Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)
Mester Éva: Az erdélyi történeti üvegablakok túlélésének esélyeiről
14. kép. Az északi falba vágott hatalmas ablak. 15. kép. A déli oldal egyik karzatablaka. maradéktalanul érvényesül. A templomban példaértékű módon máig megőrizték az eredeti, 1794-ben készült tölgyfakeretbe foglalt egyszerű, díszítetlen, méhsejt mintázatú ablakszámyakat. A vakolat fogságából kiszabadított freskóciklus az eredeti ablakokkal együtt a hiteles megőrzés jó példáját mutatja- az eredetiség megtartásának lehetséges módját. Az általános pénzhiány a szocializmus évtizedeiben lehetetlenné tette a műemléki helyreállításokat. A legtöbb templomban a régi - általában több száz éves ablaktáblák változatlan keretezéssel és üvegezéssel maradtak fenn egészen a közelmúltig. Az ablakszámyak előtt nem volt védőüveg, ami meglehetősen nagy hőveszteséget okozott a téli hónapokban. A rendszerváltás után, amikor végre megindulhatott a templomok helyreállítása — nem gondolták végig- szinte az elsők között cserélték le a régi, szimpla üvegezésű huzatos, de eredeti ablakokat, jobban záródó újakra ahelyett, hogy restaurálva, védőüveggel ellátva visszahelyezték volna helyükre a meglévőket. Ehhez bizonyára hozzájárult az a helytelen vélekedés is, hogy a minta nélküli, színtelen üvegből készült ablakok nem képviselnek értéket - dokumentálás nélkül eltávolíthatók. A lelkészek és építészek közül sokan csak napjainkban kezdik megérteni az eredeti ablaktáblák jelentőségét, melyek díszítetlenségük ellenére magukon viselik készítési koruk minden jellegzetességét. A hőszigetelés a régi, restaurálható ablakoknál is megoldható. A homoródkarácsonyfalvi templomban változatlan formában maradtak fenn a régi ablakok. A déli oldalfalon és a szentélyben találhatók a korábbiak, valamivel később, 1853-ban készült az északi falba vágott hatalmas ablak.7 8 Itt eredetileg nem volt nyílás. A korabeli mesterek nem sejthették, hogy a vastag fehér vakolatréteg alatt félezer 7 Lángi - Mihály 2008. pp. 2-13. 8 Lángi - Mihály 2008. p. 2. 17. kép. A kerethez szegeit merevítő szélvas. éves falképek rejtőznek. Az ablak rusztikus fakeretébe egyforma méretű színtelen üvegből kivágott négyzetes elemeket alkalmaztak. A déli és az északi ablakok keretezése egyaránt tölgyfából készült - melyeket fémkampók és fastiftek rögzítenek a falazatba. Az egykori mesterek jó anyagból jó munkát végeztek, a fa tartószerkezetek azóta sem vetemedtek meg. Az északi oldal egy panelből álló, enyhén íves záródású nagy ablakát három azonos egységre tagolja két vízszintes átkötés, melyek ugyanolyan szélesek, mint maga a keret. A kisebb egységeket vízszintes és függőleges irányban további merevítések erősítik és tagolják. A legkisebb egységben 4 darab négyzetes üvegelem található - az egész ablakfelületen összesen 48 elem. Nincs hiány, de némely üvegelem átrepedt. A töréseket az üveg törésmutatójával megegyező láthatatlan ragasztóval szakszerűen meg lehet ragasztani - a kereskedelmi forgalomban többféle kapható. Az eredeti ablaküvegeket meg kell őrizni (14. kép)! A déli oldalon a templomhajó három ívesen záródó hosszú ablakból kapja a megvilágítást. Mindegyik egy panelből áll - az erős tölgyfakereteket belülről helyezték a nyílásokba, de nem építettek be a falazatba, a kereteket körben több ponton erős fémkampók tartják (16. kép). Az egyes ablakkereteket vízszintes osztások négy mezőre tagolják - a három felső rész hatszögletű színtelen üveglapokból áll. Minden mezőt vízszintes irányban gömbvasak merevítenek a szélnyomás és a felületi deformáció megakadályozására. Ezek ellapított végeit szögeléssel rögzítették a fakerethez, és az üveg felületén az ólomsínekhez vékony ólomszalagokkal fogatták fel (17. kép). Az üvegmezőket a keretbe a külső oldalról építették be, de a keretet a vakolat részben, vagy egészében elfedi. Az ablakok külső oldali merevítésére középen egy függőlegesen felfogatott gömbvas szolgál (18. kép). A régi üvegek között vannak már homályosabb elemek, amit az üveg alapanyag avulása idéz elő. Ez az elváltozás természetes, mutatja az ablakok életkorát. A felü-62
