie sintetică, nu a apărut infecţie de mucegai (foto 19-21). Sopron, biserica benedictină. împrejurările descoperirii şi condiţii de depozitare. Pe parcursul cercetărilor arheologice, efectuate cu prilejul reabilitării bisericii77 * şi a mănăstirii benedictine între anii 1996-2011, angajaţii Muzeului din Sopron au descoperit un fragment de necropolă medievală, mai multe cripte şi morminte. s Cele mai semnificative porturi textile au fost scoase la iveală din mormântul unei femei, îngropate întrun sicriu de lemn, probabil înainte de mijlocul secolului al XVII-lea.7'’ Sicriul a fost descompus, putrezit aproape în întregime; din această cauză ansamblul a fost ridicat din mormânt in situ, împreună cu solul/blocul de pământ din jur, în vederea evitării alterărilor. în această stare a fost depozitat pentru o vreme într-o încăpere a Muzeului din Sopron, fiind acoperit cu folie, în vederea evitării uscării rapide. Cu toate că au încercat să menţină umiditatea aerului de sub folie la un nivel ridicat, prin bureţi udaţi în mod sistematic, umiditatea relativă a micro-mediului a fost mult mai scăzută faţă de cea din sit, iar textilele - în special straturile superficiale - s-au uscat parţial, devenind mai casante. Vestigiul in situ a fost transportat ulterior în Muzeul Tragor Ignác din Vác, unde, alături de o documentare detaliată, s-a realizat desfacerea lui. Datorită stării de conservare a textilelor dezvelite în urma îndepărtării stratului superior de sol, desprinderea fărâmiturilor şi curăţirea lor primară s-a realizat prin metode uscate, cu pensule şi aspirator (foto 24-25). Pentru evitarea uscării, fragmentele, piesele din port au fost acoperite cu folie de polipropilenă, 76 Comunicare verbală din partea lui Edit Bathó. Conform documentaţiei, pe parcursul restaurării, vestigiile textile au fost dezinfectate cu soluţie de Incidin. 77 Biserică franciscană, ulterior benedictină (în limba maghiară se foloseşte denumirea „Kecske-templom", însemnând „biserica Capra" - n. trad.) 78 Despre descoperiri şi vestigii vezi pe larg: Gabrieli 2011. 19 Data exactă a înmormântării este necunoscută, dar este anterioară anilor 1650, când deasupra mormântului s-a construit o criptă. Despre port vezi:. E. Nagy - Várfalvi 2011. 131
