Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)
Nemes Erika Tímea: A bögözi templom falképeinek festéstechnikája
aránytalanok, stilizáltak. Arcuk sematikus, valós érzelmeket nem igazán tükröznek. A kezek leegyszerűsítettek. A mozdulatok merevek. A háttér és környezet semleges. A jelenetek színtere alig pár elemből áll, egy-két fa, vár, oszlop. A talajt egyszerű hullámvonalakkal vagy egy elválasztó sávval jelzik. Az erőteljes és dekoratív hatású körvonalaknak elsődleges szerepük a hangsúlyozás. A színek nem naturalisztikusak. A csoportkompozíciók integratívak, az alakok egymás mögött jelennek meg. A tér visszaadására való törekvés sikertelen. A legalsó regiszter falképein a figurák nagyobb hangsúlyt kapnak, részletesebben kidolgozottak. Az arcuk kevésbé sematikus, kifejezőbbek. Az alakok arányai jobbak, észrevehetők a naturalisztikus ábrázolására való törekvés első jelei. A színek sokkal valósághűbbek, a ruhák redői is hangsúlyosabbak. A pompa és a szépség érzékeltetésére a kelméket motívumokkal díszítették. A jelenetekre additív kompozíció jellemző, a figurák egymás mellett felsorakozva jelennek meg, nem egymást takarva. A tér érzékeltetésére itt is látunk kísérletet, sokkal hatásosabbat, mint a felső két regiszteren. Míg a Szent László és a Szent Margit legendákon a várat és a kastélyt teljesen szemből ábrázolták, addig a Mennyek kapuját enyhén perspektivikusan jelenítették meg. A legalsó falképeken is a hátteret festették meg először, azután a jeleneteken szereplő alakokat. A figurákat méret és minőségbeli megkülönböztetéssel ábrázolták. A sztereó-mikroszkópos felvételeken összehasonlítva a felső két és az alsó regiszter vakolata színben, és összetételben teljesen eltér egymástól. Iszapfrakciójukról megállapítható, hogy míg a felső regiszter vakolatainak színe szinte fehér, addig az alsóé meglehetősen sötét, vasas. Máshonnan hozhatták a felhasznált homokot. A festéshez szintén kevés színt használtak, de sokkal több árnyalatban és változatosabban. A mikroszkópos vizsgálatok alapján megállapítható volt, hogy a belső falképek két felső regiszterének vakolata teljesen megegyezik a torony déli oldalánál, a támpillérek takarásában talált falkép darabokéval. Mindez arra bizonyíték, hogy a templom tornyának már léteznie kellett a belső falképek keletkezésének feltételezett időpontja előtt. Az alsó regiszter vakolatának összetétele, valamint keresztmetszeteinek szerkezete megegyezik a déli bejárat fölötti jelenetével, tehát ezzel egy időben keletkezett. A kutatási eredmények alapján, feltételezhető, hogy a templombelső felső két regiszterének falképei és a torony déli oldalán, a támpillér alatt megmaradt festett részek a 14. század végén készülhettek, míg az Utolsó Ítélet, valamint a portikusz fölötti Trónoló Mária jelenet az 1400-as évek első harmadában keletkezhettek. IRODALOM CSEHÉLY Adolf (1898a): A bögözi ev. ref. templom faliképéi. In: Udvarhelyi Híradó. Május 8. 19. sz. Székelyudvarhely. CSEHÉLY Adolf (1898ab): A bögözi ev. ref. templom faliképéi. In: Udvarhelyi Híradó. Székelyudvarhely. Július 17. JÁNÓ Mihály (2008): Színek és legendák. Székely Nemzeti Múzeum, Sepsiszentgyörgy - Pallas Akadémia, Csíkszereda. KRISTON László (2002): A kő és vakolatrestaurálás alapismeretei. Jegyzet, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest. KISS Lóránd (2013): A bögözi református templom falképei. In: ISIS Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 13, Haáz Rezső Múzeum, Székelyudvarhely, pp. 18-22. PÁL Péter - KISS Lóránd (2014): Restaurarea picturilor murale din Bisercia Reformată Mugeni, judeţul Harghita. In: Caietele restaurării 2014 - Art Conservation support, Bucureşti, pp. 150-160. Nemes Erika Tímea Oki. festőrestaurátor művész Marosvásárhely Tel: +40-723-007-106 E-mail: feketicserika@hotmail.com erikafeketics@yahoo. com 30
