Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)

Sor Zita: Digitális nyomatok a gyűjteményekben

Tehnica picturilor murale din biserica din Mugeni

Erika Tímea Nemes

Picturile murale ale bisericii au fost descoperite cu ocazia renovărilor din 1865, când au practicat o fereastră pe peretele nordic al navei. După aceea, cu acordul comitetului de conducere al comunităţii reformate din Mugeni, în 1898, Csehély Adolf a îndepărtat repictările de pe registrul inferior al ansamblului mural. Acesta a relatat rezultatele cercetărilor în luna mai a aceluiaşi an, în revista Udvarhelyi Hiradó.1 Pe baza celor descrise în articol, Comisia Naţională a Monumentelor decide să fie degajate şi celelalte picturi murale. Lucrarea va fi încredinţată profesorului Huszka József din Budapesta şi lui Csehély Adolf. La faţa locului Huszka József a realizat mai multe fotografii, copii în acuarelă şi pe hârtie calc, precum şi relevee despre clădire.1 2 La puţin timp întocmeşte un raport către Comisia Naţională a Monumentelor, precum că a executat lucrările date în grija lui şi cere comisiei să împiedice revopsirea picturilor murale. în pofida faptului că această Comisie a luat măsuri imediate şi a cerut mijlocirea comitelui de Odorhei, Jakab Gyula, intervenţiile au întârziat. După două luni de aşteptare, în lipsa unor dispoziţii din partea Comisiei, preotul reformat decide văruirea picturilor murale.3

O nouă descoperire a picturilor murale a avut loc în anii 1920-1930. în toamna anului 1930, Szigethy Béla şi Kassay F. Pál scoate la lumină o suprafaţă mai mare.

1 Csehély 1898a. ’’Faptul, că în biserica frumoasă de stil ogival, despre care Orbán Balázs scrie în opera sa cu titlul ”A székelyföld leírása” (Descrierea Ţinutului Secuiesc) cu atâta încântare, sub văruială se ascund picturi murale, s-a constatat deja cu ani în urmă. Stratul de var s-a desprins în câteva locuri şi la petele apărute se recunoştea un fragment dintr-o şarpe, precum şi o femeie sfântă, care-şi întindea mantia în jurul unor figuri orante. Pe baza acestor două fragmente am dedus, că în acel loc trebuie să fie reprezentată Judecata de Apoi; în această constatare nu m-am înşelat, fiindcă după acordul comitetului de conducere al ecleziei reformate din Mugeni, pe parcursul lucrărilor de restaurare ale bisericii, aflate în curs, am îndepărtat o parte din văruiala ce acoperea pereţii, şi ca rezultat al muncii mele de două zile şi jumătate, a ieşit la lumina zilei cea mai mare parte din ciclul Judecăţii de Apoi, cu o lungime de 10 m şi înălţime de 134 cm. In afară de acest ciclu am reuşit să mai desfac imaginea a doi sfinţi de dimensiuni mari. Identitatea sfinţilor însă, datorită stării lor foarte precare, a fost imposibilă de determinat.”

2 Csehély 1898a. ”Pe baza deciziei Comisiei Naţionale a Monumentelor de a continua descoperirea şi înregistrarea picturilor ascunse sub văruieli, luată în urma prezentării imaginilor în articolul meu precedent, şi în urma căreia l-a însărcinat cu efectuarea acestor lucrări pe profesorul Huszka József împreună cu persoana mea, la sfârşitul lunii iunie şi începutul lunii iulie anul curent, tot ce a rămas acoperit pe peretele de nord, precum şi o scenă apărută pe peretele de vest, am reuşit să eliberăm în întregime de sub startul de var. ”

3 Jánó 2008. pp. 153-156.

în anul 1938, Kelemen Lajos relatează în jurnalul său despre o călătorie, cu prilejul căreia a vizitat şi picturile murale din biserica reformată din Mugeni. în jurnal se menţionează şi faptul că ”Haáz Rudolf a eliberat de sub văruială figura întreagă a unei frumoase sfinte”.4

La insistenţa lui Dercsényi Dezső, în 1943, Comisia Naţională a Monumentelor reia pe ordinea de zi restaurarea picturilor murale din Mugeni. în 1944, restauratorul Farkas Tibor începe lucrările, dar datorită circumstanţelor de război, acestea nu pot fi finalizate.

în 1964, la iniţiativa preotului Vetési Sándor, prin intermediul lui Kós Károly, consiliul bisericesc reuşeşte să depună o cerere la Direcţiunea Monumentelor Istorice din Bucureşti privind renovarea bisericii şi înlăturarea repictărilor de pe suprafaţa picturilor murale. Cu prilejul lucrărilor efectuate între anii 1964 şi 1966, va fi demontată tribuna de lemn de pe latura de nord şi vest a navei, şi va fi reconstruită pe latura de sud, devenind astfel vizibile picturile murale de pe peretele de nord şi de vest. Conservarea picturilor murale nu a fost efectuată.

în anul 1995 s-au descoperit noi picturi, care au dispărut pe parcursul decapării.

în 2012 a fost iniţiat un program de cercetare şi restaurare a bisericii. în acest an s-a realizat eliberarea integrală a picturilor murale, conservarea şi restaurarea lor, sub îndrumarea restauratorilor Kiss Lóránd şi Pál Péter, de către echipa firmei SC Imago Picta SRL.5

Prezentarea picturilor murale

Picturile murale au fost dispuse pe trei registre orizontale. Suprafaţa cea mai impunătoare a bisericii este registrul superior al peretelui de nord; imaginile pictate aici produc cele mai adânci impresii asupra celui care păşeşte în biserică prin intrarea sudică. La Mugeni, ca şi în multe alte biserici din Ţinutul Secuiesc, pe această suprafaţă au fost pictate scenele legendei Sfântului Ladislau. în registrul de mijloc vedem legenda Sfintei Margareta din Antiohia. Ultimul registru este rezervat scenelor din Judecata de Apoi, precum şi reprezentărilor: Sfânta Doroteea, Năframa lui Veronica, Sfânta Elena şi Sfântul Nicolae.

4 Jánó 2008. pp. 166-167.

5 La lucrare au participat: Kiss Lóránd, Pál Péter, Tordai Zsuzsanna, Lukács Katalin, Márton Ferenc, Hegedűs Ignác, Simó Annamária, Bíró Rózsa, Beke Nándor, Szappanyos Tünde, Mednyánszky Zsolt, Nemes Erika Tímea.

92